" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 CHOINIÈRE MISE SUR LE DÉVELOPPEMENT
&/#3&'r#3*&'4 ASBESTOS TRAINING REQUEST The United Counties of Prescott- Russell (UCPR) may include employee training in future budget plans, for dealing with property situations where asbestos may be involved. Alfred- Plantagenet Township Mayor Fernand Dicaire told counties council that all UCPR municipalities sometimes have building renovation situations where asbestos may be present, and it would be good if counties public works staff received training for type 3 renovation operations where asbestos is involved. UCPR Public Works Director Marc Clermont will look at including such training cost in his 2019 budget report. – Gregg Chamberlain RETRAITE EN ACTION PRÉSENTE SES ACTIVITÉS POUR L’AUTOMNE 2018 Les activités offertes par le groupe Retraite en Action (REA) pour l’automne 2018, seront dévoilées le 6 septembre prochain, au Manoir Rockland, 9045, chemin de Comté 17 à Rockland. Les visiteurs pourront également s’inscrire à celles-ci. De plus, Nancy et Robin, de la Bibliothèque publique de Clarence Rockland, discuteront du programme Les bonheurs de la lecture pour les enfants par les 50 ans +. Elles présenteront également les activités de REA qui seront offertes à la bibliothèque au cours de l’automne – Francis Racine
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
« Le développement, j’y tiens. » C’est avec ces propos que la conseillère du quartier 8, qui englobe Bourget, Diane Choinière, a expliqué la raison qui la motive à se présenter pour un troisième mandat d’affilée. &MMF TPVUJFOU FOUSF BVUSFT RVJM FTU essentiel de développer les égouts sani- taires à Bourget. « L’eau et les égouts, ça va main dans la main, a fait valoir Mme $IPJOJÍSF&OBZBOUEFTÊHPVUT ÉBBJEFSBJU au développement économique. » La conseillère possède une formation en économie et est enseignante auprès des jeunes adultes et adolescents. « J’adore résoudre des problèmes et apprendre, a expliqué Mme Choinière. J’aime vraiment travailler sur différents dossiers. » Celle-ci se dit fière d’avoir travaillé avec la famille qui détenait la gare de Bourget. « J’aimerais commencer à rénover la gare, a précisé la conseillère. » Mme Choinière dit aussi être satisfaite du dossier de la caserne de Bourget. « Je trouve que tout va bien avec la caserne et je crois que c’est très important pour Bourget. » De plus, elle veut agrandir la biblio- thèque de Bourget. « Je veux que les gens EF4BJOU1BTDBMFU$IFOFZOBJFOUQBT à se rendre à Rockland pour visiter la bibliothèque. »
Ward 8 councillor Diane Choinière is eyeing a third term. She strongly believes that infrastructure must be a part of Bourget’s future, if development is to take place in the village. In addition, she hopes that her past eight years on council will sway voters to re-elect her. —archives
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online