Newly Diagnosed Prostate Cancer Patient Guide - in Spanish

GUÍA PARA LAS PERSONAS QUE HAN RECIENTEMENTE RECIBIDO UN DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE PRÓSTATA

Localizado versus avanzado localmente versus avanzado Es importante saber la diferencia entre cáncer de próstata localizado, avanzado localmente y avanzado. Estos términos se usan a menudo como agregado o en lugar de, la etapa (I-IV). Las opciones de tratamiento varían ampliamente de acuerdo a cuánto (o no) ha progresado el cáncer de próstata. Cáncer de próstata localizado - el cáncer está confinado a la próstata. Cáncer de próstata avanzado localmente - el cáncer se ha diseminado solo afuera de la próstata. Cáncer de próstata avanzado - el cáncer se ha diseminado hasta los nódulos linfáticos o hasta los órganos distantes. Esto se conoce también como cáncer de próstata con metástasis o etapa IV. Riesgo bajos versus riesgo intermedio versus riesgo alto Para los pacientes con cáncer de próstata localizado (etapa I-II) o avanzado localmente (etapa III), el cáncer puede dividirse en grupos de riesgo: El cáncer de próstata de riesgo bajo debe tener todas las siguientes características para ser clasificado como de riesgo bajo: cT1-cT2a Grupo de grado 1 PSA menos de 10 ng/mL El cáncer de próstata de riesgo intermedio tiene una o más de las siguientes características: cT2b-cT2c Grupo de grado 2 o 3 PSA 10-20 ng/mL El cáncer de próstata de riesgo intermedio puede ser subdividido en favorable o no favorable: El riesgo intermedio favorable tiene una de las características de arriba con un grupo de grado de 1 o 2 y menos del 50% de núcleos positivos en la biopsia Uo El riesgo intermedio no favorable tiene 2-3 de las características anteriores con un grupo de grado 3 o más o igual al 50% de núcleos positivos en la biopsia

El cáncer de próstata de riesgo alto tiene una de las siguientes características: cT3a

Grupo de grado 4 o 5 PSA mayor a 20 ng/mL

SERIE DE EDUCACIÓN PARA EL PACIENTE | ZEROCANCER.ORG

11

Made with FlippingBook flipbook maker