COLLECT I V I TÉ
Une journée de nettoyage a été organisée par le député d’Argenteuil, Yves St-Denis, pour la famille Leclair, une famille durement touchée par la tornade du 22 août dernier. La famille Leclair, qui réside sur la route du Canton à Brownsburg-Chatham, a vu leur garage détruit par le passage de la tornade ainsi qu’une partie de leur maison. La tornade aurait entrepris sa trajectoire près de lamaison des Leclair. Une douzaine de citoyens ont répondu à l’appel du député et se sont rendus chez la famille, le vendredi 1 er septembre dernier, pour nettoyer une bonne partie des débris laissés par la tornade. Sur la photo, on reconnaît le député Yves St-Denis ainsi que le conseiller municipal Gilles Galarneau en compagnie de Mario et Johanne Leclair. Ils posent avec des bénévoles qui sont venus donner un coup de main lors de cette journée de nettoyage. —photo fournie Corvée de nettoyage chez la famille Leclair
HAWKES BURY Golf & Curling
Venez jouer sur notre bras… JOUEZ POUR LE RESTE DE L’ANNÉE GRATUITEMENT AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ SUR UN ABONNEMENT DE 2018
Take a round on us… PLAY FOR THE REST OF THE YEAR FREE WITH A DEPOSIT OF $ 500
ON THE 2018 SEASON PLUS BECOME A MEMBER FOR AS LITTLE AS 1250 $*
EN PLUS DEVENEZ MEMBRE POUR AUSSI PEU QUE 1250 $*
DROITS DE JEU • GREEN FEE RATES 7 jours semaine. Taxe incluse. voiturette extra • 7 days a week. Tax included. Cart extra 7h30 à 13h 7:30 a.m. to 1 p.m. 48 $ 13h à 14h30 1 p.m. to 2:30 p.m. 35 $ 14h30 à 16h 2:30 p.m. to 4 p.m. 29 $ Après 16h After 4 p.m. 23 $
ANNIVERSAIRE ANNIVERSARY
*Certains frais et conditions peuvent s'appliquer / certains fees & conditions may apply www.hawkesburygolfandcurling.com 1150, chemin du Golf road Hawkesbury, ON 613-632-6441 • 1-800-278-8510
HAWKESBURY
L’Argenteuil, Lachute QC.
2
Le vendredi 8 septembre 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker