410354 r
Cougars ground the Jets and the Rockets
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
dings, Vankleek Hill is just behindMetcalfe, which has 10 games played and a 6-4 win- loss record for a .600 winning percentage to Vankleek Hill’s .545. Ahead of them in the winning percentage column are the Cumberland Bandits, GatineauHull-Volant and the North Dundas Rockets, all with 11 games in hand and win/loss tallies of 7-4 for Cumberland and 8-3 each for Gatineau and North Dundas. The Papineauville Vikings are ahead of the game with a 9-3 win/loss record after 12 games. First period between the Cougars and the Jets finished without a single point for either side. Both teams collected two goals each in
second period with the Cougars breaking the tie in third period with an unanswered goal. Scoring for the Cougars were Jeremy Au- bin, Trystan Lavoie, and Riley Sauvé. Goal assists came from Aubin, Nikokas Ayotte, Tyler Dopelhamer, and Tyler Druce. Sébas- tienMoreau guarded the Vankleek Hill net. Goal scores for Metcalfe came from Na- than Bols and Cameron Gallant, with goal assists fromMathieu Laurin. Danik Gervais occupied the Jets goal. Sunday’s game at the Chesterville Arena saw the Cougars dominate the scoring in every period, including a single unanswered point during second.
Scoring for Vankleek Hill were Marc- Antoine Doyon with two goals and Tyler Dopelhamer, Jonathan Leblanc, and Riley Sauvé each firing in singles. Goal assists came from Doyon, Sauvé, Nikolas Ayotte, Tyler Druce, and Brendan Rowe. Dominik Turcotte guarded the Vankleek Hill net. Goals for the Rockets included two from Connor Roth, with assists from Curtis Barkley, Shayne Lynott, teamcaptain Bryden van Kessel, and Jack van Kessel. Jason Buma occupied the North Dundas net. The Cougars host the Blackburn Inferno, Nov. 12 evening, at the Vankleek Hill Arena.
The VankleekHill Cougars added twomore wins to their season score in the National Capital Junior Hockey League.The Cougars beat theMetcalfe Jets by one point in their Friday night game at the Larry Robinson Arena in Metcalfe and defeated the North Dundas Rockets Sunday evening in Ches- terville. The 3-2 win on Nov. 3 and the 5-2 victory on Nov. 5 put the Cougars at six wins and five losses now, after 11 games in their 2017- 2018 season schedule. In the league stan-
ROGUE ®
$ 24 , 998 ^ ALL-IN CASH PURCHASE PRICE ON 2017 ROGUE S FWD (AA10)
GET INTELLIGENT EMERGENCY BRAKING FROM
$ 5 , 000 + OR GET UP TO
STANDARD RATE FINANCE CASH ON OTHER SELECT 2017 ROGUE
6/PRGHOVKRZQ V
$ 20 , 998 ^ $ 2 , 000 ** STARTING FROM QASHQAI ®
ALL-IN CASH PURCHASE PRICE ON 2017 QASHQAI S FWD
OR GET UP TO
TOTAL STANDARD RATE FINANCE CASH ON 2017 QASHQAI APPLICABLE TO QUALIFYING CONQUEST/LOYALTY CUSTOMERS WHEN LEASING OR FINANCING WITH NCF
6/$:'PRGHOVKRZQ V
THE REMAINING 2017s ARE GOING FAST • OFFERS END NOVEMBER 30 TH VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER 2IIHUVDYDLODEOHIURP1RYHPEHU²1RYHPEHU 2IIHUDYDLODEOHIURP1RYWR1RY7RWDO6WDQGDUG5DWH)LQDQFH&DVKDSSOLHVWRQHZDQGSUHYLRXVO\XQUHJLVWHUHG4DVKTDLPRGHOVDQGFRQVLVWVRI L 6WDQGDUG5DWH)LQDQFH &DVK + DQG LL 1&)&DVK ‡ + 6WDQGDUG5DWH)LQDQFH&DVKGLVFRXQWRIZLOOEHGHGXFWHGIURPWKHQHJRWLDWHGVHOOLQJSULFHEHIRUHWD[HVDQGLVDSSOLFDEOHRQO\WRFXVWRPHUVILQDQFLQJDQ\5RJXH6/4DVKTDLWKURXJK1LVVDQ&DQDGD)LQDQFLDO 6HUYLFHV,QF ´1&)µ DWVWDQGDUGUDWHV7KHFDVKGLVFRXQWVFDQQRWEHFRPELQHGZLWKOHDVHRUILQDQFHVXEYHQWHGUDWHVRUZLWKDQ\RWKHURIIHU&HUWDLQFRQGLWLRQVDSSO\ ‡ 1&)&DVKLVDYDLODEOHRQO\WRHOLJLEOHFXVWRPHUVZKRLQWKH GD\VSUHFHGLQJWKHGDWHRI OHDVHILQDQFHRIDQHZDQGSUHYLRXVO\XQUHJLVWHUHG4DVKTDL ´(OLJLEOH1HZ9HKLFOHµ WKURXJK1&) L KDYHOHDVHGILQDQFHGRURZQHGDRUQHZHU1LVVDQEUDQGYHKLFOH DQGRU LL KDYHOHDVHGILQDQFHGRURZQHGDRUQHZHUFRPSHWLWLYHEUDQGYHKLFOH DQ´([LVWLQJ9HKLFOHµ 3URRIRIFXUUHQWRUSUHYLRXVRZQHUVKLSOHDVHILQDQFHFRQWUDFWIRUWKH([LVWLQJ9HKLFOHZLOOEHUHTXLUHG(OLJLELOLW\ZLOOEHGHWHUPLQHGE\1LVVDQ&DQDGDLQLWVVROHGLVFUHWLRQ2IIHULVQRWWUDQVIHUUDEOHRUDVVLJQDEOHH[FHSWWRWKHFXUUHQWRZQHU·V OHVVHH·VVSRXVHRUDFRRZQHUFROHVVHHRIWKH([LVWLQJ9HKLFOH HLWKHURIZKRPPXVWUHVLGHZLWKLQWKHVDPHKRXVHKROGDVWKHLQWHQGHGUHFLSLHQWRIWKHRIIHU 1&)&DVKFDQEHGHGXFWHGIURPWKHQHJRWLDWHGSULFHRIDQ(OLJLEOH1HZ9HKLFOHDIWHUWD[HVA$OOLQVHOOLQJ SULFHRI RQ5RJXH6):' $$ 4DVKTDL6):'07 $$ LQFOXGHVIUHLJKWDQG3'(FKDUJHVDLUFRQGLWLRQLQJOHY\ ZKHUHDSSOLFDEOHWLUHWD[PDQXIDFWXUHU·VUHEDWHDQGGHDOHUSDUWLFLSDWLRQ ZKHUHDSSOLFDEOH /LFHQVHDQG UHJLVWUDWLRQLQVXUDQFHDUHH[WUD&HUWDLQFRQGLWLRQVDSSO\ V 0RGHOVVKRZQVHOOLQJSULFHIRUDQHZ5RJXH6/3ODWLQXP 3/ 4DVKTDL6/$:' $$ $OO3ULFLQJLQFOXGHV)UHLJKWDQG3'(FKDUJHV DLUFRQGLWLRQLQJOHY\ DSSOLFDEOHIHHVWLUHWD[PDQXIDFWXUHU·VUHEDWHDQGGHDOHUSDUWLFLSDWLRQZKHUHDSSOLFDEOH/LFHQVHUHJLVWUDWLRQLQVXUDQFHDQGDSSOLFDEOHWD[HVDUHH[WUD2IIHUVDUHDYDLODEOHRQDSSURYHGFUHGLWWKURXJK1LVVDQ&DQDGD)LQDQFHIRUDOLPLWHGWLPHPD\FKDQJH ZLWKRXWQRWLFHDQGFDQQRWEHFRPELQHGZLWKDQ\RWKHURIIHUVH[FHSWVWDFNDEOHWUDGLQJGROODUV9HKLFOHVDQGDFFHVVRULHVDUHIRULOOXVWUDWLRQSXUSRVHVRQO\6HH\RXUSDUWLFLSDWLQJ1LVVDQUHWDLOHUIRUFRPSOHWHGHWDLOV&HUWDLQFRQGLWLRQVDSSO\1LVVDQ&DQDGD,QF
Heures d’ouverture Lun. à Ven.: 9 h -20h OUVERTLESSAMEDIS 9h - 15h 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www.rendezvousnissan.com Plus de 50 véhicules d’occasion en inventaire! Visitez :
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
LE RENDEZ-VOUS DE L’EXCELLENCE!
COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook flipbook maker