LES
LES EXPERTS DISPONIBLES DANS VOTRE RÉGION THE EXPERTS AVAILABLE IN YOUR REGION
THE SPECIALISTS
PIERRE MARCOUX RÉNOVATION COMPLÈTE DE LA MAISON SALLES DE BAINS JE SUIS UN INSTALLATEUR CERTIFIÉ DES PRODUITS SCHLUTER. LES OPTIONS SUIVANTES SONT OFFERTES : DOUCHES IMPERMÉABLES, PORTES VITRÉES AVEC PROTECTEUR CONTRE LES TACHES D'EAU, PLANCHERS CHAUFFANTS, VANITÉS SUR MESURE, COMPTOIRS EN STATIFIÉ (ARBORITE) QUARTZ ET GRANITE BATHROOMS I AM A CERTIFIED INSTALLER FOR SCHLUTER PRODUCTS. THESE FOLLOWING OPTIONS ARE OFFERED : WATERPROOF SHOWERS,GLASS DOORSWITH STAIN REPELLENT EMBEDDED IN GLASS, HEATED FLOORS, CUSTOMVANITIES, ARBORITE, QUARTZ AND GRANITE COUNTERS CUISINES REDESIGN PEINTURER, REVERNIR OU CHANGER PORTES D'ARMOIRES, OPTION "SOFT CLOSE" POUR PORTES ET TIROIRS MODIFICATIONS DE LA POSITION DES ARMOIRES,COMPTOIRS EN STRATIFIÉ, QUARTZ ET GRANITE, DOSSERETS EN CÉRAMIQUE, MOSAIQUE, ETC. KITCHEN REDESIGN PAINT, REFINISH OR CHANGE DOORS, "SOFT CLOSE" OPTION FOR DOORS AND DAWERS, MODIFICATIONS ON KITCHEN LAYOUT, ARBORITE, QUARTZ OR GRANITE COUNTERS, BACKSPLASHWITH CERAMIC, MOSAIC, ETC AUSSI: INSTALLATION TUILES DE CÉRAMIQUE, PLANCHER DE BOIS FRANC ET RECOUVREMENTS D'ESCALIERS ALSO: INSTALLATION OF CERAMIC TILES, HARDWOOD AND STAIRS RECAP Pierre Marcoux Décoration Ltd. TEL. 613-446-5744 • CEL. 613-850-0836
613.446.6800 (OFFICE) 613.446.7469 (FAX) KARL@GMAUTOSALES.CA WWW.GMAUTOSSALES.CA 322RAMAGE RD. ROCKLAND, ON, K4K 1K7
COMPLETE BATHROOM AND KITCHEN RENOVATIONS COMPLÈTES DE SALLES DE BAINS ET DE CUISINES PIERRE MARCOUX DECORATION LTD
613-446-5744 TEL 613-850-0836 CELL
KARL LAFRANCE Service manager
FINANCING AVAILABLE FINANCEMENT DISPONIBLE
G217580PM
OPTI-VISION
Montures "Designer" Verres de contact
Examen de la vue Service personalisé
2868 rue Chamberland St. , Rockland ON 613-446-5378 info@opti-vision.ca • www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
St-Isidore, ON
613-524-2177
info@desforgeswater.com
www.desforgeswater.com
www.technometalpost.com
Consultation spirituelle Méditation | Yoga | Bien-être Spiritual consultation Méditation | Yoga | Wellness 613-446-9624 info@moolightmedium.com Rockland, Ontario K4K 1G5
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau
a t i
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181 G218507PM
n s
G212133PM
Aline fournier Owner & Instructor Costume rentals & sewing lessons for adults and teens
PLACE DISPONIBLE SPACE AVAILABLE 613-446-6456
NOW TAKING NEW CLIENTS
613-679-2925 dthivierge@booksaccounting.ca DOMINIQUE THIVIERGE
613-446-9906 • 613-762-5478 2762, rue Julie St., Rockland ON www.alinescostumes.ca
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having difficulty hearing? This will change your life! • Examen de l’ouïe • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans Affairs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)
www.hearingouie.ca
Appellez une de nos 5 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! (Siège social) Orléans 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902 Osgoode 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328 Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198
Résidence St-Louis Bureau B-118 613 837-9902
uté à mieux entendre ceux qu’elle aime Plus de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 25 years of helping the community hear the ones they love better.
Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online