4-   ! ) .Â. ,/ ! Â)/ +/ ! , . /  ! .! Â),!)!-Â/ , . Â9! Â9°°
situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) • Poste à temps plein • Salaire à partir de 24$/h selon expérience • Assurances collectives • REER – Contribution de 4.5% de l’employeur Postulez dans l’onglet Carrières de notre site web ou directement sur Indeed. JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche • 40h/semaine • Salaire horaire à l’embauche de 23,28$ à 24,41$ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives ( couvert à 70% par l’employeur) • REER collectif ( contribution de 4,5 % par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com
NÉCROLOGIE
LO<uʼn<AYʼn ÇÖʼn®ʼnºµÌ¡®ʼnÖʼnyµÒºµʼnʼn y´Å®y¡µʼnyʼnÈÖʼnÖµ ´yµʼn º´Å®Òʼn Òʼn Ò¡µÈyʼn ÖµʼnÈÖµ¡ºµʼnÅÖ ®¡ÇÖʼn~ʼnĈďʼn ʼn® «Ö¡ʼn ĉČʼn «Ö¡µʼn ĉćĉč ʼnyÖʼn ÖÈyÖʼnÌʼnº´ÒÌʼnÖµ¡ÌʼnʼnLÈ̺ÒÒʼnÒ OÖÌÌ®®ĝʼn Ì¡ÒÖʼn yÖʼn ČĐĝʼn ÈÖʼn ºÖÈÒĝʼn ~ʼn 5łAÈ¡µy®ĝʼn y¡µʼn łçy´¡µÈʼn Öµ ´º¡¡yÒ¡ºµʼn ÅȺźÌʼn yÖʼn È®´µÒʼn ʼn yʼn µŸʼn ĉćććljĎČʼn Ö yµÒºµʼnʼn y´Å®y¡µʼnµʼnáÈÒÖʼnʼn®łyÈÒ¡®ʼnĊċʼnʼn®yʼn5º¡ʼnÌÖÈ ®ły´µy´µÒʼn Öʼn ÒÈÈ¡Òº¡Èĝʼn 5ĜOĜAĜʼn ĈĐĐćĝʼn Ò®®ʼn ÇÖʼn ´º¡¡Ĝ ÌÈ¡ÅÒ¡ºµʼn®y®ʼnʼn®yʼnÅȺÅÈ¡ÒʼnµʼnÇÖÌÒ¡ºµʼnĞʼnL5<ʼn;ĈćĈĝʼn 5A LYĝʼnLOY(ʼnĝʼn5AYʼnĈʼnğʼn(<5ĜʼnOLċčOĈććĝʼnLOY(ʼnĊĝʼnyµÌʼn®ʼnyµÒºµʼn y´Å®y¡µĝʼn~ʼn®ļÌÒʼnÖʼnĊċČʼn ´¡µʼnʼnº´ÒʼnĈĎĜ 5łº «ÒʼnÒʼn®łÒʼnʼn®yʼn´º¡¡yÒ¡ºµʼnÖʼnÈ®´µÒʼnʼny ̺µÒʼnʼn yµÈʼn®ʼnyʼnʼn®yʼnÅȺÅÈ¡ÒʼnµʼnÇÖÌÒ¡ºµĝʼnʼn®yʼn º´´È¡y®ʼnȺÖÒ¡ÈʼnyáʼnÌÖÅÈź̡ҡºµʼnźÖÈʼnyÈyÒÌʼn´¡µÈyÖç Ĭ'ljyÈĭʼn Òʼn ʼn ®yʼn ʼn ¡µÖÌÒÈ¡®®ʼn ÈÌÒÈ¡µÒʼn yáʼn ÌÖÅÈź̡ҡºµ źÖÈʼn yÈyÒÌʼn ´¡µÈyÖçʼn Ĭ;5ljyÈĭʼn ~ʼn ®yʼn ʼn ¡µÖÌÒÈ¡®®ʼn ÈÌÒÈ¡µÒ Ĭ;5ĭʼny¡µʼnłyÖҺȡÌÈʼn®łÖÒ¡®¡ÌyÒ¡ºµʼnµʼn´¡µ¡ljµÒÈŽÒĜ
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
Yʼn ®ʼnĊʼn«Ö¡µʼnĉćĉč
AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
LºÖÈʼnÅ®ÖÌʼnł¡µºÈ´yÒ¡ºµÌ ºµÒyÒÈʼnĞ
<¡¬¡Òyʼn2yÈ¡ây®y ]È yµ¡ÌÒljºµÌ¡® yµÒºµʼnʼn y´Å®y¡µ Å®yµµ¡µű y´Å®y¡µĜy
DR MAURICE BEAULIEU 1929 - 2026
Peacefully and surrounded by his loved ones, Dr. Maurice Beaulieu, recently of Hawkesbury and originally from Montréal, passed away on April 15, 2026, on the eve of his 97th birthday. Beloved husband of Laure Beaulieu (born Hétu) for more than 70 years, he is survived by his sons Marc-André (Suzanne Séguin) and Jean-François, his grandchildren Michèle- Laure (Matthew Gobey) and François (Brianna Fraser), as well as his great-grandson William, of whom he was very proud. He was the brother of the late Jean-Marie. He is also survived by several relatives and friends. A graduate of the Université de Montréal and McGill University in bacteriology and immunology, Dr. Beaulieu devoted his life to medicine, teaching, and research. He notably worked at the University of Ottawa as a professor, researcher, vice-dean, and acting dean, and played an important role in the development of French-language medical education in Ontario, particularly by the university affiliation of Hôpital Montfort. Recognized for his dedication to students and the medical community, he received numerous distinctions throughout his career. A kind, generous, and deeply humane man, Maurice was also passionate about gardening, music, wine, tennis, and golf. A caring father and grandfather, his family remained his greatest pride. The family sincerely thanks the supportive and caring staff who accompanied him with kindness over the past few months. Expressions of sympathy may be made in the form of a donation to the Montfort Hospital Foundation in his memory, fondationmontfort.ca/ Celebration of Life: The family will be present to receive your condolences. Location : Maison Riverest 52 Wharf, L’Orignal (Ontario), K0B 1K0 riverest.ca/ Date of event: Sunday, June 7, 2026 Time: The ceremony, beginning at 5:00 p.m., will be followed by light refreshments Please confirm your attendance for the ceremony at, ceremoniemauricebeaulieu@gmail.com Funeral entrusted to BEECHWOOD Funeral Services, www.beechwoodottawa.ca
4-   ! ) .Â. ,/ ! Â)/ +/ ! , . /  ! .! Â),!)!-Â/ , . Â9! Â9°°
LO<uʼn<AYʼn ÇÖʼn®ʼnºµÌ¡®ʼnÖʼnyµÒºµʼnʼn y´Å®y¡µʼnyʼnÈÖ Öµʼn´yµʼnº´Å®ÒʼnÒʼnÒ¡µÈyʼn ÖµʼnÈÖµ¡ºµʼnÅÖ ®¡ÇÖʼn~ʼnĈď ʼn ®ʼn «Ö¡ʼn ĉČʼn «Ö¡µʼn ĉćĉč ʼnyÖʼn ÖÈyÖʼnÌʼnº´ÒÌʼnÖµ¡Ìʼn LÈ̺ÒÒʼn Òʼn OÖÌÌ®®ĝʼn Ì¡ÒÖʼn yÖʼn ČĐĝʼn ÈÖʼn ºÖÈÒĝʼn ~ʼn 5łAÈ¡µy®ĝʼn y¡µ łçy´¡µÈʼn Öµʼn ´º¡¡yÒ¡ºµʼn ÅȺźÌʼn yÖʼn È®´µÒʼn yʼnµŸʼnĉćććljĎČʼnÖʼnyµÒºµʼnʼn y´Å®y¡µʼnµʼnáÈÒÖʼn ®łyÈÒ¡®ʼn Ċċʼn ʼn ®yʼn 5º¡ʼn ÌÖÈʼn ®ły´µy´µÒʼn Öʼn ÒÈÈ¡Òº¡Èĝʼn 5ĜOĜAĜ ĈĐĐćĝʼnÒ®®ʼnÇÖʼn´º¡¡Ĝʼn5yʼnÅȺÅÈ¡ÒʼnµʼnÇÖÌÒ¡ºµʼnÌÒʼnÌ¡ÒÖ yÖʼnĈĉďďĝʼn ´¡µʼnʼnº´ÒʼnĈĎĜʼnÌÈ¡ÅÒ¡ºµʼn®y®ʼnĞʼnL5<ʼn;ĈćĈĝ 5AʼnLYĝʼnLOY(ʼnĝʼn5AYʼnĈʼnğʼn(<5ĜʼnOLċčOĈććĝʼnLOY(ʼnĊĝʼnyµÌʼn® yµÒºµʼnʼn y´Å®y¡µĜ 5łº «ÒʼnÒʼn®łÒʼnʼn®yʼn´º¡¡yÒ¡ºµʼnÖʼnÈ®´µÒʼnʼny ̺µÒʼnʼn yµÈʼn®ʼnyʼnʼn®yʼnÅȺÅÈ¡ÒʼnµʼnÇÖÌÒ¡ºµĝʼnʼn®y ʼn ¡µÖÌÒÈ¡®®ʼn ÈÌÒÈ¡µÒʼn Ĭ;5ĭʼn ~ʼn ®yʼn ʼn ¡µÖÌÒÈ¡®® ÈÌÒÈ¡µÒĝʼn çÅÒ¡ºµʼn ÌÅ¡y®ʼn nʼn Ĭ;5ljnĭĝʼn y¡µʼn łyÖҺȡÌÈʼn Öµ µÒÈʼnʼnÈè®yʼnµʼnÅ®¡µʼny¡ÈĜ
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER EST UN SERVICE SANS FRAIS
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
24 H SUR 24
Yʼn ®ʼnĊʼn«Ö¡µʼnĉćĉč LºÖÈʼnÅ®ÖÌʼnł¡µºÈ´yÒ¡ºµÌ ºµÒyÒÈʼnĞ
Un service de confiance 1-800-567-9699
Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
<¡¬¡Òyʼn2yÈ¡ây®y ]È yµ¡ÌÒljºµÌ¡® yµÒºµʼnʼn y´Å®y¡µ Å®yµµ¡µű y´Å®y¡µĜy
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease