Express_2016_06_01

Exemption pour le bruit à la lagune de la CIP "$56"- * 54  r  /&84

STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca

du 6 h à 20 h alors que c’était du 24 sur 24 en 2015, a indiqué le gestionnaire de pro- jets, génie civil, Guillaume Boudrias. Cela a beaucoup avancé et c’est un coup de pouce que la municipalité peut donner pour que ça finisse. » L’été dernier, un fumet nauséabond flot- tait sur la Main durant les travaux d’été, ce qui avait poussé Tervita à revoir sa politique anti-odeur. Les boues sont composées de déchets vieux de plusieurs décennies et leur relocalisation occasionnemalheureusement des odeurs dignes d’un dépotoir. Il ne faut pas oublier qu’à la suite de la construction du barrage hydroélectrique de Carillon en 1965, la CIP n’avait plus le droit de rejeter ses déchets de production de cellulose dans les eaux de la rivière des Outaouais. À l’époque, l’entreprise avait alors décidé de créer un étang de rétention humide pour ses déchets, une initiative qui avait alors été approuvée par le ministère des Richesses naturelles. Lorsque la CIP a cessé ses opérations dans les années 1980, le gouvernement n’a pas fait pression sur l’entreprise pour réhabiliter le site, les préoc- cupations environnementales n’étant alors pas un sujet chaud. Selon la Ville, la dérogation au règlement du bruit n’est pas en béton et si le bruit de- venait une véritable nuisance pour la vie quotidienne des citoyens, la municipalité se garde le droit de l’annuler et de revenir aux heures préétablies.

L’entreprise Tervita, qui est responsable de la réhabilitation de la lagune de l’ancienne CIP, a récemment obtenu une autorisation spéciale de la Ville de Hawkesbury pour déroger au règlement sur le bruit, dans le cadre de ses travaux de dragage et de déshydratation des boues contaminées de la lagune. Selon un règlement de 2010, Tervita ne peut travailler plus tôt que 7 h le matin en semaine et 8 h et 9 h durant la fin de semaine. « Selon l’échéancier, les travaux devraient être terminés l’automne 2016, ce qui inclut la relocalisation des boues de la lagune au site d’enfouissement et la fermeture dudit site, a indiqué le directeur de projet chez Tervita, Henry Gruyters. Afin de maximi- ser le travail et la productivité durant les heures d’ensoleillement, nous demandons une dérogation au règlement sur le bruit pour nous permettre de travailler de 6 h à 20 h, et ce, sept jours sur sept. (…) Opérer avec des heures allongées pourrait permettre de réduire la durée des travaux sur le site. » Selon le conseil de ville et l’administra- tion, une telle dérogation a été accordée à Tervita en 2015 et aucune plainte formelle n’a été enregistrée au niveau du bruit. Ce- pendant, en période de forte chaleur, des plaintes de citoyens concernant les odeurs émanant du site avaient été déposées. « La différence cette année, c’est que c’est

L’entreprise Tervita pourra travailler plus tôt et plus tard cet été pour venir à bout de la relocalisation des boues de la lagune de la CIP. —photo Stéphane Lajoie

TIMBERLODGE 30’ SKY LOFT 2008 14 995 $ SEULEMENT NOUVEL ARRIVAGE! D’OCCASION 88 $* aux 2 sem.

DUTCHMEN ASPEN TRAIL 2650RBS

99 $* aux 2 sem.

Ne laissez pas passer L’ÉTÉ ! Liberté en VR!

32 115 $

22 988 $ Était Maintenant

NEUF • NEUF • NEUF

Cuisine extérieure, auvent motorisé, double douche

DURANGO 2007

RUSHMORE LINCOLN 40’

82 $* aux 2 sem.

325 $* aux 2 sem.

18 995 $

14 995 $ Était Maintenant

97 372 $

77 788 $ Était Maintenant

®

À NOTRE 2 e SUCCURSALE, À LANCASTER, EN FACE DU FLYING J (AUTOROUTES 401 ET 34)

NEUF • NEUF • NEUF

D’OCCASION • D’OCCASION Foyer électrique, fenêtres à double vitrage, douche vitrée

WWW. ALEXANDRIACAMPINGCENTRE. COM OUVERT 7 JOURS

5 sections coulissantes, 2 frigos, 3 télés

3875 Hwy. 34, Alexandria 613-525-5000

*Tous les paiments aux 2 semaines incluent les taxes et frais, sur approbation de crédit. Voir concessionaire pour plus de détails.

Made with FlippingBook Online newsletter