Relais Rick Hansen
Jacqueline B. Lalancette
Photos Richard Mahoney
Vingt cinq ans après que l’athlète Rick Hansen soit passé dans la ré- gion en chaise roulante, le Relais Rick Hansen a visité la région d’Ar- genteuil lundi. Des porteurs ont transporté lamédailleduRelaisRick Hansen entre Lachute etMontebello dans le cadre du relais qui souli- gnait les exploits de Rick Hansen qui a parcouru 34 pays et a amassé 26 millions $ pour la recherche sur les lésions médullaires. Il s’agissait également d’une occasion de saluer les gens qui ont fait une différence dans leur communauté. On voit ici à Grenville, Daniel St- Jean et Jacqueline Bégin Lalancette. Les autres porteurs dans le village étaient Leslie Bangs, Jennifer Belle, Luc Grondin, et Michel Paquette. À Montebello, la médaille était por- tée par Clarence Savoie, Philippe Beauchamp, Frank Bilodeau, Bonnie MacGregor, Lindsay Paquette et Luc Lafrenière. À PapineauvilleMarc Stooke, Fréderic Ménard et Nicolas Ménard ont agi comme porteurs.
ABONNEZ-VOUS MAINTENANT ET OBTENEZ UN RABAIS DE 50% POUR LES 6 PREMIERS MOIS 1 INSTALLATION DE BASE GRATUITE POUR DES VITESSES JUSQU’À 5 Mbps 2 PLUS
avec un contrat de 2 ans sur service fixe sans fil WiMAX. Frais uniques d’activation de 99 $.
Daniel St-Jean
INTERNET HAUTE VITESSE – POUR TOUT CE QUI COMPTE POUR VOUS.
• PROPULSÉ PAR LA TOUTE DERNIÈRE TECHNOLOGIE 4GWIMAX • JUSQU’À 192 FOIS PLUS RAPIDE QUE LE MODE COMMUTÉ 3 • DESSERT DE NOMBREUX USAGERS SIMULTANÉMENT 4 • LIBÈRE VOTRE LIGNE TÉLÉPHONIQUE • SERVICE À LA CLIENTÈLE CANADIEN EN TOUT TEMPS • GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 30 JOURS 5
GRANDE OUVERTURE MAGASIN AU BAS PRIX AU HAWKESBURY CENTRE
CONTACTEZ VOTRE DÉTAILLANT POUR OBTENIR XPLORNET DÈS AUJOURD’HUI.
DÉBUT NOVEMBRE
Total Telecom 613.632.0868
G and S Techtronics 613.525.0070
ARTICLES POUR HOMMES ET FEMMES • JEANS • CHANDAILS • BOXERS • BAS ET ACCESSOIRES
R and R Satellite Antenna 613.443.3196 Total TELECOM PRESCOTT RUSSELL, STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY
1 Offre d’une durée limitée, sujet à la disponibilité. L’offre de remise de 50 % s’applique uniquement aux frais mensuels Essentiel et Avantage et à la location du modem. L’offre est sujette à changement sans préavis et ne peut être jumelée à aucune offre sauf indication contraire. L’offre est proposée seulement aux nouveaux clients et sur le service fixe sans fil. Contrat de 2 ans requis. Des frais d’annulation hâtive sont en vigueur de même que les frais d’activation. Si les exigences d’installation excèdent une installation de base, des frais supplémentaires peuvent s’ajouter. Sujet à l’inspection du site. Voir le détaillant pour les détails. 2 La vitesse réelle en ligne peut varier selon la configuration technique, le trafic Internet, le serveur ou autres facteurs. Tous les forfaits font l’objet d’une politique de gestion du trafic. Pour des renseignements complets en lien avec la politique de gestion du trafic, visitez www.xplornet.com. À compter de décembre 2011, des frais s’appliqueront pour l’utilisation au-delà de l’allocation mensuelle de bande passante, en fonction du forfait choisi. 3 Lorsque comparée à la vitesse standard d’un modem en mode commuté de 40Kbps. 4 Un router est nécessaire pour multi usagers et n’est pas fourni ou supporté par Xplornet. 5 Pour des renseignements complets sur la garantie de remboursement 30 jours, visitez www.xplornet.com. Xplornet ® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. © Xplornet Communications inc., 2011. WIRELESS • SATELLITE • SANS-FIL xplornet.com 1.866.841.6001 INTERNET HAUTE VITESSE POUR TOUT LE PAYS
À PRIX ABORDABLE
Aussi, venez nous visiter à la boutique Top Mode / Passion lingerie Ghislaine Berry, gérante
H-C HAWKESBURY CENTER H-C 250, rue Principale, Hawkesbury ON K6A 1A5 | 613 632-9154
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker