ARTS & CULTURE
editionap.ca
Nouveau vidéoclip franco-ontarien
originales et d’anciennes images de support visuel créées pour ses spectacles régionaux, L’écho d’un peuple a également produit un documentaire, Pure laine et colorée – le documentaire , qui met tout d’abord en lumière des personnages historiques de plusieurs origines ethniques et culturelles qui ont bâti la culture typiquement « canadienne-française » aux côtés de gens tel Samuel de Champlain. On peut retrouver les deux vidéoclips sur YouTube. Un guide accompagnateur de 70 pages a été produit pour retracer avec émotion et humour 400 ans d’histoire multiculturelle au pays et en Ontario français. Ce guide est disponible gratuitement sur le site web de L’écho d’un peuple à l’adresse : echodunpeuple.ca. Pour produire le tout, Félix Saint-Denis a
aussi fait appel à certains de ses complices créateurs de L’écho dont le vidéaste Olivier
Aubut, le compositeur Brian St-Pierre et l’artiste visuel Philippe Larivière-Durocher.
INFOREFLET@EAP.ON.CA EMBRUN / CASSELMAN
Pour célébrer le 25 septembre, Jour des Franco-Ontariennes et des Franco- Ontariens dans toutes leurs couleurs culturelles et régionales, L’écho d’un peuple a fait le lancement d’un vidéoclip représentatif de l’histoire franco- ontarienne : Pure laine et colorée. Pas moins de 1 629 jeunes représentant plus de 120 écoles de partout en province chantent et dansent dans le vidéoclip intitulé Pure laine et colorée – la chanson . Sept jeunes artistes qui rêvent de se lancer en chanson et en musique y prêtent leur voix pour y célébrer eux-aussi leurs origines variées. L’écho d’un peuple s’est
déplacé aux quatre coins del’Ontariopourdécouvrir les couleurs de la culture franco-ontarienne et « essayer de capter l’âme du grand peuple que nous formons ensemble, avec toute la beauté de ses particularités comme de ses ressemblances ! » explique le réalisateur et directeur artistique Félix Saint-Denis. À partir d’images
Dans notre communauté. Avec notre communauté.
Barbier Embrun Barber
SENIOR’S PRICE (MEN) $11 EVERYDAY! SAMELOCATION We are pleased tooffer you $5OFF on ALLHAIRCUTS from October1to31,2012 walk inonly (no apt.) Lyne ishappytowelcomenewprofessionalanddedicatedstaffmembers Caroline with3yrsexperience Erica with19yrsexperiencebarberingincl.6monthsonmilitarybasecamp
3 barbers on duty every day - less wait time
Barbier Embrun Barber
1- 5 OCTOBRE 2012 Semaine de la santé communautaire MARCHE SANTÉ INTERGÉNÉRATIONNELLE CRYSLER QUAND? - Lundi le 1 er octobre de 9 h à 11 h OÙ? - Sentier de marche, rencontre dans le stationnement du Home Hardware EMBRUN QUAND? Mardi le 2 octobre de 9 h à 11 h OÙ? - Sentier de marche, rencontre dans le stationnement de l’ancienne gare d’Embrun Venez rencontrer des professionnels du Centre de santé communautaire de l’Estrie et en apprendre plus sur les services et programmes offerts gratuitement au CSCE. C’est gratuit! Pour plus d’information, contactez le CSCE au 613 987-2683 (Crysler) ou au 613 443-3888 (Embrun).
PRIX SÉNIOR (HOMMES) 11$À TOUT LES JOURS! MÊMELOCATION Nous sommes heureux de vous offrir un rabaisde5$ sur SURCHAQUECOUPEDECHEVEUX du 1 er au31octobre2012 sans rendez-vous Lyne souhaitelabienvenueàuneéquipedynamiqueetprofessionnelle Caroline avec3ansd’expérience Erica avec19ansd’expériencecommebarbièreincluant6moissurunebasemilitaire
3 barbières pour vous servir en tout temps - moins d’attente
OUVERT / OPEN MARDI AU VENDREDI / TUESDAY TO FRIDAY 9 h à 18 h • 9 AM to 6 PM SAMEDI / SATURDAY 8 h à midi / 8 AM to noon
Suivez-nous sur
685, rue Notre-Dame Embrun ON (près de Subway) 613 443-0596
www.cscestrie.on.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online