OPINIONS
editionap.ca
sous nos pieds! Et ce, spécialement à Hawkesbury! Nous nous situons directement sur le point le plus critique au Canada pour les glissements de terrain. Le saviez-vous? S.V.P. Veuillez considérer les spécialistes et pensez à ce qui est arrivé au village de Lemieux! De plus, veuillez réfléchir à ce qui pourrait arriver à notre ville si jamais un développement se réalisait sur ces terres, et qu’un jour, il y avait un glissement de
terrain... Pour combien est-ce que la Ville serait prise par le regret d’avoir laissé passer ce projet d’étude pour le développement, où la vie de gens serait conséquemment en danger? Ou du moins, aux dollars gaspillés pour le moment, car nous connaissons le verdict intelligent final. Merci et bonne chance avec cette décou- verte! Bonnie Jean-Louis Hawkesbury
Travaillons ensemble Oui, les jeux de pétanque de Hawkesbury vont très bien et sont très populaires. Je dirais que c’est comparable au club de vie- illes autos. Ce sont deux évènements qui nous rendent fiers à Hawkesbury. Les gens s’amusent et se rencontrent régulièrement. Seuls les services d’hygiène font défaut. Nous sommes disposés à utiliser des «bé- cosses» comme toilettes, mais sans lavabo, ce n’est pas très apprécié. Pas d’eau pour se laver et on est voisin de la rivière des Outa- ouais. C’est dommage.
des toilettes stationnaires permanentes pour les touristes et les jeux. Nous sommes en 2013 et nous pouvons avoir beaucoup mieux pour nos «besoins naturels». Étant sur le comité de pétanque à titre du di- recteur, je me fais le porte-parole à ce sujet. Je vois d’un mauvais oeil la façon qu’on est servi par le conseil actuel pour un accom- modement raisonnable. Âpres avoir eu rendez-vous avec M. le maire le 23 mai, et la semaine précédente rencontré tous les conseillers pour leur ex- pliquer la situation, ils m’ont paru très sur- pris. Tous semblent favorables à fournir ce service et ils ont compris que c’est urgent, sans nous faire attendre à cet automne ou au printemps 2014. Personne ne comprend pourquoi on nous a refusé l’accès à la Mai- son de l’île. Le 10 juin, un tournoi des ainées a eu lieu. J’en ai profité pour faire circuler une pétition à ce sujet. Une soixantaine de per- sonnes étaient au rendez-vous, de Wendo- ver, d’Alfred et de Plantagenet. Plusieurs ont critiqué les toilettes et le fait qu’il n’y avait pas d’eau pour se laver. Pour certaines personnes, c’était dégueulasse. On aimerait voir de l’action, si possible, et ça presse.
Club de lecture d’été «Bon voyage»
La pétanque existe depuis 12 ans et c’est avec ce premier conseil qu’on rencontre cette situation déplaisante. Pourtant on pensait avoir mieux que ça! C’est peut-être un manque de communication parce que tout est là; il reste à se connecter. Chose fac- ile. Mais depuis que la Maison de l’île a chan- gé de vocation de bureau de touriste pour devenir le centre culturel, la pétanque et les touristes sont à la merci de ce service de «toilette». On nous refuse l’accès aux toilettes. Imaginez. Pourtant on est de ceux qui payent les taxes. Le centre est administré par Paula Assaly, qu’on a appuyé l’an passé dans son projet du Parc de la Confédération, à sa demande. Si le fond de la chose est de nous démé- nager du côté est, soyez certains que ça va coûter dix fois plus cher que d’installer
Les jeunes lecteurs de six ans et plus sont invités à participer au programme Explorer du Club de lecture d’été, du 2 juillet au 16 août 2013, à la bibliothèque publique de Hawkesbury. Sous le thème Bon voyage !, les membres seront invités à une activité spéciale tous les mercredis à 10h. Ils recev-
ront un passeport-lecture, leur permettant d’amasser des étampes pour chaque livre lu. À chaque tranche de cinq, les lecteurs remporteront un billet de tirage pour dif- férents prix. Le tirage se tiendra lors de la fête de clôture du club 2013, le 16 août, à 10h30, à la bibliothèque.
L’année s’est terminée en beauté
Germain Landry Hawkesbury
«Je suis grandement déçue»
Une citoyenne réagit à la décision du con- seil de Hawkesbury de dépenser 100 000$ sur une étude hydraulique en espérant que cela aidera la vente du Centre Christ-Roi. Je suis grandement déçue de voir que mon conseil municipal a choisi d’investir 100 000$, dont 50 000$, en hypothéquant directement nos contribuables. La raison pour laquelle la Conservation de la Nation Sud et le ministère des Ressources naturel-
les de l’Ontario nous ont invités à éviter le développement des bordures riveraines en zones inondables à Hawkesbury, est basée sur des faits scientifiques. Connaissez-vous l’argile Léda? Veuillez prendre quelques minutes pour regard- er cette vidéo: http://www.youtube. com/watch?v=3q-qfNlEP4A . Un vieux film, certes, mais une rare occasion de voir et de comprendre ce qui se trouve
L’année scolaire a pris fin et les élèves de l’École élémentaire catholique Saint- Paul de Plantagenet en ont profité pour remercier le comité de parents et la com- munauté qui ont organisé une foire ar- tisanale et commerciale ayant permis l’achat de ballons et de jouets pour la cour de récréation. Ces acquisitions ont été appréciées tout au long de l’année. On aperçoit des élèves de l’École Saint- Paul entouré des organisatrices de la vente, Line Labrecque et Lois Gourgon.
N-S 1. Jean Larocque et René Bélanger 2. Pat Graham et Danielle Martineau 3. Richard Dumont et Gilles Briand E-O 1. Monique Murdoch et Faith Roy 2. Claire Latreille et Denise Léger 3. John Bird et Bill Smith Bridge Club 50 19 juin
communautaire Le lien
Hawkesbury Tournoi de pétanque le mardi 2 juillet à la maison de l’Ile (Chenail). Inscriptions de 9h30 à 10h15. Whist militaire organisé par les Filles d’Isabelle Ste-Bernadette-Soubirous du 3 octo- bre reporté à une date ultérieure. Hammond Atelier Des oiseaux pour nos forêts, des forêts pour nos oiseaux organisé par Boi- sés Est le samedi 6 juillet de 9h à 15h30 à l’École catholique Saint-Mathieu située au 3155 chemin Gendron, à Hammond et forêt Larose. Ouvert à tous, inscription payable à l’entrée. Réservation obligatoire : Jean-Claude Havard 613-673-3089 ou info@bois- esest.ca avant le 4 juillet. L’Orignal Soirée d’humour le samedi 3 août à 19h30 sous le chapiteau de l’Ancienne prison de l’Orignal. David Arvisais, natif de la région, et ses invités, Stephane Plante et Jean- François Leclaire. Billets vente à la prison. Rigaud Exposition de l’artiste peintre Nicole Lacasse du 7 juin au 2 juillet à la bibliothèque de Rigaud, au 102 rue St-Pierre. Wendover Festival Western Optimiste de Wendover, du 16 au 21 juillet prochain. Pour la 29e édition : pièce de théâtre, party des campeurs, tournoi de pétanque, soupers commu- nautaires, plus de 35 artistes. Jeudi : journée avec activités et repas gratuit pour les en- fants. Découvrez l’histoire et le patrimoine de Wendover. Info : Joanne 613-421-7862 ou Liette 613-673-4465. Pièce de théâtre ‘Mets pas ton nez « su » mon balcon #1’, avec la troupe Markalou, mercredi le 17 juillet à 20h au centre communautaire Lucien-Delorme, Wendover. Info: Joanne 613-421-7862 , Lina 613-673-1411 ou Liette 613-673-4465.
19 500 copies
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook HTML5