Carillon_2013_06_26

ACTUALITÉ

editionap.ca

Sauveteurs de Hawkesbury : «discussions frustrantes»

Jean-Louis a retiré sa nomination, appuyant Isabelle Sabourin, qui tentera de rempla- cer le député libéral Grant Crack quand la prochaine élection provinciale aura lieu en Ontario. Mme Jean-Louis, qui a représenté le NPD lors des élections de 2011, a dit qu’elle vou- lait consacrer plus de temps à sa famille. Mme Sabourin a remercié Mme Jean- Louis pour son dévouement et courage. «Je connaît l’association de Glengarry-Prescott- Russell à cause de Bonnie», a-t-elle dit. Mme Sabourin, résidente de Saint-Isi- sauveteurs sont les premiers répondants lors d’urgences sur le site de la piscine, a déclaré Joanna Welburn, porte-parole des sauveteurs. Nous prenons notre travail très au sérieux et nous voulons que notre tra- vail, notre dévouement et les responsabili- tés qui sont les nôtres soient reconnus.» «Lorsque les sauveteurs ont joint les rangs du SCFP, nous avons suggéré qu’ils soient intégrés à la principale convention collective de la municipalité, a déclaré le conseiller syndical SCFP, Jean-Charles Lavi- gne. La ville a refusé et a plutôt choisi de recourir à grands frais aux services d’une firme d’avocats pour l’élaboration d’une convention collective distincte comportant des conditions de travail inférieures.» Les sauveteurs de la ville de Hawkesbury

dore, a déclaré qu’elle veut être «la repré- sentante de tout le monde» à Queen’s Park. La francophonie, l’agriculture et l’entrepre- nariat sont parmi ses priorités. «Je veut être là pour les citoyens, pour tout le monde», a dit l’adjointe parlementaire du député fé- déral néo-démocrate de Drummond, Fran- çois Choquette. Il faut créer des emplois dans la région afin de contrer l’exode des gens envers les grands centres, a-t-elle ajouté. Native de Saint-Albert, Mme Sabourin, qui détient un baccalauréat en développement international, a travaillé pour les Nations Unies en Afrique et avec les immigrants à Ottawa. Elle est présentement en rédaction d’un essai de maîtrise en politique à l’Uni- versité de Sherbrooke. Mme Sabourin aura un peu de temps afin de se préparer pour sa première cam- pagne comme candidate. L’appui des néo-démocrates assure la survie du gou- vernement libéral de la première ministre Kathleen Wynne dans un avenir proche. Par ailleurs, M. McDonald a rappelé qu’une autre campagne fédérale aura lieu gagnent beaucoup moins que les autres travailleurs municipaux et beaucoup moins que les sauveteurs des municipalités voi- sines. Lorsque l’employeur a demandé la conciliation, 80 articles de la nouvelle con- vention collective étaient toujours en sus- pens, incluant les salaires et les conditions de travail. Le début de la conciliation est prévu pour le 28 juin 2013. «Nous aimerions en arriver à une entente négociée, une entente qui respecte notre travail et le public que nous servons, a ajou- té Mme Welburn. Pour que ce soit possible, il faut que la direction réalise que ces jeunes travailleurs peuvent apporter une impor- tante contribution à la ville et qu’ils préfére- raient demeurer à Hawkesbury et y mener leur carrière. Malheureusement, les condi-

tions qui sont actuellement en vigueur font en sorte que plusieurs de ces jeunes travail- leurs décident d’aller se bâtir un avenir ail- leurs pour être en mesure de gagner leur vie décemment.» «Les sauveteurs et les gens de Hawkes- bury qui les appuient demandent aux rési- dents de la ville de prendre contact avec les élus locaux afin de les convaincre de traiter les sauveteurs équitablement. Tout ce que nous voulons est un contrat équitable de façon à ce que nous soyons en mesure de poursuivre notre important travail auprès de la population de Hawkesbury». Le maire de Hawkesbury, René Berthi- aume, a refusé de commenter, soulignant que les deux partis sont toujours en négo- ciation.

RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca

HAWKESBURY | Le syndicat qui représen- te les sauveteurs à l’emploi de la Ville de Hawkesbury dénonce les «discussions frustrantes entamées il y a plus d’un an». Alors que les négociations d’une nouvelle entente collective arrivent à l’étape de la conciliation, la section locale 1026 du Syn- dicat canadien de la fonction publique fait appel au soutien de la collectivité qu’elle tente de sensibiliser aux services assurés par ses membres et aux défis auxquels ils sont confrontés. «Jusqu’à l’arrivée des paramédicaux, les

Le NPD choisit sa candidate en vue des élections provinciales

RICHARD MAHONEY RICHARD.MAHONEY@EAP.ON.CA

HAWKESBURY | L’association provinciale du Nouveau parti démocratique de Glen- garry-Prescott-Russell a quasiment fait l’histoire jeudi soir dernier à Hawkesbury. «C’est la première fois que notre investi- ture est convoitée par plus d’un candidat», a déclaré le président de l’association, Robert McDonald, devant quelque 40 membres. Mais, quelques minutes pus tard, le vote n’était plus nécessaire alors que Bonnie

POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON

TO BUY OR SELL YOUR HOUSE Visitez/ Visit

Isabelle Sabourin

dans deux ans et l’aile fédérale doit trouver un candidat. Mme Jean-Louis a promis qu’elle con- tinuera de travailler avec «notre famille grandissante». Elle s’est déjà présentée deux fois comme candidate pour un siège de conseil au conseil municipal de Hawkesbury, en 2006

Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site

HOME BUYERS Join our free VIP Buyer’s Program at www.AndreDeschamps.com and receive daily all new listings that match your home buyer’s criteria.

Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498

Suzanne Blais Broker 613551-4989

Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182

La victime a été identifiée

ID 5004

ID 5015

ID 5006

vers 11h40 mercredi dernier, dans une aire isolée, en bordure de l’autoroute 40 à Pointe-Fortune, trois kilomètres à l’est de la frontière de l’Ontario. Un passant a retrouvé le cadavre sur la Montée Janssen. L’homme cagoulé avait les mains attachées. La victime, ainsi que plus- ieurs autres personnes, avait été arrêtée en décembre, alors que la police avait déman- telé des réseaux de drogues.

LE CARILLON NOUVELLES@EAP.ON.CA

L’homme retrouvé mort dans un secteur boisé près de Pointe-Fortune, la semaine dernière, a été identifié comme étant un Montréalais, qui avait été arrêté l’an dernier par la police. Le corps de William Robinson, 23 ans, du chemin Côte-St-Luc, a été découvert

AFFORDABLEHOME / DALKEITH L argeco u ntrykitchen , staircase l eads to 3bedrooms & ba l cony , pa v eddri v eway MLS K1861

GREATSTARTERHOME Charming 4- bdrm home with detached garage & pri v ate rear yard. MLS K0644

OPENHOUSE Saturday&Sunday,June29&30@1-3PM 9LUCIEN,L’ORIGNALON MLS K0616

ID 4995 ID 5003

ID 5016

ID 5014

I mpeccab l e V ictorianbrickhome feat u ring 4 bedrooms , a u thenticarchitect u ra l detai l s , workshop & garage. MOVE-IN CONDITION MLS K0287

MLS K1870

IMMEDIATEPOSESSION Wood & ceramic fl ooring thro u gho u t , centra l aircond. , f ull y fenced inbackyard.

FULLYRENOVATED IN2012 H ardwood & ceramic fl ooring , f ull basement , garage , h u gewoodendeck &491 ft.wooded l ot.

613-632-0707 1 866 676-7966

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON

S A NS F RA IS

Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.

Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.

LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472

Made with FlippingBook HTML5