" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4 COVID-19: FED DEV CONTRIBUE À LA SAUVEGARDE D’EMPLOIS
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
l’alimentation et des boissons, du tourisme FUEBVUSFTTFDUFVST-B(SFFO#FBWFS$PN - pany de Hawkesbury est un exemple d’entre- prise locale ayant profité d’un financement du FERR. L’entreprise, qui se spécialise dans les produits de haute qualité fabriqués à partir de matériaux naturels, a pu étendre ses activités en ligne pour être compétitive sur le marché du commerce électronique. «Comme l’a dit Winston Churchill, il ne faut jamais gaspiller une bonne crise, a déclaré Alain Ménard, président de Green #FBWFS $PNQBOZ +F DSPJT TJODÍSFNFOU que les crises, comme COVID-19, peuvent créer de nouvelles opportunités ou des apprentissages clés qui peuvent être utiles ÆMBWFOJS/PVTTPNNFTUSÍTSFDPOOBJTTBOUT du financement de FedDev Ontario, qui nous a permis d’agir sur une opportunité qui a eu un impact positif sur nos ventes.»
Près de 3000 emplois dans l’est de l’Ontario ont été protégés pendant la première année de la pandémie grâce à l’aide du gouvernement fédéral au soutien des entreprises. L’Agence fédérale de développement économique pour le sud de l’Ontario (FedDev Ontario) a indiqué dans son résumé de fin d’année que plus de 27,6 millions de dollars ont été versés à des organismes tels que la Société d’aide au développement des collectivités de Prescott-Russell pour aider près de 380 entreprises locales à faire face à l’impact de COVID-19 sur leurs activités. «Tout au long de cette période de crise, a déclaré Mona Fortier, ministre de la pros- périté de la classe moyenne et ministre associée des finances, je continue d’être impressionnée par la résilience et la créa- tivité dont font preuve tant d’entreprises.» 6OFHSBOEFQBSUJFEVàOBODFNFOUFTU venue du Fonds régional de secours et de redressement (RRRF) par le biais de programmes qui ont aidé les entreprises à s’adapter à la nouvelle réalité commerciale en développant ou en étendant leur présence sur Internet pour le commerce électronique, en maintenant le contact avec les clients existants et en développant de nouveaux clients pour leurs produits et services. Le financement du RRRF a également aidé les entreprises locales dans d’autres domaines. L’aide financière du RRRF était dispo- nible pour les entreprises des secteurs de l’agriculture, du commerce de détail, de SUBVENTIONS POUR DES ENTREPRISES Treize entrepreneurs locaux ont béné- ficié d’une aide financière pour leurs nouvelles entreprises. Le Centre d’entrepreneuriat de Prescott et Russell (CEPR) a annoncé la confirmation de 32 500 dollars de subventions pour 13 nouvelles entreprises locales dans le cadre du programme Starter Company Plus (SCP) du ministère du développement économique, de la création d’emplois et du commerce. Les bénéficiaires de ces subventions et leurs entreprises sont les suivants : Les entrepreneurs de Casselman, Sara Anne .BJMIPUEV$BGÊ4VDSÊFU4UÊQIBOF/PÌMEF /PÌM.FEJBUJPO4FSWJDFT4FSWJDFTEF.ÊEJB - UJPO/PÌM -PSSBJOF"VDMBJSEF)BXLFTCVSZ de Gâteaux Lila Cakes and Sweets, Simon et Élise Guindon de With Simon Commercial Plumbing, Éric Turgeon de Garage Mechlec et Elena Piccone de Abaru Construction and Property Management Inc. Marc-André Amyot et Valérie LachaÎne de Winston, Michael Inskip de Fairway Green Cannabis, et Patrick -BMPOEFEF-BMPOEF1IZTJP 5IBJMB3JEFO EF5IF(SBOE#BSOÆ7BOLMFFL)JMM .BSD -FEVDFU/JLPMBT%VQVJTEF4FBM/$MFBOÆ 3PDLMBOE #FOP²U#POOFBVEF#PVDIFSJF#PO - neau Meat Shop à Plantagenet, et Vanessa Viau, Samuel Doucet et Aude Martel de Kyan Cuisine à Embrun. Chaque bénéficiaire a reçu 2 500 $ en fonds de démarrage et en formation en atelier sur les bases financières.— Rédaction EAP
Federal aid money through programs like the Regional Relief and Recovery Fund helped almost 380 businesses in Eastern Ontario continue their operations during the first year of the pandemic and saved almost 3000 local jobs. —photo
boîte à surprise surprise box QUART CUISSE / QUARTER LEG ou/or QUART POITRINE? / QUARTER BREAST?
9071 County Road 17, ROCKLAND st-hubert.com
Comprend un repas quart cuisse ou un repas quart poitrine au choix de la rôtisserie. *Taxe en sus. Promotion offerte pour un temps limité au comptoir à emporter et au service au volant dans les rôtisseries participantes. Présentation suggérée. Jusqu’à épuisement des stocks. Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C. Including a quarter leg meal or quarter breast meal chosen by the rotisserie. *Tax extra. Promotion available for a limited time at take-out counters and drive-thru services at participating rotisseries. Suggested serving. While supplies last. Cannot be combined with any other special offer or promotion. ® Registered trademark of St-Hubert L.P.
Made with FlippingBook Ebook Creator