Express 2026 06 03

%㘍$0673&;-&,*"$"3/*7"- Le v윆hicule in쟢niment 윆volutif pour les familles actives Plusieurs modèles en inventaire dès maintenant !  tives nt !

HAWKESBURY KIA

200 rue Eva Hawkesbury (route 17) ON • 1-855-291-4230 • 613 632-5999 • WWW.HAWKESBURYKIA.COM WWWHAWKESBURYKIA COM

§Ƃ ܛ ʁƂʉɗȍʗʗNj ܛ ĊƂȍɉʥ ݘ öȍNjʉʉNj ݘ ʁɜʥʉNj ܛ Njʗʥ ̎ܛ ǜʉNj ܛ Ƽ ݼ ƂɉɉɗɉưNjʉ ܛܛ ޮܛ ĊƂȍɉʥ ݘ öȍNjʉʉNj ݘ ʁɜʥʉNj ܛ öƂʉȍʗȀ ܛ ȍʗ ܛ ʁʉɗʳƼ ܛ ʥɗ ܛ ʁʉNjʗNjɉʥ

LA CLASSIQUE DU CLOCHER Tournoi de golf Golf tournament JULY 28 JUILLET - 9 AM – 4 PM

Un élan pour la communauté. Un coup pour la paroisse. A drive for the community. A swing for the parish.

INVITÉS GUESTS

%ɗƧ ܛ zƂʉʥȲNj˥

nȍȲƧNjʉʥ ܛ 8NjȲɗʉɃNj

8ɗɃȍɉȍʇʳNj ܛ 8ʳưȀƂʉɃNj

ɉƼʉnjNj ݘ ɉɉNj %ܛ ƂʉƧNjƂʳ

Iʉȍư ܛ ńNjȍȲȲNjʳˢ

ĊʥNj˔Nj %ܛ Ƃʉʥɗɉ

Giovanna Mingarelli

Prescott-Russell-Cumberland Clarence-Rockland: 613-446-2969 Hawkesbury: 613-632-4680 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca

COMME PRÉVU, AU MOMENT PRÉVU.

• Transport de marchandises lourdes • Transport à plat • Transports en vrac

Ensemble pour faire avancer notre paroisse. Together, moving our parish forward.

1490, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) 613-632-2797 • 1-800-267-8596 (sans frais) • Téléc. : 613-632-9130 jonathan.durocher@dwforwarders.com • dwforwarders.com

Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland

ROOFING WATERPROOFING INSULATION

TOITURE IMPERMÉABILISATION ISOLATION

Un tournoi pour rassembler. Un geste pour notre paroisse. A tournament to bring people together. A gesture for our parish

1451 avenue Spence Avenue, Hawkesbury ON | 613-632-8581

Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease