Newly Diagnosed Prostate Cancer Patient Guide - in Spanish

GUÍA PARA LAS PERSONAS QUE HAN RECIENTEMENTE RECIBIDO UN DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE PRÓSTATA

Progresión y tratamiento del cáncer de próstata El cáncer de próstata puede diagnosticarse en diferentes etapas dependiendo de cuándo se detecta el cáncer de próstata y cuánto ha progresado la enfermedad. Muchos pacientes responden inmediatamente al tratamiento y no requieren más tratamiento. Otros pueden ya tener la enfermedad con metástasis al momento en que se diagnostica el cáncer o puede desarrollar metástasis más adelante después de terminar el tratamiento para la enfermedad en etapa inicial. El tratamiento para bajar la testosterona es un pilar de la terapia para los pacientes con enfermedad con metástasis. Cuando el cáncer de próstata se pone resistente a este tipo de terapia se llama resistente a la castración. Las definiciones y modos en que el cáncer de próstata puede progresar pueden ser confusos, pero esta tabla puede ayudarle:

Progresión y tratamiento del cáncer de próstata

Terapia dirigida, quimioterapia, inmunoterapia

Nuevos antiandrógenos, quimioterapia antiandrógenos,Chemotherapy

Radiación, cirugía

Terapia hormonal

Ensayos clínicos

Cáncer de próstata no metastásico

Cáncer de próstata metastásico

Cáncer de próstata sensible a la castración (CSPC) Cáncer de próstata resistente a la castración (CRPC)

Cáncer de próstata sensible a la castración (CSPC, también llamado Cáncer de próstata sensible a las hormonas) Es una forma de cáncer de próstata que aun responde a la terapia de sustitución hormonal. Se puede hacer referencia al CSPC como no metastásico o nmCSPC, cuando no se detecta metástasis - propagación del cáncer - en la imagen. Se puede decir que es mCSPC cuando ha avanzado hasta la etapa de metástasis. Cáncer de próstata resistente a la castración (CRPC) Esta es una forma de cáncer de próstata que sigue creciendo incluso cuando se reduce la cantidad de testosterona en el cuerpo a niveles muy bajos. Se puede hacer referencia a CRPC metastásico o nmCRPC, cuando no se detecta metástasis en la imagen, y como mCRPC cuando está en etapa avanzada de metástasis. Antes de decidir un tratamiento, es importante aprender sobre todas las opciones de tratamiento, además de los ensayos clínicos. Las decisiones de tratamiento deben basarse en varios factores, incluyendo edad, salud general, antecedentes familiares, etapa del diagnóstico, agresividad de la enfermedad y resultados de la prueba genética, entre otros. Además, es importante comprender los efectos secundarios posibles de cada tratamiento, cómo se pueden manejar los efectos secundarios, la ponderación de calidad de las dificultades de la vida, y decidir sobre qué es lo más importante para usted y su familia.

SERIE DE EDUCACIÓN PARA EL PACIENTE | ZEROCANCER.ORG

14

Made with FlippingBook flipbook maker