SPEED CAMERAS TO BE INSTALLED THIS SUMMER, SAYS ADMINISTRATION "$56"-*5 4r/&84
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
Clarence-Rockland city council has approved automated speed control pro- jects in several areas of the municipality starting this summer. City officials and Local Authority Services (LAS), a non-profit organization managed by the Association of Municipalities of Ontario (AMO), discussed a new partnership with the hope of reducing speeding and improving road safety in the City of Clarence-Rockland. The LAS ASE program provides advanced camera technology for ticket processing, in compliance with provincial law. Under the agreement with the City, LAS will initially fund two Provincial Offences Officers to process speed camera violations on behalf of the City of Clarence-Rockland under the ASE program. Now that council has approved the project, the city of Clarence-Rockland will become the second processing centre in Ontario, with the other located in Barrie, Ontario. Clarence-Rockland Mayor Mario Zanth said that with the city becoming a processing centre, the program will bring revenue to the Clarence-Rockland for start-up costs and investments in future infrastructure projects. Successful program in Ottawa According to the City of Ottawa, speed cameras, which more than doubled in num- ber by 2023, have been remarkably effective. After a one-year pilot study in Ottawa, there was a 200 per cent increase in com- pliance with speed limits in the areas where the cameras were installed, and a reduction of over 70 per cent in the number of drivers exceeding the speed limit by more than 15 kilometers per hour. A CBC Ottawa report revealed that a camera in Barrhaven handed out more than 10,000 tickets in just over two months,
Le conseil de la Cité de Clarence-Rockland a approuvé une campagne de contrôle automatisé de la vitesse dans la municipalité, qui devrait être mise en œuvre au cours de l’été. (File photo)
Voisine said several bylaws and policies need to be written and implemented. The supporting bylaws, according to Voisine, will address aspects such as the ASE program County roads, the appeals process for scree- ning and hearing and the establishment of community safety zones. Voisine noted that the policies of the processing centre need to be implemented, along with an area for all the necessary equipment required for officers. i8FBSFJNQMFNFOUJOHBIVNBOSFTPVSDFT (HR) plan for the hiring of these officers who will process the tickets, collection pro- cesses, then of course is the work around the purchase and installation of the cameras themselves,” said Voisine. “There are a multitude of activities occurring right now in support of this effort, including the traffic study, which will identify the locations for the
generating more than $650,000 in fees since the camera was installed last year. “Not only will we help make the roads safer with this new technology, but by becoming the processing center for other municipalities, we will increase the city’s revenue,” said Zanth. “I proposed finding new sources of revenue rather than expecting our residents to bear the bulk of the costs of running the company. This is a step in that direction.” The province has allowed the use of speed cameras in community safety zones and school zones since 2017. Next steps for C-R administration Pierre Voisine, chief administrative officer of the City of Clarence-Rockland, said the first cameras will be installed sometime this summer, as there are still steps to take to make the program official.
installation of cameras.” Voisine said the administration was also considering placing cameras at the entrances to villages, where the speed limit is reduced from 80 to 50 kilometers per hour. LAS is investing in the establishment of a JMSB that would include Clarence-Rockland and other municipalities using LAS ASE sys- tems. This centralized commission would oversee the processing of speed camera violations. The City of Clarence-Rockland would be a founding member of the JMSB and reco- gnized by LAS as an industry leader for this type of service. The City has approved an expense of $400,000 for ASE, which will come from its tax stabilization reserve. Future net revenues will be used to reim- burse the reserve.
LES ORGANISATIONS FRANCOPHONES DEMANDENT PLUS DE FINANCEMENT ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
Selon l’AFO et M. Hébert, plus de 60 millions de dollars ont été annoncés à cet effet dans le dernier budget, et ils attendent de voir comment le gouvernement investira ces fonds au cours des prochaines années. L’AFO surveille de près plusieurs éléments du budget, notamment les investissements
proposés dans la Loi sur les langues officielles, les investissements dans Radio- Canada, le soutien au service bilingue de Jeunesse, J’écoute et d’autres mesures qui pourraient avoir une incidence sur le secteur du développement de la petite enfance.
Le président de l’Assemblée de la Francophonie de l’Ontario (AFO) Fabien Hébert demande plus de financement pour les organismes francophones en situation minoritaire. « On a vraiment manqué le bateau avec le budget 2024 », a dit M. Hébert lors d’une entrevue. Selon une étude du Centre de Leadership et d’Évaluation (CLÉ), les organismes finan- cés par Patrimoine Canada reçoivent en moyenne 72 000 $ par année. D’après l’étude, il est estimé qu’un organisme franco- ontarien a besoin de 128 000 $ au minimum pour avoir une direction générale et pouvoir payer ses frais de bureau de base. M. Hébert explique que plusieurs orga- nismes franco-ontariens ne reçoivent pas assez de financement pour payer le salaire d’un directeur général à temps plein et payer la location d’un espace à bureau. La présidente de l’Association cana- dienne-française de l’Ontario de Prescott- Russell, Patricia Lamarche, a ajouté que l’organisation attends présentement de connaitre le total de son financement
SANTÉ CANADA RAPPELLE TROIS LOTS DE SUPPLÉMENTS EN POUDRE «MIRACLE REDS» LA PRESSE CANADIENNE
Le président de l’AFO Fabien Hébert demande plus de financement pour les organismes francophones en situation minoritaires. (Photo fournie) pour 2024 pour l’embauche d’un directeur général. L’ACFO Prescott-Russell est pré- sentement en restructuration. « C’est important d’avoir un finance- ment qui équivaut à l’expertise pour nos besoins et qui va attirer une personne qui va avoir une vision stratégique pour l’accom- plissement de nos objectifs », a déclaré Mme Lamarche, Mme Lamarche a indiqué que le finan- cement annuel de Patrimoine Canada n’est pas suffisant pour engager un DG qui a de l’expérience auprès de la communauté franco-ontarienne et qui connait les enjeux.
prennent des produits de santé qui affectent la coagulation sanguine. Le ministère ajoute aussi que les femmes enceintes ou qui allaitent ne devraient pas prendre les suppléments «Miracle Reds» si elles n’ont pas consulté un professionnel de la santé. MacroLife Naturals commercialise «Miracle Reds» comme source de 19 fruits et baies contenant des probiotiques, des antioxydants et des enzymes. La poudre est vendue par plusieurs détaillants, dont Costco et Amazon. Les trois lots de «Miracle Reds» pour les- quels les informations de risque ne figurent pas sur les étiquettes de leurs emballages sont: M23307002-30I, M23053001-30I et M22228001-30I.
Santé Canada recommande aux personnes souffrant de maladies immunodéprimées, comme le sida ou un lymphome, de cesser d’utiliser certains lots de suppléments en poudre «Miracle Reds». Le gouvernement fédéral a lancé un rappel pour trois lots du produit de MacroLife Naturals, parce que leurs étiquettes ne contiennent pas d’informations sur les risques liés à la prise de cette poudre. Santé Canada affirme que les patients qui suivent un traitement à long terme aux corticostéroïdes ne devraient pas non plus en consommer, ainsi que les personnes qui
Made with FlippingBook Online newsletter maker