NOUVEAUX ARRI- VANTS AU CANADA? Nous pouvons vous ai- der! Carte de résidence permanente, réfugié au sens de la convention, aide familiale résiden- te. TR Leger services aux immigrants. www.trlimmigrantservice.ca 1(877)412-2472.
Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm Classified Ads Annonces Classées
12
19
Logis - Condos à louer Apartments -
Services
BRISER LE SILENCE
Condos for rent
One bedroom base- ment apartment for rent; available April 1st; utilities included;stove, refrigerator, washer and dryer. Non-smo- king senior only. No pets. $575.00 monthly. First and last months required. Please call 613.933.2055 SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. PAYING
A&C TELEVISION SERVICE. We RE- PAIR big screen and HD Plasma LCD Te- levisions. FREE ES- TIMATES. 10% se- nior discount. WE SELL LOW PRICED USED TELEVISIONS IN GOOD CONDI- TION! Please call 613.933.9232 “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248.
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
14
Maisons à louer Houses for rent
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248.
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
Agent ou agente d’organisation de la campagne de financement annuelle Poste permanent Temps plein
Annual Giving Development Officer Permanent Position Full Time
Sommaire La Fondation de l’Hôpital de Cornwall est à la recherche d’un agent ou d’une agente d’organisation de la campagne de financement annuelle qui soutiendra et accroîtra la campagne de financement annuelle. Relevant du/de la gestionnaire de la souscription et des dons majeurs et collaborant avec l’équipe de la Fondation, le ou la titulaire joue un rôle clé dans la coordination et la gouvernance de la gamme d’activités de financement organisées par la Fondation, notamment le radiothon Coup de cœur Corus, Des rêves « sous les étoiles », la Classique de golf de la FHC et le bal de St. Andrew. De plus, le ou la titulaire sera responsable de rester en contact avec les nouveaux donateurs ainsi qu’avec les donateurs actifs et inactifs par l’entremise des programmes de publipostage, de dons mensuels, de dons commémoratifs et des patients reconnaissants. Arrivée à la conclusion d’une campagne pour recueillir 3,5 millions de dollars envers l’achat d’un appareil d’IRM et d’une table d’urologie numérique, la Fondation poursuit sa mission de recueillir des fonds pour acheter des appareils et du matériel pour l’Hôpital communautaire de Cornwall. L’agent ou agente d’organisation de la campagne de financement annuelle joue un rôle essentiel dans le développement et la mise sur pied du plan stratégique quinquennale de la Fondation. Les qualités requises et les responsabilités du poste sont affichées sur le Web à www.wehire4u.ca . STAFFING SOLUTIONS est fier de gérer le recrutement pour le poste de la Fondation de l’HC.
Job Summary The Cornwall Hospital Foundation is seeking an experienced Annual Giving Development Officer to sustain and grow the Foundation’s Annual Giving Program. Reporting to the Manager Development and Major Gifts and working with the Foundation team, the incumbent plays a key role in the coordination of the Foundation’s array of fundraising and stewardship events. These include the Corus Caring Hearts Radiothon, Dreams “Under the Stars”, the CHF Golf Classic and the St. Andrew’s Ball. In addition, this position focuses on new, active and lapsed donors through Direct Mail, Monthly Giving, In Memory and Grateful Patient programs. Following the completion of a successful $3.5 Million Campaign for an MRI and Digital Urology Table, the Foundation continues its mission to raise funds for equipment for Cornwall Community Hospital. The Annual Giving Development Officer is key in the development and implementation of the Foundation 5-Year Strategic Plan. Qualifications and responsibilities for the position are posted at www.wehire4u.ca
STAFFING SOLUTIONS is proud to handle the recruiting for CCH Foundation
Closing date is Thursday, March 21, 2013 All enquiries should be sent to: 225 Pitt Street, Cornwall Ontario K6J 3P8 Tel: 613-936-2728 xtn 210 Fax: 613-936-6685 E-mail: staffingservices@wehire4u.ca All inquiries are confidential
Date de clôture : le jeudi 21 mars 2013 Envoyez vos demandes de renseignements à : 225 rue Pitt, Cornwall Ontario K6J 3P8 Tél. : 613-936-2728 poste 210 Téléc. : 613-936-6685 Courriel : staffingservices@wehire4u.ca Les demandes demeureront confidentielles.
Made with FlippingBook - Online magazine maker