Vision 2026 10 28

"$56"-*5 4r/&84

LEADERSHIP FÉMININ PRESCOTT AND RUSSELL CELEBRATE PROGRESS ON GENDER EQUALITY

GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca

and the future of gender equality in Prescott- Russell depends on our collective ability UPDPOUJOVFUIJTDPNNJUNFOU uTBJE.BSJF /PÌMMF-BOUIJFS FYFDVUJWFEJSFDUPSPG-'13 Sergine Rachelle Bouchard receives 2026 Famous Five Award The symposium also featured the pres- entation of the 2026 Famous Five Award to Sergine Rachelle Bouchard in recognition of her outstanding contributions to French- language education and her longstanding commitment to school governance. 0SJHJOBMMZGSPN)BXLFTCVSZ #PVDIBSEIBT dedicated her career to education, serving as a teacher, guidance counsellor, vice-principal, director of programs and superintendent of education. She has also held various roles XJUIUIF0OUBSJP.JOJTUSZPG&EVDBUJPOBOE UIF6OJWFSTJUZPG0UUBXB Since 2006, Bouchard has contributed IFSFYQFSUJTFUPIFSDPNNVOJUZBTBTDIPPM board trustee with the Conseil scolaire EF EJTUSJDU DBUIPMJRVF EF M&TU POUBSJFO $4%$&0 XIFSFTIFIBTBMTPTFSWFEJOB vice-chair leadership role. Throughout her career, she has advocated for the vitality of rural schools, the promotion of the French language, the advancement of the Francophone community and student success. )FSXPSLSFáFDUTBDPNNJUNFOUUPTUSB - tegic leadership, listening to community needs and defending the collective interest.

i5ISPVHIIFSMPOHTUBOEJOHDPNNJUNFOU to education, the Francophone community and her community as a whole, Sergine Rachelle Bouchard embodies the values of leadership, perseverance and public service that characterize the legacy of the Famous 'JWF u-BOUIJFSTBJEi)FSKPVSOFZSFNJOET us that lasting change is built by people who choose, year after year, to put their skills at UIFTFSWJDFPGPUIFSTu

By recognizing Bouchard, LFPR aims to highlight the importance of women's leadership in decision-making bodies and recognize the essential contributions of elec- ted school board trustees to building strong, inclusive and forward-looking communities. LFPR thanked the participants, allies, speakers, sponsors and community partners who contributed to the success of the symposium.

Nearly 80 people gathered at the Lucien-Delorme Community Centre in Wendover on October 8 for the fifth annual Leadership Féminin Prescott and Russell (LFPR) Symposium, held under the theme “Together, LET’S CELEBRATE Change!” The event highlighted progress made toward gender equality in Prescott and Russell while encouraging participants to SFáFDUPOUIFOFYUTUFQTOFFEFEUPNBJOUBJO that momentum. The symposium featured a presentation CZ"(*30VUBPVBJTUJUMFEi5IF1PXFSPGB $PMMFDUJWF%SFBN :FBST-BUFSuXIJDI FYQMPSFEIPXBTIBSFEWJTJPODBOHFOFSBUF lasting change within communities. Participants also learned about the work of the Table Concerté.e.s pour l’Égalité (CPÉ) UISPVHIBQSFTFOUBUJPOBOEBOFYIJCJUJPO showcasing progress in an interactive format. The afternoon concluded with a parti- cipatory workshop led by Myriam Bérubé, a collective impact coach. The session encouraged participants to reflect on the conditions necessary to ensure the long-term sustainability of gender equality initiatives in Prescott and Russell. i5IF QSPHSFTT NBEF JO SFDFOU ZFBST reflects remarkable regional mobilization,

LE PASSÉ ET LE PRÉSENT SE REJOIGNENT POUR CÉLÉBRER LES 75 ANS D’HISTOIRE DE L’EEC SAINTE-TRINITÉ

Students at EEC Sainte-Trinité created a mural in honour of the school’s 75th anniversary. (Photo provided)

ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca

Saint-Joseph à Rockland, au programme: une fresque retraçant l’histoire de l’éta- blissement, des stands d’animation tenus par les élèves, un festival gastronomique, des spectacles de magie présentés par UJFOOF7FOEFUUF BJOTJRVVOFFYQPTJUJPO d’archives par décennie organisée par le Musée de Clarence-Rockland. %FTFOTFJHOBOUTBDUVFMTFUBODJFOT  des élèves, des parents et des membres EV$4%$&0ÊUBJFOUQSÊTFOUTQPVSDFUUF occasion mémorable. À l’issue de la cérémonie, les partici- pants ont été invités à parcourir l’établisse- ment pour découvrir une frise chronologique retraçant les moments marquants de son histoire. %FTTUBOETEBOJNBUJPOQSÊQBSÊTQBS les élèves, des amuse-bouches gastro- nomiques et un spectacle du magicien Étienne Vendette ont également contribué à l’ambiance festive de cette journée. j%FQVJTBOT OPUSFÊDPMFFTUCJFO plus qu’un lieu d’apprentissage. C’est un milieu de vie où se nouent des amitiés, où naissent des rêves et où se construisent des souvenirs qui traversent les généra- UJPOTv BEÊDMBSÊ/BUIBMJF-BOJFM EJSFDUSJDF BEKPJOUFEFM&&$4BJOUF5SJOJUÊj$FUUF célébration nous a permis de rendre IPNNBHFBVYQFSTPOOFTRVJPOUNBSRVÊ notre histoire, tout en mettant en valeur la créativité et l’engagement de nos élèves d’aujourd’hui. Voir toutes ces générations réunies témoigne du fort sentiment d’ap- partenance qui anime notre communauté scolaire », -&&$4BJOUF5SJOJUÊBDDVFJMMFQMVTEF élèves, de la maternelle au 6e année, et fonctionne en tant qu’École communautaire FOUSFQSFOFVSJBMFDPOTDJFOUF &$&$ DFSUJàÊF &DP4DIPPMTFU"DUJPOCJFOËUSF

Nos journaux disponibles en tout temps ! Our newspapers available at all times!

La communauté scolaire de l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité (EEC Sainte-Trinité) s’est réunie pour célébrer les 75 ans d’existence de l’établissement. La cérémonie officielle a eu lieu le EJNBODIFPDUPCSF&MMFBDMÔUVSÊVOF semaine de festivités, comprenant des activités thématiques quotidiennes, ainsi qu’une journée de déguisements histo- riques et une journée de la fierté franco-on- tarienne en présence de l’invité d’honneur Jean-Marc Lalonde. La communauté scolaire a également célébré cet événement marquant en organi- sant une messe commémorative, qui s’est tenue le samedi 24 octobre à la paroisse Très-Sainte-Trinité. « Ce 75e anniversaire témoigne de la contribution remarquable de l’éducation catholique francophone dans notre région », a déclaré Lyne Racine, directrice de l’éduca- tion et secrétaire du Conseil scolaire de dis- USJDUDBUIPMJRVFEFM&TUPOUBSJFO $4%$&0  j%FQVJTTBGPOEBUJPO MÊDPMFPGGSFBVY élèves un environnement d’apprentissage accueillant où ils peuvent développer pleinement leur potentiel, s’épanouir et cultiver leur identité francophone et catho- lique. Cette réussite collective repose sur l’engagement du personnel, des familles et de toute la communauté. Félicitations à toutes les personnes qui ont contribué et continuent de contribuer au rayonnement de cette belle école. » Les festivités, qui se sont étalées sur une semaine, ont culminé avec une cérémo- nie officielle à l’école, située au 879, rue

ROCKLAND PAR LA POSTE ET AUX POINTS DE DÉPÔT SUIVANTS : INDEPENDANT 2737, rue Laurier St. M&M FOOD MARKET 4-2848, rue Laurier St. WENDOVER PAR LA POSTE ET AU POINT DE DÉPÔT SUIVANT : MARCHÉ DE LA PLACE 3159, rue Principale St.

BOURGET PAR LA POSTE ET AU POINT DE DÉPÔT SUIVANT : MIKE DEAN 2212, rue Laval St. CLARENCE CREEK PAR LA POSTE ET AU POINT DE DÉPÔT SUIVANT : DÉPANNEUR O’COIN 1919, rue Labonté St.

editionap.ca ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.

Made with FlippingBook Annual report maker