COMMUNAUTÉ
communautaire Le lien
Plus de 20 000 $ pour la crêpe à Dérick
sous la glace.alors qu’il se promenait en motoneige, la perte de Dérick en 2006 alors qu’il n’avait que 22 ans et que samotoneige s’est enfoncée sur une surface gelée, il n’en demeure que pour tous, l’important est de souligner combien ce jeune homme aimait la vie et combien il était attaché à cette tra- dition des sucres. En organisant la Journée de la crêpe à Dérick, puisque chaque crêpe est vendue 1$, la famille Cardinal permet de rattacher à lamémoire de son fils, le sentiment d’une bonne action et permet de réunir des cen- taines de personnes dans ce lieu qu’il aimait tant, la Sucrerie du Ruban. L’animation et la programmation de cette journée avaient été confiées àMiki Mihavo- lich, de la station de radio The Jewel 107,7, également commanditaire de l’événement. Quelques musiciens et chanteurs ont appor- té leur touche à l’événement, répandant la bonne humeur à l’intérieur, pendant qu’à l’extérieur, les pompiers volontaires et des agents de la Police provinciale de l’Ontario, faisaient le bonheur des petits, gyrophares en action, à la demande. Des personnages de Disney ont aussi apporté une touche de fantaisie à cette journée.
Grenville Souper à la cabane à sucre avec le Club Amitié sans frontière, le vendredi 27mars au Chalet du Ruisseau. Renseignements: Lise Dinel, 819-242-7179, Françoise Labre, 613-632-9147, Jacinthe Berniquez, 819- 242-1963. Hammond Pratiques sécuritaires d’abattage, ate- lier présenté par Boisés Est et ouvert à tous, le samedi 21 mars de 9h à 15h30, à l’École Saint-Mathieu, 3155 chemin Gen- dron à Hammond. Réservations obliga- toires: Jean-Claude Havard 613-673-3089 ou info@boisesest.ca. Hawkesbury Heure du conte à la Bibliothèque pu- blique de Hawkesbury, pour les enfants de 4 à 7 ans, le vendredi 20 mars à 18h30. La boule gagnante qu’est-ce que c’est? Ins- criptions : 613-632-0106 poste 2250, sièges limités. Souper Fish & Chips organisé par le conseil 2183 des Chevaliers de Colomb, le 20mars de 17h à 19h, au 393 rueWilliam. Partage et conférence à l’Église Saint- Alphonse-de-Liguori, le 22 mars avec l’abbé André Beauchamps, écologiste: La planète à bout de souffle et l’impact sur la problématique de la faim dans le monde. Horaire: 10h30, messe, 11h45, soupe partage, 12h30 présentation de Développement et Paix, 13h, conférence. Rock & Bowl organisé par 100%, le samedi 11 avril à 19h, au Olympia Bowl à Hawkesbury. Renseignements: Pamela, 613-632-2945. Lefaivre Spectacle de la Chorale de L’Amitié au profit de la paroisse Saint-Thomas de Lefaivre, le 18 avril à 19h à l’église située au 2050, rue Lajoie à Lefaivre. Renseigne- ments: Gisèle, 613-679-2586 ouMonique, 613-675-4811. L’Orignal UnMusée à votre porte: l’histoire natu- relle , exposition le vendredi 27 mars et le samedi 28 mars, de 10h à 17h, à la salle des Chevaliers de Colomb de L’Orignal du 1033 rue King. Collections de fossisles, roches et minéraux, insectes, papillons et plus encore. Plantagenet Assemblée générale annuelle de la cor- poration du Sentier récréatif, le 26mars à 19h, au 220, rueMain à Plantagenet. Ren- seignements: 613-673-1820. Inscriptions: sentiertrail@prescott-russell.on.ca. Souper de fèves au lard, macaroni et pâté chinois, organisé par les Chevaliers de Colomb de Plantagenet, le 27 mars, de 17h à 19h, à la salle communautaire de Plantagenet. Renseignements: Rhéo, 613-673-4643. Vankleek Hill Déjeuner mensuel du Club du Réveil de Vankleek Hill, le 29 mars de 8h30 à 12h30 au 122 rue Bond. Renseignements: 613-632-6797, 613-678-3334.
Une cinquantaine de bénévoles dont la famille de Dérick Cardinal, dont on célèbre la mémoire lors de la Journée de crêpe à Dérick, ont permis le succès de cette activité. Ci-dessus, Alex Cardinal, sa conjointe Julie Labrecque, Philippe Cardinal, Frédéric Ladouceur des pompiers volontaires de Hawkesbury-Est, ainsi que les parents de Dérick, Joanne et Réjean Cardinal.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
La vente de crêpes, un encan silencieux et plusieurs dons, notamment, ont permis d’atteindre la somme de 20 530 $ qui sera remise à la Fondation Fais-Un-Vœu de l’Est ontarien. Depuis la mise sur pieds de cette activité en mémoire de Dérick Cardinal, la Fondation a pu exaucer le vœu de plusieurs enfants et adolescents de la région, atteints d’une maladie incurable. Devant la réponse et la générosité de la population ainsi que des nombreux com- manditaires, Johanne Cardinal indique qu’elle entend poursuivre la tradition. « Avec autant de bénévoles et un feedback comme ça on ne peut pas s’arrêter. » Cette journée a comme origine une tra- gédie pour la famille Cardinal. En 2006, une balade en motoneige s’est transformée en tragédie alors que le véhicule sur lequel prenait place le jeune homme s’est enfoncé
Pour une sixième année, la famille Car- dinal de Sainte-Anne-de-Prescott, aidée d’une cinquantaine de bénévoles, a mis la main à la pâte pour la fameuse Jour- née de crêpe à Dérick, le samedi 14 mars, à la Sucrerie du Ruban, soit l’entreprise familiale. Pour une sixième année également, les objectifs ont été dépassés avec une récolte de 20 530 $ qui seront remis à la Fondation Fais-Un-Vœu de l’Est ontarien. Le nomdes enfants qui bénéficieront de l’initiative cette année seront connus dans les semaines à venir. Un jeune avait été pressenti par les organisateurs mais ne répondaient pas à l’ensemble des critères établis par la Fon- dation. Une autre sélection aura donc lieu.
Le petit Charles Leduc était bien content de rencontrer Donald Duck lors de la Journée de crêpe à Dérick.
19 500 copies
Semaine de la musique francophone en Ontario
À l’occasion des célébrations du 400 e anniver- saire de la présence francophone en Ontario, Denis Vaillancourt, président de l’Assemblée de la Francophonie en Ontario (AFO), a annoncé le lancement de la semaine de la musique franco- phone en Ontario. Désormais, chaque première semaine du mois de mai sera symboliquement consacrée à mettre en relief la culture musicale de la province. Le dévoilement des activités du 400 e sera le coup d’envoi de cette semaine. La semaine de la musique permettra à tous de découvrir et de promouvoir la musique d’ici. Cette même semaine, le Gala des prix Trille Or rassemblera des professionnels de l’industrie musicale, des artistes et un public pour célébrer la richesse musicale des artistes de la fran- cophonie canadienne. En partenariat avec le Festival Scène Ontario, un cercle d’auteurs-com- positeurs sera organisé le mardi 5 mai, à 20h, au Centre national des Arts. Il réunira les cinq artistes en nomination dans la catégorie Meilleur auteur, compositeur ou auteur-compositeur.
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Thomas Stevens , dir. de l’infographie et du prépresse, thomas.stevens@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker