" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 FOUR PRESCOTT-RUSSELL NOMINEES FOR SPECIAL HONOURS
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
BOESBJTFGVOETGPSSFTFBSDIJOUPUIFEFCJMJ UBUJOHEJTFBTFXIJDIUPPLIJTMJGFJOUIFFOE 5JOB #PJMFBV PG &NCSVO NPUIFS PG +POBUIBO1JUSF XJMMSFDFJWFUIF.FSJUPSJPVT 4FSWJDF.FEBMGPSIFSEFEJDBUJPOUPIFSTPOT XPSLBOE JODBSSZJOHPO +POBUIBO1JUSFT MFHBDZ $BQUBJO +BDRVFT +(BHOÊ SFUJSFE PG 3PDLMBOE XJMMSFDFJWFUIF4PWFSFJHOT.FEBM GPS7PMVOUFFSTGPSIJTXPSLTVQQPSUJOHNJMJUBSZ GBNJMJFTUISPVHIUIF3PZBM.JMJUBSZ$PMMFHFT $MVCPG$BOBEBBOEUIF3PZBM.JMJUBSZ$PM MFHFT'PVOEBUJPOTJODF :WFT #FSUIJBVNF PG )BXLFTCVSZ XJMM SFDFJWF UIF.FSJUPSJPVT4FSWJDF.FEBM GPS IJT MFBEFSTIJQ BT UIF IFBE PG 0QUJNJTU *OUFSOBUJPOBMBOE GPSIJTDPOUSJCVUJPOT UP ZPVUIFEVDBUJPO 5IF04((BGàSNFEUIBUQFSTPOBMQSFTFO UBUJPOTPGBMMBXBSETXJMMUBLFQMBDFBUBMBUFS EBUFXIFOQVCMJDIFBMUITBGFUZDPOEJUJPOT QFSNJU
This year’s Canada Day list of Canadian Honours awards from the Governor General has four names from the Prescott-Russell area on it. &WFSZ ZFBSPO +VMZ UIF0GàDFPG UIF 4FDSFUBSZPGUIF(PWFSOPS(FOFSBM 04(( JTTVFTBMJTUPGOFXOPNJOBUJPOTUPUIF0SEFS PG$BOBEB#VU UIF$07*%QBOEFNJD QSFWFOUFEUIFBEWJTPSZDPVODJMGSPNNFFUJOH TPJOTUFBEUIJTZFBSUIF04((QSFTFOUTB MJTUPGiSFNBSLBCMF$BOBEJBOTuXIPIBWF FBSOFETQFDJBMSFDPHOJUJPOGPSUIFJSTFSWJDF UPUIFJSDPNNVOJUZBOEDPVOUSZ 'PVSOBNFT GSPN UIF1SFTDPUU3VTTFMM SFHJPO BSF PO UIJT ZFBST MJTU PG TQFDJBM IPOPVST +POBUIBO 1JUSF PG &NCSVO SFDFJWFE B QPTUIVNPVTOPNJOBUJPOGPSUIF.FSJUPSJPVT 4FSWJDF$SPTT GPSIJTFGGPSUT UPQSPNPUF QVCMJDBXBSFOFTTPGFQJEFSNPMZTJTCVMMPTB
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
WATCH OUT FOR TICKS IN THE WOODS Four names from the Prescott-Russell area are on the list of July 1 award announcements from the Office of the Governor General of Canada. The Honourable Julie Payette will make personal presentations of the awards at a later date. —supplied photo
EAP NEWSROOM OFXT!FBQPODB
UIFJSIPTUT3FNPWJOHUJDLTNVTUCFEPOF XJUIDBSFUPBWPJEMFBWJOHUIFIFBETUJMMBU UBDIFEUPBQFSTPOTCPEZ5IFCMBDLMFHHFE TQFDJFTPG UJDL JTBMTPBDBSSJFSPG-ZNF EJTFBTFBOEUIFSFBSFTPNFBSFBTXJUIJOUIF &0)6 SFHJPOXIFSFIJLFSTNBZFODPVOUFS CMBDLMFHHFEUJDLT 5IF TZNQUPNT PG -ZNF EJTFBTFNBZ BQQFBSXJUIJOUISFFUPEBZTBGUFSBUJDL CJUF5IFTZNQUPNTJODMVEFGFWFS IFBEBDIF NVTDMFBOEKPJOUBDIF TUJGGOFDL EFDSFBTFE BQQFUJUF GBUJHVF TXPMMFOHMBOET BOEBQPT sible rash. *NNFEJBUFSFNPWBMPGBCMBDLMFHHFEUJDL XJUIJOBIPVSQFSJPESFEVDFTUIFSJTLPG -ZNFEJTFBTF JOGFDUJPO"NZPOFBGGFDUFE CZBOZTZNQUPNTTIPVMEDPOUBDUBEPDUPS *GOPU USFBUFE SJHIUBXBZXJUIBOUJCJPUJDT -ZNFEJTFBTFTZNQUPNTDBO SFPDDVSBOE NBZDSFBUFQSPCMFNTBGGFDUJOHBQFSTPOT IFBSU OFSWPVTTZTUFNPSKPJOUT
The summer season is also tick and Lyme disease season. 5IF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU &0)6 JT QSPWJEJOHGSFFUJDLSFNPWBMDBSETUPSFTJEFOUT BOEWJTJUPSTUPVTFJGOFFEFEBGUFSUIFZHP IJLJOHPSDZDMJOH JO UIFXPPETPS JOàFMET XJUIUBMMHSBTT5IFTQFDJBMMZEFTJHOFEDBSET NBLFJUFBTJFSUPSFNPWFBOZUJDLTUIBUNBZ IBWFBUUBDIFEUIFNTFMWFTUPMFHT BSNT PS PUIFSBSFBTPGUIFCPEZ5IFDBSEàUTJOTJEF BXBMMFU BOEJTBWBJMBCMFBUMPDBMQIBSNBDJFT XJUIJOUIF&0)6SFHJPO " MJTUPGQIBSNBDJFT UIBUXJMMIBWF UIF DBSET XIJMFRVBOUJUJFTMBTU JTBWBJMBCMFPO UIF&0)6XFCTJUFBUXXXFPIVDBMZNF . 5IFSFBSFBMTPTVHHFTUJPOTPOSFEVDJOHUIF SJTLPGBUUSBDUJOHUJDLT 5JDLT MJLFNPTRVJUPFT ESBXCMPPEGSPN
- ROCKLAND - CLARENCE CREEK VILLAGE ET RURAL - WENDOVER VILLAGE ET RURAL - ST-PASCAL
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
The warm summer weather is perfect for walks in the woods. Hikers should take precautions against picking up black-legged ticks during their rambles and risking infection with Lyme disease. —stock photo
Made with FlippingBook - Online catalogs