Newly Diagnosed Prostate Cancer Patient Guide - in Spanish

GUÍA PARA LAS PERSONAS QUE HAN RECIENTEMENTE RECIBIDO UN DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE PRÓSTATA

Pruebas genéticas La prueba genética identifica las mutaciones en los genes que pueden tener impacto en los pacientes y en sus familias. Hay dos tipos de pruebas genéticas en el cáncer de próstata que son de la línea germinal y somática. Hay ensayos clínicos que usan los médicos para aprender más sobre el cáncer de próstata en un paciente y para ayudar a desarrollar planes de tratamiento. Comprender las diferencias entre estas dos pruebas es importante para decidir cuál puede ser la correcta para usted. DE LA LÍNEA GERMINAL SOMÁTICA

Mutaciones heredadas o hereditarias

Mutaciones adquiridas

Heredadas, que se pasan de padre a hijo

No se pasan de padre a hijo

Las mutaciones heredadas de genes existen en cada célula del cuerpo Se cree que el 10% del cáncer de próstata proviene de mutaciones de la línea germinal heredadas Tiene elegibilidad para las terapias dirigidas de cáncer Pueden brindar información sobre el riesgo de los familiares de desarrollar ciertos cánceres

Las mutaciones adquiridas de genes existen solo en el tumor mismo

Se cree que el 90% del cáncer de próstata proviene de mutaciones no heredadas, adquiridas

Tiene elegibilidad para las terapias dirigidas de cáncer No brinda información sobre el riesgo de cáncer en otros familiares Se identifica mediante la prueba del tumor mismo o las células del tumor que están circulando en la sangre

Se identifica con una muestra de saliva o sangre

Se cree que aproximadamente el 10% del cáncer de próstata proviene de una mutación heredada del gen. Las mutaciones genéticas heredadas pueden encontrarse en los genes BRCA1, BRCA2, y HOBX13, entre otros. La prueba genética se hace con una prueba de muestra de saliva o sangre. Un asesor genético puede ayudarle a comprender mejor las ventajas y las desventajas de una prueba genética. Es importante saber que, el cáncer de próstata puede estar presente en algunas familias, pero la mayor parte de los cánceres de próstata en los hombres ocurren sin antecedentes familiares. Las terapias dirigidas están disponibles en hombres con una mutación genética y cáncer de próstata resistente a la castración (mCRPC). La prueba de línea germinal también ofrece a los familiares información valiosa sobre los riesgos del cáncer. Los familiares de hombres con cáncer hereditario tienen un 50% de posibilidades de tener la misma mutación genética. La prueba de línea germinal puede ayudar a los familiares a saber si necesitan hacerse una prueba o tomar medidas para reducir el riesgo de desarrollar cáncer. Todos los hombres con cáncer de próstata deberían hacerse la prueba genética.

SERIE DE EDUCACIÓN PARA EL PACIENTE | ZEROCANCER.ORG

12

Made with FlippingBook flipbook maker