CONCOURS
La fête des Pères approche à grands pas : voilà l’occasion parfaite de rendre hommage à tous ces papas qui embellissent notre quotidien. Participez à notre concours pour courir la chance de remporter un prix qui fera de cette journée un moment inoubliable!
COUPON-RÉPONSE NOM : ____________________________________________________________________________________ ADRESSE : _________________________________________________________________________________ TÉLÉPHONE : ______________________________________________________________________________ COURRIEL : _________________________________________________________________________________ COMMENT PARTICIPER : Faites parvenir le coupon-réponse dûment rempli au bureau du journal (Concours Fête des Pères, Le Carillon, 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury (ON) K6A 1K7) ou par courriel à : concoursfetedesperes@eap. őňȵþáȶɫáƣáňƃɫŀĉɫĺĉƉĄĩɫǓǚɫĺƉĩňɫóɫɫǓǘɫĥȶɫĉƃɫþőƉŴĉƳɫŀáɫþĥáňþĉɫĄĉɫŴĉŇűőŴƃĉŴɫƉňɫþĉŴƃĩLjþáƃɏþáĄĉáƉɫĄɢƉňĉɫƣáŀĉƉŴɫĄĉɫǗǒɫɴɫőDžĉŴƃɫþĥĉƳɫƉňɫ ĄĉźɫŇáŴþĥáňĄźɫűáŴƃĩþĩűáňƃźȵɫ]ĉɫƃĩŴáğĉɫáƉŴáɫŀĩĉƉɫŀĉɫǓǛɫĺƉĩňɫóɫǓǘɫĥȵɫ]ĉźɫűáŴƃĩþĩűáňƃźɫĄőĩƣĉňƃɫčƃŴĉɫêğĊźɫĄɢáƉɫŇőĩňźɫǓǚɫáňźȵɫ]ĉźɫ employés du journal et leur famille ne peuvent participer à ce concours.
Courez la chance de gagner
pour gâter votre papa! 50$
À l’étranger durant la fête des Pères? Célébrez malgré la distance! Un voyage professionnel ou des vacances font en sorte que vous ne pouvez pas vous réunir en famille pour la fête des Pères 1;;-mm࣐;ĵ;ov;m=-b|;vr-vĹov pouvez très bien souligner l’évènement à 7bv|-m1;ĺ(ob1bt;Ѵt;vv]];vঞomvĴ l-bvom=-lbѴb-Ѵ;ķr-u;;lrѴ;őĺ uoC|;7; l’occasion pour discuter, manger quelques 0o1_࣐;v;|ru;m7u;m;uu;Ĵ
Prescott-Russell-Cumberland Clarence-Rockland: 613-446-2969 Hawkesbury: 613-632-4680 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca Giovanna Mingarelli
CRÉER UN ALBUM PHOTO NUMÉRIQUE Pendant votre séjour à l’étranger, contactez les proches de votre père et demandez- leur de vous envoyer une photo d’eux en sa compagnie. Regroupez le tout dans un album numérique ou un diaporama que vous partagerez avec votre papa 1_࣐ubѴ;foul࣑l;7;Ѵ-=࣑|;Ĺ࣐loঞomv ]-u-mঞ;vĴ ;;-mm ;ߪ Ķ 1 ߪ Ѳ ߪ 0u;o|u; r ߩ u;oࣜt;
ENVOYER UNE CARTE PERSONNALISÉE Dans un commerce local, procurez-vous une carte de souhaits — ou une carte postale — vous évoquant votre père ou ses champs d’intérêt (paysages, humour, faune, etc.) et inscrivez-y un message personnalisé. Selon l’endroit où vous vous trouvez, prévoyez le coup en postant la carte plusieurs jours avant la fête en tant que telle. ORGANISER UN APÉRO VIRTUEL Les plateformes de visioconférence sont rѴv r;u=oul-m|;vt;f-l-bvĹ1om;m; d’un moment clé avec vos proches pour vous connecter tous ensemble (une heure ou deux durant la fête qui se déroule à la
Bonne fête des Pères ! Happy Father's Day !
ovvo;vuѲ- rѲ-m ߩ |;ĸ-bvv; r-uѲ;uo|u; 1qu;|ruoC|; rѲ;bm;l;m|7;1; lol;m|ij
Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland
YOUR INDEPENDENT GROCER
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
Pour un barbecue réussi Nous avons ce qu’il vous faut pour une fête des Pères sur mesure For a successful BBQ We have everything you need for a customized Father’s Day celebration
Bonne fête des Pères! Happy Father’s Day!
1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON | 613.632.9215
Made with FlippingBook Annual report maker