184
Heureux de vous servir depuis ... 10 RAISONS de participer à la SANTÉ ÉCONOMIQUE des entreprises de chez nous.
ANS!
1. POUR CRÉER UN CLIMAT D’AFFAIRES ENCORE PLUS DYNAMIQUE
6. POUR MAINTENIR UN CARACTÈRE
9. POUR APPUYER LA RÉGION DANS LA RECHERCHE D’INVESTISSEURS Si notre région est économiquement dynamique, elle attire les investisseurs. Si notre municipalité reçoit des revenus d’impôt foncier (taxes), elle peut présenter
économiques, sportifs, artistiques, etc.
UNIQUE À NOTRE VILLE, NOTRE RÉGION Le charme d’une municipalité, sa vivacité et sa personnalité vont de pair avec sa santé économique. Une municipalité qui peut compter sur sa population pour encourager l’achat local est une municipalité enviable.
4. POUR AVOIR UN PLUS GRAND CHOIX ET UNE PLUS GRANDE DIVERSITÉ DE PRODUITS
Le succès est une roue qui tourne. Plus nos entreprises connaissent du succès, plus cela crée un climat qui encourage d’autres entrepreneurs à démarrer d’autres entreprises, pour ainsi créer encore plus d’emplois.
C’est le chiffre d’affaires d’une entreprise qui démontre sa santé financière, et quand les affaires roulent, les projets d’expansion sont nombreux… des expansions qui apportent de nouveaux produits et de nouveaux services.
des offres qui vont aussi attirer les investisseurs. Les investisseurs sont comme les consommateurs : ils sont attirés par des régions... attirantes!
7. POUR CRÉER PLUS D’EMPLOI DANS NOTRE VILLE, NOTRE RÉGION
2. POUR AVOIR ENCORE PLUSD’IMPÔT FONCIER («TAXES» FONCIÈRES) À INVESTIR DANS NOS INFRASTRUCTURES Plus nous avons des entreprises en santé, plus elles prennent de l’expansion, et plus elles payent de l’impôt foncier, de l’argent qui sert à notre ville pour notre bien à tous. 3. POUR OBTENIR DE MEILLEURS SERVICES Plus l’économie locale roule, meilleurs sont nos services sociaux, médicaux,
On ne peut pas prétendre à plus d’emplois disponibles si notre région n’est pas en santé économique. Tout se tient!
10. POUR INVESTIR DANS NOTRE RÉGION Pour toutes les raisons énumérées ci-dessus, l’achat local est logique, incontournable et très efficace. L’achat local est le levier indispensable au dynamisme d’une région. Ensemble, nous pouvons soutenir notre économie.
5. POUR LE PLUS GRAND BIEN DE NOS ORGANISMES COMMUNAUTAIRES Nos organismes à but non lucratif reçoivent beaucoup de dons de nos gens d’affaires, des dons essentiels à leur survie. Plus l’économie est en santé, plus nos organismes le sont.
8. POUR CRÉER UN IMPACT POSITIF SUR L’ENVIRONNEMENT Les entreprises de la région achètent beaucoup plus localement, ce qui diminue considérablement le transport de produits de l’extérieur.
ANS! 20 EN AFFAIRES DEPUIS
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781 ANS! 14 À VOTRE SERVICE DEPUIS Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
Nathalie Gratton Broker Owner - Courtier Propriétaire nathaliegratton@hotmail.com
1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury • 613 632-0707 EXIT REALTY PREMIER (1997), Brokerage 20 YEARS OF EXCELLENCE
www.nathaliegratton.ca 613 678-0663
A211252PM
ANS! 30 DEPUIS SINCE
…long lasti ng reputation for qua lity a nd trust. …réputé pou r la qua lité et la conf ia nce.
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONTRACTOR
UN SERVICE PERSONNALISÉ AUX FAMILLES DEPUIS
Siège social /MainOffice 416, rue McGill St., Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tel.: 613 632.8511/1 877 632.8511 Fax : 613 632.1065 Directeurs: .BSJF-ZOF#FSUIJBVNFr:WFT#FSUIJBVNFr+FBO3FOÊ#FSUIJBVNF
RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL
ANS! 120
613-632-1181
info@RCadieuxConstruction.ca RCadieuxConstruction.ca
salonfuneraireberthiaume.com
A211256_EC
Le Carillon, Hawkesbury ON.
12
Le vendredi 27 janvier 2017
Made with FlippingBook Online document