Newly Diagnosed Prostate Cancer Patient Guide - in Spanish

GUÍA PARA LAS PERSONAS QUE HAN RECIENTEMENTE RECIBIDO UN DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE PRÓSTATA

Cómo manejar el tratamiento de los efectos secundarios Hay varios efectos secundarios del tratamiento del cáncer de próstata. De la misma manera que el cáncer varía de un paciente al otro, también variarán los efectos secundarios. Su equipo de atención de la salud trabajará arduamente para asegurar que experimente efectos secundarios mínimos como resultado del tratamiento. Los efectos secundarios relacionados con el tratamiento del cáncer de próstata varían según el tipo de tratamiento que usted haga. Algunos efectos secundarios comunes del tratamiento son la incontinencia urinaria (incapacidad para controlar la vejiga) y la disfunción eréctil (la incapacidad para lograr una erección total). Otros efectos secundarios incluyen fatiga, depresión e infertilidad. Es importante hablar con su médico y su pareja sobre los efectos secundarios potenciales antes de elegir un tratamiento, ya que estos cambios potenciales pueden tener impacto en su autoestima y en las relaciones personales. Una vez que determine su tratamiento, trabaje con su médico en un plan para administrar los efectos secundarios que tenga.

POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS

TRATAMIENTO

LO QUE HACE

Quita los tejidos cancerígenos y la próstata Minimiza la presencia de andrógenos que alimentan el crecimiento del cáncer de próstata Ralentiza el crecimiento del cáncer de próstata encargándose de las células de manera externa o mediante inyección

Incontinencia urinaria, disfunción eréctil (DE) e infertilidad DE, sofocones, cambios en el estado de ánimo, pérdida de la lívido, depresión, eventos cardiovasculares y pérdida ósea DE, mayor frecuencia o urgencia urinaria, diarrea, sangrado rectal, e incomodidad durante el movimiento intestinal o la micción

Cirugía

Terapia hormonal

Radiación

Fiebre, escalofríos, fatiga, y dolor corporal o de articulaciones

Cambia el sistema inmune del cuerpo para matar las células cancerígenas

Inmunoterapia

Se focaliza en una proteína en particular o una mutación genética en el tumor

Náuseas, fatiga, anemia, vómitos, diarrea, menor apetito, dolor de cabeza

Terapia dirigida

Tratamientos relacionados con los huesos

Inhibe la pérdida ósea y las fracturas y alivia el dolor del cáncer de próstata en el hueso Se focaliza en las células cancerígenas que crecen rápidamente incluyendo las células cancerígenas con metástasis hasta el hueso

Fiebre baja, hormigueo alrededor de la boca y calambres en las manos por el calcio bajo, dolor dental Pérdida de cabello, huesos frágiles, náuseas, y trastornos del sistema nervioso como confusión, depresión o dolores de cabeza

Quimioterapia

SERIE DE EDUCACIÓN PARA EL PACIENTE | ZEROCANCER.ORG

20

Made with FlippingBook flipbook maker