"$56"-*5 4r/&84
BUDGET PLAN REVISION APPROVED FOR PR RESIDENCE PROJECT
Officials and members of the Prescott and Russell Residence Foundation celebrated with the mayors of the United Counties of Prescott and Russell the successful completion of the Souleve-moi!/Lift Me Up! Campaign to provide motorized lifts in the new Prescott and Russell Residence to assist tenants with mobility issues who need help getting in and out of bed. The Foundation’s campaign raised more than $500,000 for the purchase of 204 lifts that will be installed in every living unit at the new Residence on Spence Street in Hawkesbury. (Photo provided)
XJUIJOJUTQSPKFDUFECVEHFUSBOHFCVUUIBU JTUIFQPUFOUJBMGPSTPNFBEEJUJPOBMDPTUT EFQFOEJOHPOUIFSFTVMUTPGUIFJOTQFDUJPO SFQPSUT 5IFSFQPSUJODMVEFEBSFDPNNFOEBUJPO GPSBQQSPWBMPGBMJTUPGQPTTJCMFCVEHFU SFWJTJPOTGPSUIFOFX3FTJEFODFQSPKFDUUIBU UIFàOBODFEFQBSUNFOUDBOBDUPOJGUIFZ BSFOFDFTTBSZ0UIFSXJTF UIFSFQPSUOPUFE UIFàOBODFEFQBSUNFOUNBZCFGPSDFEUP QSFTFOUDPVODJMXJUITFQBSBUFSFRVFTUTGPS NPSFCVEHFUSFWJTJPOTJGUIFZBSFOFFEFE BOETPGVSUIFSEFMBZUIFPQFOJOHPGUIFOFX 3FTJEFODF "UUIFFOEPG%FDFNCFS BCPVU .NF3PCJUBJMMFBBOOPODÊVOOPVWFBVEPOEF EPMMBSTQPVSDFQSPKFU QPSUBOUMF UPUBMÆ EPMMBSTQPVSMBDIBUEF UPVTMFTMÍWFQFSTPOOFTNPUPSJTÊTEFTUJOÊT ÆMBOPVWFMMFSÊTJEFODF1SFTDPUUFU3VTTFMM j$FTBQQBSFJMTJOEJTQFOTBCMFTTFSPOUJOT - UBMMÊTEBOTDIBRVFDIBNCSF EFTSÊTJEFOUT EFMBSÊTJEFODFv BEÊDMBSÊ.NF3PCJUBJMMF .NF3PCJUBJMMFBRVBMJàÊMFTVDDÍTEFMB DBNQBHOFEFDPMMFDUFEFGPOETEFDPOUSJCV - UJPOTJHOJàDBUJWFBVCJFOËUSFEFTSÊTJEFOUT BDUVFMTFUGVUVSTEFMBSÊTJEFODF j$FMBQFSNFUUSBOPOTFVMFNFOUEFTPV - UFOJSMFUSBWBJMEFOPUSFQFSTPOOFMTPJHOBOU v BUFMMFEÊDMBSÊ jNBJTBVTTJEBNÊMJPSFS DPOTJEÊSBCMFNFOUMBTÊDVSJUÊ MBNPCJMJUÊFU MBRVBMJUÊEFWJFEFTSÊTJEFOUTv
EFMB3ÊTJEFODF TJUVÊTTVSMBSVF4QFODF Æ)BXLFTCVSZ.NF3PCJUBJMMFBGBJUDFUUF BOOPODFMPSTEFMBSÊVOJPOEVNBJEV DPOTFJM EFT $PNUÊT VOJT EF 1SFTDPUU FU 3VTTFMM $613 "VDPVSTEFTEFVYEFSOJÍSFTBOOÊFT MB EFSOJÍSFDBNQBHOFEFMBGPOEBUJPO j4PV - MFWFNPJ-JGU.F6Qv TFTUDPODFOUSÊF TVSMBDPMMFDUFEFGPOETQPVSMBDIBUEF MÍWFQFSTPOOFTNPUPSJTÊTEFTUJOÊTÆBJEFS MFQFSTPOOFMEFMB3ÊTJEFODFÆBTTJTUFSMFT SÊTJEFOUTBZBOUEFTQSPCMÍNFTEFNPCJMJUÊ ÆTFMFWFSFUÆTFDPVDIFS BJOTJRVÆFOUSFS FUTPSUJSEFMBCBJHOPJSF &OOPWFNCSF MB'POEBUJPOBSFNJT VOEPOEFEPMMBSTQPVSMBDIBUEF DFTMÍWFQFSTPOOFTFU àONBJEFDFUUFBOOÊF 5IFOFX6$13PXOFEBOEPQFSBUFEMPOH UFSNDBSFSFUJSFNFOUGBDJMJUZXBTTDIFEVMFE UPPQFOJO+BOVBSZGPSUFOBOUTUP NPWFPWFSGSPNUIFPME3FTJEFODFBOEOFX UFOBOUTUPàMMVQUIFSFNBJOJOHWBDBODJFT .PEJàDBUJPOTUPUIFàSFBMBSNTZTUFNBOE BMTPJODSFBTFTJODPTUTGPSTPNFQIBTFTPG UIFQSPKFDUCFDBVTFPGUIFQBOEFNJDEFMBZFE BQQSPWBMPGUIFCVJMEJOHTPDDVQBODZQFSNJU 5IFàOBODFEFQBSUNFOUSFQPSUOPUFEUIBU DPOTUSVDUJPOXPSLPOUIFOFX3FTJEFODF QSPKFDUiJTJOJUTàOBMTUBHFuOPXXJUIàOBM BQQSPWBMGPSPDDVQBODZIJOHJOHPOSFTVMUT PGNVOJDJQBMBOEQSPWJODJBMJOTQFDUJPOT5IF SFQPSUBMTPOPUFEUIBUUIFQSPKFDUSFNBJOT
.NF3PCJUBJMMFBBUUSJCVÊMFTVDDÍTEFMB DBNQBHOFBVTPVUJFOHMPCBMEFMBDPNNV - OBVUÊEF1SFTDPUUFU3VTTFMM OPUBNNFOU EFTQBSUJDVMJFST EFTFOUSFQSJTFTFUEFT HSPVQFTEFTFSWJDFT BJOTJRVBVYFGGPSUT EVDPOTFJMEBENJOJTUSBUJPO EVQFSTPOOFMFU EFTCÊOÊWPMFTEFMB'POEBUJPO&MMFBUFOVÆ TBMVFSUPVUQBSUJDVMJÍSFNFOUMFTNFNCSFTEF MB'POEBUJPO.JDIFM#FBVMOF .BSDFM%JDBJSF 4ZMWJF3BUIJFS -JFUUF7BMBEF 3PCFSU1SÊWPTU FUMFDPPSEJOBUFVSEFMBDBNQBHOF -PVJT 3BUIJFS j$FTUHSÄDFÆVOFÊUSPJUFDPMMBCPSBUJPO Æ VOFWJTJPODPNNVOFFUÆMFOHBHFNFOUTBOT GBJMMFEFDIBRVFNFNCSFRVFOPVTBWPOTQV BUUFJOESFDFUPCKFDUJGBNCJUJFVYv BEÊDMBSÊ .NF3PCJUBJMMF NJMMJPOXBTUSBOTGFSSFEUPUIF6$13T DPSQPSBUFCVJMEJOHNBOBHFNFOUSFTFSWF GVOEGPSEFBMJOHXJUIBMMSFNBJOJOHDPOUJO - HFODJFTSFMBUFEUPàOJTIJOHDPOTUSVDUJPO PGUIFGBDJMJUZ"TPGFOEPG"QSJMUIJTZFBS DPOTUSVDUJPODPTUTGPSUIFOFX3FTJEFODF UPUBM XJUIBEJGGFSFODFPG CFUXFFOUIBUàHVSFBOEBQQSPWFE DPOTUSVDUJPOCVEHFUPG 6$13DPVODJMBQQSPWFEUIFSFDPNNFO - EBUJPO UP BMMPX UIF àOBODF EFQBSUNFOU áFYJCJMJUZJOBQQSPWJOHBOZCVEHFUDPOUJO - HFODZDPTUTBTBOEJGOFFEFEGPSUIFOFX 3FTJEFODFQSPKFDUUPBWPJEBOZGVSUIFSEFMBZT UPPQFOJOHUIFGBDJMJUZGPSPDDVQBUJPO
GREGG CHAMBERLAIN OPVWFMMFT!FBQPODB
The new Prescott and Russell Residence is almost finished with some revisions to the project budget plan to deal with any unexpected expenses. 5IF6OJUFE$PVOUJFTPG1SFTDPUUBOE 3VTTFMMDPVODJM 6$13 BQQSPWFESFDPN - NFOEBUJPOTJOBàOBODFEFQBSUNFOUSFQPSU UIBUXJMMFOTVSFUIFSFBSFOPGVSUIFSEFMBZTUP UIFPQFOJOHPGUIFOFX1SFTDPUUBOE3VTTFMM 3FTJEFODFPO4QFODF4USFFUJO)BXLFTCVSZ
CÉLÉBRATION D’UNE CAMPAGNE DE COLLECTE DE FONDS TRÈS RÉUSSIE GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
La Fondation de la Résidence Prescott et Russell célèbre le grand succès de l’une de ses campagnes de collecte de fonds et souhaite partager cette nouvelle avec tout le monde. %FOJTF3PCJUBJMMF QSÊTJEFOUFEFMB'POEB - UJPOEFMB3ÊTJEFODF1SFTDPUUFU3VTTFMM B BOOPODÊjBWFDVOFHSBOEFàFSUÊvMFTVDDÍT SFUFOUJTTBOUEFMBEFSOJÍSFDBNQBHOFEF DPMMFDUFEFGPOETNFOÊFQBSDFUPSHBOJTNF ÆCVUOPOMVDSBUJGBVQSPàUEFTSÊTJEFOUTRVJ FNNÊOBHFSPOUEBOTMFTOPVWFBVYMPDBVY
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease