GUÍA PARA LAS PERSONAS QUE HAN RECIENTEMENTE RECIBIDO UN DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE PRÓSTATA
Cómo obtener una segunda opinión Puede pedir a su médico actual las copias de sus expedientes. Si ha hecho algún tratamiento o pruebas en un hospital o clínica, quizás deba comunicarse con el departamento de expedientes médicos para averiguar cómo puede hacer para obtener estos expedientes. Algunas veces puede solicitar los expedientes mediante un portal en línea del paciente si el consultorio de su médico, el centro de tratamiento o el hospital tiene uno. Cómo interpretar una segunda opinión Si la segunda opinión difiere de la primera, quizás estos consejos le resultan útiles: Haga una cita con su primer médico para hablar sobre esta segunda opinión y hable con el segundo médico para hablar sobre la opinión del primero
Pida a ambos médicos que le expliquen cómo llegaron a su plan de tratamiento Pida los estudios de investigación o los lineamientos profesionales que consultaron Pregunte si es posible para ambos médicos revisar el caso juntos
Es probable que tenga que hacer su propia investigación sobre los últimos lineamientos de tratamiento. Dos fuentes buenas son los Lineamientos de tratamiento de la Red Integral Nacional de Cáncer (NCCN) ( nccn.org ) y los Resúmenes de tratamiento del PDQ® sobre el cáncer del Instituto Nacional de Cáncer (NCI) ( cancer.gov ). Ambos están disponibles en versiones para los profesionales de la salud (que usan terminología y lenguaje médico) y para pacientes (que usan lenguaje cotidiano).
SERIE DE EDUCACIÓN PARA EL PACIENTE | ZEROCANCER.ORG
26
Made with FlippingBook flipbook maker