Reflet 2026 10 28

Page 10 SAINT VIATEUR PARISH CELEBRATES 125 YEARS IN LIMOGES

Page 14 MORE WOMEN STEP INTO LOCAL POLITICS

VOLUME 41 • NO. 16 • 8 PAGES • EMBRUN, ON • OCTOBER 28 2026

N EWS THE PRESCOTT AND RUSSELL RESIDENCE FOUNDATION RALLIES THE COMMUNITY

BENOIT CASTONGUAY nouvelles@eap.on.ca

against the New Jersey Devils on March 27, 2027 (an $850 value). The draw will take place on December 5, 2026, at 10 a.m. directly at the Prescott and Russell Residence, located at 900 Spence Avenue in Hawkesbury. Tickets can be purchased by e-transfer to mdicaire@fondation-rpr.ca or in person, cash only, at the three partner businesses during upcoming dates and times to be announced soon. “Their commitment to the seniors in our community is essential to the success of this campaign. Thanks to their generosity, every ticket sold brings us one step closer to achieving our goal. We would also like to thank in advance everyone who purchases a ticket and helps us keep hope rolling,” said Robitaille. For board members and volunteers, the upcoming opening of the residence marks a pivotal milestone for the region. «The opening of the new residence represents a very significant moment and a tremendous source of pride for our foun- dation,» shared Mrs. Robitaille. «It marks not only the culmination of a major project for our community, but also the beginning of an entirely new chapter for the residents, who will finally be able to enjoy a modern, safe living environment adapted to their needs,» she added. The completion of this large-scale project reinforces the Foundation’s determination to pursue its mission, underscoring that the ongoing generosity and support of the community remain vital to ensuring the long- term well-being and dignity of our seniors.

With construction on the new Prescott and Russell Residence officially completed, the Prescott and Russell Residence Foundation welcomes the strong support of the community and continues its efforts to improve the living conditions of residents and sup- port staff. Guided by its mission to provide residents with a dignified living environment tailored to their needs, the organization is pursuing new fundraising initiatives. Earlier this year, the Foundation concluded its major fundraising campaign «Lift Me Up,» which raised and contributed $508,544.29 to equip all 204 rooms with lift motors,ensuring safe care for both residents and caregiving staff as soon as the first occupants arrive. In an interview, Denise Robitaille, Pres- ident of the Prescott and Russell Residence Foundation, provided a very positive assess- ment of the charitable organization’s contri- bution to the opening of the new residence. «We reached our goal in record time. Our priority is truly to mobilize the community and our generous partners around concrete pro- jects that make a real difference in the lives of the residents,» emphasized Robitaille. Building on this success, the foundation is now following up with a new initiative

From left to right: Yves Berthiaume, Marcel Dicaire, Nicolas Malaket, Michel Beaulne, Denise Robitaille, Antonios Tsourounakis et Robert Prévost. (Photo fournie)

entitled «Wheels of Hope». This campaign aims to raise $20,000, with all proceeds going toward the purchase of an adapted vehicle. «The goal is to offer residents the opportu- nity to go on outings, travel, and take part in activities outside the residence,» said Robi- taille. For many seniors with reduced mobility, a simple outing represents a daily obstacle. Whether for a medical appointment, a visit

with a loved one, or a community activity, the vehicle will provide safe and comfortable transportation, eliminate logistical barriers, and foster active participation in local life.» This campaign takes the form of a raffle, with only 1,000 tickets available at a cost of $20 each. Thanks to the involvement of local donors, four major prizes with a total value of nearly $7,000 are up for grabs: a $3,000 gift cer- tificate from Asselin Indépendant, a $2,000 gift certificate from Ameublement Malaket, fifty $20 gift certificates from Restaurant Déjà Vu (a total value of $1,000), and a pair of tickets to the Montreal Canadiens game

EASTERN ONTARIO HEALTH UNIT: TIME FOR FLU SHOTS

LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4

GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca

throughout Eastern Ontario. Both vaccines are recommended for individuals from the age of six months and older. The RSV vaccine is also available free to eligible individuals. Those most vulnerable to flu and CO- VID-19 include children between the ages of six months to five years old, seniors, people with chronic medical conditions or who have weakened immune systems, and pregnant women. Caregivers should also get their inoculations. Seniors are eligible to get the RSV vaccine at no cost through the provincial RSV prevention program. The RSV vaccine, Beyfortus, is also available for inoculating newborns and infants up to eight months of age in their first RSV season, and high- risk children up to the age of 24 months in their second RSV season. More information on the regional vaccination program is available from the EOHU at www.eohu.ca or phone 1-800-267-7120.

www.technometalpost.com

The days are getting cooler, and that means the flu season is coming. The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) urges all residents to schedule some time to get their vaccinations updated against the flu, COVID-19, and the respiratory syncytial virus (RSV). “Compared to previous years, the flu has started making its rounds earlier than usual,” stated Dr. Paul Roumeliotis, EOHU chief medical officer, in a press release, “and we expect RSV infections to rise over the next few weeks, while COVID-19 circulates year-round. As always, I believe the best preventive measure people can take to protect themselves throughout the season is to ensure they receive the vaccines they are eligible for.” Flu and COVID-19 vaccines are avai- lable free of charge at EOHU offices, local pharmacies, and at doctors’ offices

Casselman-Orléans

Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181

lacombelsc.com • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques

info.casselman@technometalpost.com

ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850

BRIAN JANS - MARC DELORME 727, rue Principale Street, Casselman, ON K0A 1M0 www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.

Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease