Carillon_2015_03_18

COMMUNAUTÉ

Résultats de bridge

Un 5 à 7 d’affaires au féminin

25 février

Nord-Sud Ron Dines et Jean Larocque Lisette et Yves Lascelles René Bélanger et Michel Duplantie

>Ă ĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞ ŐĠŶĠƌĂůĞ Ğƚ ĂƌƟƐƟƋƵĞ͕ >LJŶ- ĚĂ ůŽƵĞƩĞDĂĐŬĂLJ͕ ƚƌĂǀĂŝůůĞ ƐĂŶƐ ƌĞůąĐŚĞ ĂƵdžŵŝůůŝĞƌƐĚĞƉĞƟƚƐĚĠƚĂŝůƐĚĂŶƐůĂƉƌĠƉĂ- ƌĂƟŽŶĞƚƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶĚĞůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂƟŽŶ ĚƵĞŶƚƌĞĐƵůƚƵƌĞůϮϬϭϱͲϮϬϭϲ͘ ŶƋƵŽŝĐŽŶƐŝƐƚĞƵŶĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƟŽŶĂƌ- ƟƐƟƋƵĞ͕ĐƵůƚƵƌĞůůĞĞƚƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞ͍ sŽŝĐŝƵŶĂƉĞƌĕƵ͗hŶĞƐĠƌŝĞĚĞϳĐŽŶĐĞƌƚƐ ĞƚͬŽƵ ĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐ ĂƌƟƐƟƋƵĞƐ͖ hŶ ĨĞƐƟǀĂů ƉŽƵƌ ůĂ ĨĂŵŝůůĞ͖hŶĞ ƐĠƌŝĞ ĚĞ ϱ ĂƚĞůŝĞƌƐ ĚĞ ĐƌĠĂƟŽŶƐ ĂƌƟƐƟƋƵĞƐ ;Ăƌƚ ǀŝƐƵĞůͲŵƵƐŝƋƵĞͲ ƐĐƵůƉƚƵƌĞͬŶĂƚƵƌĞͿ͖ hŶĞ ƐĠƌŝĞ Ě͛ĞdžƉŽƐŝƟŽŶƐ Ě͛ĂƌƟƐƚĞƐ ůŽĐĂƵdž Ğƚ ƌĠŐŝŽŶĂƵdž ĚĞƐ ƉůƵƐ Ěŝ- ǀĞƌƐŝĮĠƐ͖hŶĞƐĠƌŝĞĚĞĐĂĨĠƐƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐƐƵƌ ĚŝīĠƌĞŶƚƐƐƵũĞƚƐĂƌƟƐƟƋƵĞƐ DĞƩƌĞ ĐĞƩĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƟŽŶ ĞŶ ƉůĂĐĞ͕ Đ͛ĞƐƚƚŽƵƚƵŶŵĂƌĂƚŚŽŶ͘ Ŷ ƉƌĞŵŝĞƌ ůŝĞƵ͕ Đ͛ĞƐƚ ůĞ ŵŽŶƚĂŐĞ ĚƵ ĐĂůĞŶĚƌŝĞƌ ƉŽƵƌ Ɛ͛ĂƐƐƵƌĞƌ ƋƵĞ ůĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ĚƵ ĞŶƚƌĞ ĐƵůƚƵƌĞů ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ĞŶ ĐŽŶŇŝƚ ĂǀĞĐ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽŵŵƵ- ŶĂƵƚĠ͘ ŶƐƵŝƚĞ͕ ĚĠďƵƚĞ ů͛ĞdžĞƌĐŝĐĞ ĚĞ ĐŽŵ- ŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĂǀĞĐ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĂƌƟƐƚĞƐ͘ YƵĞů ĞƐƚůĞƵƌĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠƐŝŶŽŶƵŶĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ƐĞƌĂ ĞīĞĐƚƵĠĞ ƉŽƵƌ ƌĞŵƉůĂĐĞƌ ů͛ĂƌƟƐƚĞ ĞŶ ƋƵĞƐƟŽŶ͘>ĞůŝĞƵĚĞůĂƉƌĞƐƚĂƟŽŶĞƚůĞƉƌŝdž ĚĞƐ ĐĂĐŚĞƚƐ ĂƌƟƐƟƋƵĞƐ ĚĞŵĞƵƌĞŶƚ ĂƵƐƐŝ Ě͛ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐ ĨĂĐƚĞƵƌƐ ă ĐŽŶƐŝĚĠƌĞƌ͘ hŶĞ ĨŽŝƐ ůĂ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠ ĚĞ ů͛ĂƌƟƐƚĞ ĞƐƚ ĐŽŶĮƌ- ŵĠĞ͕ ŝů ĨĂƵƚ ŽďƚĞŶŝƌ ĚĞƐ ƉŚŽƚŽƐ ƉƌŽĨĞƐƐŝ- ŽŶŶĞůůĞƐ ĚĞ ů͛ĂƌƟƐƚĞ ĞŶ ƋƵĞƐƟŽŶ͕ ƐĂ ďŝŽŐ- ƌĂƉŚŝĞĞƚƐĂĮĐŚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͘>ĞƐƚĞdžƚĞƐĞƚ ůĞƐƉŚŽƚŽƐƐŽŶƚĞŶƐƵŝƚĞƵƟůŝƐĠƐƉŽƵƌůĞƐĂĨ- ĮĐŚĞƐ͕ĐĂƌƚŽŶƐĚ͛ŝŶǀŝƚĂƟŽŶ͕ůĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ ůĞƐŝƚĞǁĞďĞƚůĂƉĂŐĞĨĂĐĞŬ͘ /ů ŶĞ ĨĂƵƚ ƉĂƐ ŽƵďůŝĞƌ ůĂ ƐŝŐŶĂƚƵƌĞ Ě͛ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚƉŽƵƌĐŚĂƋƵĞĂƌƟƐƚĞ͘ Ğ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ ĚŽŝƚ ƐĞ ƌĠƉĠƚĞƌ ĂƵ ŵŽŝŶƐ ;ϮϬͿ ǀŝŶŐƚ ĨŽŝƐ ƐĞůŽŶ ůĞ ŶŽŵďƌĞ Ě͛ĂƌƟƐƚĞƐ ă ůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƟŽŶ͘ >LJŶĚĂ ĚŽŝƚ ƉƌĠƉĂƌĞƌ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ Ğƚ ƉŚŽƚŽƐ ƉŽƵƌ ů͛ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ĚĞ ůĂ ďƌŽĐŚƵƌĞ ĚĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐ ƉŽƵƌ ůĂ ĐŽŶĨĠƌĞŶĐĞ ĚĞ ƉƌĞƐƐĞ ƋƵŝĂƵƌĂůŝĞƵĞŶĂǀƌŝů͘KŽƵĨ͊YƵĞůƚƌĂǀĂŝůĞƚ ů͛ĠǀĠŶĞŵĞŶƚŶ͛ĂƉĂƐĞƵůŝĞƵĞŶĐŽƌĞ͊ DĞƌĐŝĞŶĐŽƌĞƵŶĞĨŽŝƐăůĂ&ŽŶĚĂƟŽŶdƌŝů- ůŝƵŵ ƋƵŝ Ă ĂĐĐŽƌĚĠ ĂƵ ĞŶƚƌĞ ĐƵůƚƵƌĞů ƵŶĞ ƐƵďǀĞŶƟŽŶ ĚĞ ϭϭϵ͕ϬϬϬΨ ƐƵƌ ƵŶĞ ƉĠƌŝŽĚĞ ĚĞ ĚĞƵdž ĂŶƐ ĂĮŶ ĚĞ ƌĠŵƵŶĠƌĞƌ ĐĞ ƉŽƐƚĞ͘ ĂŶƐů͛ŝŶƚĠƌŝŵ͕>ĞŚĞŶĂŝůĚŽŝƚĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ƐŽŶ ƉůĂŶ Ě͛ĂƵƚŽƐƵĸƐĂŶĐĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ăǀĞŶŝƌĂĮŶĚĞŐĂƌĚĞƌĐĞƩĞďĞůůĞĞdžƉĞƌƟƐĞ ƋƵĞŵĠƌŝƚĞ>ĞŚĞŶĂŝů͘ >ĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂƟŽŶŶ͛ĞƐƚƋƵ͛ƵŶĞƉĂƌƟĞĚƵ ƚƌĂǀĂŝůĚƵ'͕ŝůLJĂĞŶĐŽƌĞƚŽƵƚů͛ĂƐƉĞĐƚĚĞ ůĂŐĞƐƟŽŶĚƵĞŶƚƌĞĐƵůƚƵƌĞů͛͘ĞƐƚƵŶƚƌĂ- ǀĂŝů ĠŶŽƌŵĞ Ğƚ ƚƌğƐ ĚĞŵĂŶĚĂŶƚ͘ >LJŶĚĂ ĞƐƚ ƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ƉĂƐƐŝŽŶŶĠĞ ĂǀĞĐ ďĞĂƵĐŽƵƉ Ě͛ĠŶĞƌŐŝĞ͕ ĚĞƐ ĂƉƟƚƵĚĞƐ ŚŽƌƐ ƉĂŝƌ Ğƚ ƵŶĞ ĨŽƵůĞ ĚĞ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ĂƌƟƐ- ƟƋƵĞ͕ĚĞůĂŐĞƐƟŽŶĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĮŶĂŶ- ĐŝğƌĞ͘ ************* &ġƚĞĐŚĂŵƉġƚƌĞĞŶďůĂŶĐ ƐĂŵĞĚŝϮϬũƵŝŶϮϬϭϱ >ĞǀĠĞĚĞĨŽŶĚƐƉŽƵƌ>ĞŚĞŶĂŝů >ĞĐŽŵŝƚĠĚĞůĂ&ġƚĞĐŚĂŵƉġƚƌĞĞŶďůĂŶĐ ƉƌĞŶĚ ƐŽŶ ĞŶǀŽůĠ͘ ĞƩĞ ĂŶŶĠĞ ƐĞƌĂ ĚĞƐ ƉůƵƐ ƵŶŝƋƵĞƐ ƉƵŝƐƋƵĞ ŶŽƵƐ ƐŽƵůŝŐŶŽŶƐ ůĞ ϰϬğ ĂŶŶŝǀĞƌƐĂŝƌĞ ĚƵ ĞŶƚƌĞ ĐƵůƚƵƌĞů͘ hŶ ůŽŐŽ ƐƉĠĐŝĂů  ĞƐƚ ƉƌĠǀƵ Ğƚ ĚĞƐ ĂŶŶŽŶĐĞƐ ƐŽƌƟƌŽŶƚ ůĞ ŵŽŝƐ ƉƌŽĐŚĂŝŶ͘ ^ƵŝƚĞ ĂƵ ƐƵĐ- ĐğƐ ĚĞ ů͛ĂŶ ĚĞƌŶŝĞƌ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ĚĠũă ƵŶĞ ůŝƐƚĞ ĚĞ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ŽŶƚ ĚĠũă ĐŽŶĮƌŵĠ ůĞƵƌƐ ƉƌĠƐĞŶĐĞƐ͘ ĞƩĞ ůĞǀĠĞ ĚĞ ĨŽŶĚƐ ĂŶŶƵĞůƐ ĞƐƚ ŽƵǀĞƌƚĞ ĂƵ ŐƌĂŶĚ ƉƵďůŝĐ͘ EŽƵƐ ĞŶĐŽƵ- ƌĂŐĞŽŶƐ ůĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƐĞƵůĞƐ ă ƉĂƌƟĐŝ- ƉĞƌ ƉƵŝƐƋƵĞ ŶŽƵƐ ƉůĂŶŝĮŽŶƐ ĚĞƐ ƚĂďůĞƐ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƉŽƵƌǀŽƵƐ͘^ŝǀŽƵƐĂŝŵĞnjĚĂŶ- ƐĞƌ͕Đ͛ĞƐƚů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶƉŽƵƌǀŽƵƐ͘ŽŵŵĞů͛ĂŶ ĚĞƌŶŝĞƌ͕ ůĞƐ ƉůĂŝƐĂŶĐŝĞƌƐ ƐŽŶƚ ĂƵƐƐŝ ďŝĞŶǀĞ- ŶƵƐ͕ůĞƋƵĂŝĞƐƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞƉŽƵƌǀŽƵƐLJĂĐ- ĐŽƐƚĞƌ͘E͛ŚĠƐŝƚĞnj ƉĂƐ ă ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĞƌ ĂǀĞĐ ŶŽƵƐƉŽƵƌĂũŽƵƚĞƌǀŽƚƌĞŶŽŵăŶŽƚƌĞůŝƐƚĞ Ě͛ĞŶǀŽŝƐ͘ϲϭϯͲϲϯϮͲϵϱϱϱ͘

Est-Ouest

Georgette et André Maher France Lambert et François Parisien Solange Paquin et Huguette Lévesque

4 mars

Nord-Sud

Lisette et Jean-Yves Lascelles René Bélanger et Michel Duplantie Ron Dines et Jean Larocque

Est-Ouest

Marie-France Gauthier et Michel Paquette Bernard Lapointe et Jean-Roch Vachon René Lavoie et Gilles Briand

Le Centre Entrepreneurship de Prescott-Russell (CEPR) a profité de la Journée internationale de la femme pour convier les femmes de la région à un 5 à 7 très inspirant, le 10 mars, au Club de golf La Cité à Hawkesbury. Une trentaine d’entre elles ont répondu à l’invitation, profitant des témoignages de femmes d’affaires au parcours aussi singulier qu’inspirant. L’animatrice de l’événement, la conseillère aux entreprises Cindey Casey, avait concocté une belle programmation incluant quelques petites douceurs dont le champagne et les roses. L’activité a été rendue possible grâce au ministère du Développement économique, de l’Emploi et de l’Infrastructure et le Centre Entrepreneurship de Prescott-Russell, en partenariat avec les Comtés unis de Prescott et Russell ainsi que le Réseau ontarien des entrepreneurs. Ci-dessus, Cindy Bracelin et Carole Jedynack recoivent chacune une rose de Cindey Casey.

CINÉMA

Grenville (Qc)

En français ROY DUPUIS 819-242-3131 FROM FRIDAY MARCH 20 L’INSTINCT DE LA MORT CINEMA LAURENTIAN LAURENTIAN CINEMA

MATTHEW McCONAUGHEY ANNE HATHAWAY Michael Caine INTERSTELLAR WOW

Université d’Ottawa

University of Ottawa

16 ANS +

|

ENGLISH

16 ANS

MATINÉE FRI.& SAT. ONLY AT 1:30 EN FRANÇAIS MATINÉE VEN.SAM. DIM.À 1:30

LAURENTIAN

DIVERGENT

ENGLISH

FRI .AND SAT. AT 7:OO MON.TUES. WED.AT 6:30 SUNDAY MATINÉE AT 1:30 Quebec Grenville EN FRANÇAIS DIM. ET JEU À 6:30.

Service d’appui à l’enseignement et à l’apprentissage Centre d’enseignement et d’apprentissage médiatisés Vous demeurez dans la région de Cornwall, Pembroke ou Hawkesbury et aimeriez poursuivre vos études pendant l’été? Contactez-nous pour en savoir plus sur les cours à distance offerts dans votre région.

3

ENGLISH

FRI .AND SAT. AT 7:OO MON.TUES. WED.AT 6:30

Tél. : 613-562-5787 Courriel : distance@uOttawa.ca www.saea.uOttawa.ca

EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 6:30

FACEBOOK.COM/ CINEMALAURENTIAN

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker