ACTUAL I TÉ
Dossier des pipelines : les ministres répondent à la MRC
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
d’urgence. Le document élaboré par laMRC évoque, par ailleurs, la protection de l’environne- ment et exige la transparence de la part des entreprises dans les informations et les do- cuments qu’elles fournissent auxmunicipa- lités. Parmi les recommandations formulées, on retient lamise en place par les industries pétrolières d’un fonds de prévoyance pour pallier aux coûts relatifs aux interventions de nettoyage, de remise en état et de restau- ration du milieu de vie. Sur ce dernier point, le
Greg Rickford, ministre des Ressources naturelles du Canada et son homologue du Québec, Pierre Arcand, félicitent laMuni- cipalité régionale de comté d’Argenteuil pour la présentation que le préfet Scott Pearce avait faite au Forumsur la sécurité des pipelines, tenu les 2 et 3 juin à Calgary, et pour ses recommandations. « Les préoccupations que vous avez
soulevées sont importantes et doivent être considérées dans l’analyse des di"érents projets et, à cet e"et, nous ferons suivre celles-ci au groupe de travail », a soulignéM. Arcand. Il a assu- ré à la MRC que son ministère analyserait avec le plus grand soin tout le projet de transport d’hydrocarbure. Rappelons que les princi-
ministre fédéral des Res- sources naturelles répond que la Loi sur la sûreté des pipelines a reçu la sanction royale le 18 juin dernier et entrera en vigueur l’année prochaine. Elle prévoit en e"et que « les exploitants seront responsables de tous frais et dommages-intérêts
Les préoccupations que vous avez soulevées sont importantes et doivent être considérées... - Pierre Arcand
pales préoccupations exprimées par Argen- teuil portent notamment sur la capacité des entreprises à gérer un déversement d’enver- gure et à faire face aux besoins essentiels des communautés touchées. Le rôle des services d’urgence locaux, régionaux et provinciaux en cas d’incident doit être bien dé#ni, selon les autorités préfectorales, qui s’interrogent aussi sur l’e$cacité des lignes téléphoniques
sans égard à la faute, jusqu’à concurrence d’un milliard de dollars pour les grands oléoducs ». M. Rickford a fait observer aux autorités préfectorales que l’O$ce national de l’éner- gie e"ectue des évaluations environnemen- tales et examens réglementaires demanière indépendante et transparente. « Le gouver- nement prend la décision #nale concernant
Scott Pearce, préfet de la MRC d’Argenteuil.
une demande pour des installations d’enver- gure après avoir reçu de l’o$ce un rapport
public contenant sa recommandation et expliquant ses motifs. »
Le petit charbon au Golf de Lachute
Précision Une précision doit être faite à propos de l’article Un retour chaud pour Riendeau , publié dans notre numéro du 26 août dernier. On pouvait y lire l’extrait suivant : « Catherine Trickey a ensuite proposé de retirer les mises en demeure, à la condition que les conseillers Leclerc et Charron retirent les extraits audio de la plateforme Facebook et s’excusent publiquement devant le conseil et les citoyens présents. S’en est suivi quelques discussions enflammées, se solvant par l’expulsion de M. Charron. » Or, nous aurions dû écrire que la conseillère Catherine Trickey a demandé le retrait des extraits diffusés en ligne sur Facebook, et que c’est plutôt le maire Serge Riendeau qui avait demandé des excuses de la part des conseillers Pierre Leclerc et Martin Charron. Il faut aussi préciser que c’est le conseiller Charron qui a quitté la salle de lui-même, suite à la menace d’expulsion du maire Riendeau. – Alexandra Montminy
Le bistro 9-18 a vu le jour voilà quelques semaines au Club de golf de Lachute. À 17 h, il se transforme en restaurant. Avec ses spécialités du sud des États-Unis, son directeur Daniel Burgess se dit "er de faire voyager savoureusement sa clientèle à travers La Louisiane, les Caroline, le Kentucky, le Missouri, le Tennessee et autres. « On a un produit vedette, qui est unique : lemini charbon et on peut cuire des choses devant toi, tout lemonde a sonmini charbon devant lui, c’est très convivial », a estiméM. Burgess. La terrasse du bistro donne sur la verdure du terrain du golf. Elle est recouverte et dispose de chau#ages pour les soirées quand il fait plus frais. « On est enmusique jazz exclusivement à partir de 5 h le soir. C’est l’ambiance jazzy. On veut toujours donner la même ambiance et la même qualité de service. Pour le moment ça semble être un succès, on se dirige vers une année où on risque d’avoir plus de 60 tables d’hôte », a souligné M. Burgess.
Une équipe à l’écoute de vos besoins! Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 www.editionap.ca
FRANÇOIS LEBLANC Directeur
KARINE LABONTÉ Représentante
CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI Journaliste
ALEXANDRA MONTMINY Journaliste
Made with FlippingBook - Online catalogs