OPINIONS
editionap.ca
Tax increases will backfire
The recent proposals for the sewer and water and tax rate increases in Hawkes- bury is going to backfire on the Town, and the Town’s economic development. Coun- cil may not see the results but they will be there! Let me begin by showing the Town of Hawkesbury my pay cheque, or pension cheque.... This cheque represents amonthly amount I receive. From this, there are many hands pulling at my cheque, after taxes. Hydro debt recovery charge..their error but the loss is passed on to me. Bell’s rates increase, my car payments, also my car insurance, plus maintenance fees. House mortgage, house insurance, house maintenance, gasoline, electricity pay- ments or gas payments, Ontario’s major gas plant failure, with cost recovery being billed
to me. Clothing, food, pharmaceuticals, monthly necessities, cell bill, satellite or ca- ble bill, Internet bill, cable bill, unexpected expenses, gifts etc. Snowblower winter ser- vice. My paycheque balance now remains very low, if anything, and with what little there is left of it, the Town of Hawkesbury is planning to invoice me for their water mistake. Just pass it off to the taxpayer. Overbudget with festivals, boat run, way above budget, just pass it on to me. The other expenses that have gone overboard, consolidate the amount and divide it up with the taxpayers. What incentives has the town showed that they are controlling or cutting down on non-essential expenses? Where I worked before, a Fortune 500 company, when things were bad, management took a 15% pay cut. Has the town done any- thing to look at all the expenses and try to cut down on expenditures? I have not seen any evidence of this. They can lay off excess workers. They can better focus their priorities. Yes, the new entrance to the town hall is
dessert huit municipalités dans l’est de l’Ontario. Avec d’autres clients, le coût net pour la Ville serait réduit. Pour 2014, le Ser- vice des incendies parle de signer des con- trats avec «deux autres clients assez gros», a mentionné M. Pigeon. On sait que, l’an dernier, l’avenir du ser- vice de communication-urgence était en doute à cause de pertes financières con- stantes. La municipalité a songé à abandon- ner le service si les clients n’acceptent pas des hausses des tarifs. Entre-temps, à travers les Comtés unis de Prescott et Russell, les municipalités desser- vies par Hawkesbury ont demandé au ser- vice de répartition ambulancier d’Ottawa de soumettre un prix. Elles attendent en- core une estimation d’Ottawa. Pour 2013, les municipalités sont obligées de garder leurs contrats actuels avec Hawkesbury. La Ville a proposé d’augmenter de 8% les taux qu’elle charge à ses clients municipaux. La Ville fournit le service de répartition pour les services des incendies des munici- palités de La Nation, Champlain, Hawkes- bury Est, Casselman, Alfred-Plantagenet, Russell, Glengarry Nord et Stormont Nord. Une augmentation des frais de 24% est proposée sur une période de trois ans, de 2013 à 2015. Le but est que Hawkesbury réduira sa part du déficit du service de répartition. Cette année, le service a un budget de 400 000$. Les clients actuels paient entre 13 000$ et 41 000$ par année pour le ser- vice de répartition. Les frais pour le service, qui est fourni aux 21 casernes de pompi- ers, sont établis en fonction de la popula- tion, du nombre de casernes et du nombre d’appels traités. very nice, but wouldn’t that money have been much better spent fixing up dilapi- dated Lansdowne Street, where I continu- ally swerve to avoid potholes? What the town did was to hire an eco- nomical development officer on one hand, and destroy the economy of the town on the other! After ratepayers pay off the ex- travagant tax increases, they will all have to try to survive without the things they had prior. That means less shopping and purchasing products, less cash to spend for local economy, plus what companies have incentives to relocate here with the highest taxes in the province? I am sure I speak for the majority of tax- payers in Hawkesbury, saying the town should once and for all review its expendi- tures, especially its controls, and find other alternatives than overtaxing its citizens. The Town can declare bankruptcy? The Town can absorb its losses (most businesses do this) or spread the massive amount over the next few years in lieu of backdating the bills to last October. Dave Salonin Hawkesbury
Photos Richard Mahoney
Councillor Michel Thibodeau and his colleagues will finalize new sewage and water rates, December 16.
community link The
communautaire Le lien
Grenville Souper de Noël du Club v’làl’bon temps (FADOQ) de Grenville, le 21 décembre à 18h, au centre communautaire de Grenville. Whist militaire le 12 janvier, 13h30. Réser- vation Denyse Woodbury 819-242-4406 Diner et bingo pour aînés, organisé par le Club amitié sans frontières de Grenville, le dimanche 15 décembre à 11h30. Renseignements : François Labre 613-632-9147 ou Lise Dinel 819-242-7179. Grenville-sur-la-Rouge Concert de Noël au profit de Fibrose Kystique Québec & la Fondation de recherche sur le diabète juvénile, par l’Ensemble vocal Hémiole, le samedi 14 décembre à 14h au Centre communautaire Campbell, 2710 route 148. Renseignements : Lyne F. Labelle au 819-242-2378 SharonMorand au 819-423-2090 Hawkesbury Souper de Noël et réunion mensuelle des Filles d’Isabelle Ste-Bernadette Soubirous, le mardi 17 décembre, 17h30, au sous-sol de l’Église St-Alphonse de Hawkesbury. Réservation avant le 10 décembre : Denise Joanette 613-632-4782 Whist militaire organisé par le Club 50, le jeudi 19 décembre, 13h15. Renseigne- ments : Club 50 au 613-632-8294. Match gratuit des Hawks de Hawkesbury offert par le Booster Club des Hawks en partenariat avec le club de hockey des Hawks de Hawkesbury Jr.A, le vendredi 20 décembre, 19h30 à l’Aréna Robert-Hartley. Denrées non-périssables acceptées pour la Banque alimentaire centre de Hawkesbury. Classic Gingerbread man story skit and make your own Gingerbread House, Friday, December 20 at the Hawkesbury Public Library at 6:30 p.m. To register see the circula- tion desk or jenniferb@bibliotheque.hawkesbury.on.ca. Déjeuner organisé par les Chevaliers de Colomb Conseil de L’Ascension# 9952, au profit du groupe jeunesse les Brebis de Jésus de la Paroisse Saint-Pierre Apôtre, le di- manche 15 Décembre de 08h30 a 12h au sous-sol de l’église de la Paroisse St-Pierre Apôtre de Hawkesbury, 470 rue Principale. Soirée veille du Jour de l’An pour tous, le 31 décembre à 19h30 au Club 50. St-Eugène Soirée de chansons et contes A capella « Y’a pas de gêne à St-Eugène », à 17h, le samedi 14 décembre au bar du village. Renseignements : Gérald Côté 613-674-5270 Vankleek Hill What would Christmas be without the reading of the wonderful classic ‘Twas the Night Before Christmas? Champlain Library invites the whole family for this special reading, which will be accompanied by a surprise musical guest, Saturday, December 14 at 11 a.m. Hot chocolate and cookies will be served. Register by going to http://bc- cl.ca/programs-and-activities/kids/ or call 613-678-2216. Breakfast with Santa, Sunday December 15, from8:30AM to 12:30PM, at theVankleek Hill Community Centre to help children afford to participate in organized sports. Infor- mation: www.vankleekhill.ca/events Wendover Whists militaires organisés par les Chevaliers de Colomb,au profit de l’Église, les dimanche 12 janvier, 9 mars et 4 mai, au Centre Lucien Delorme. Renseignements : Thérèse Cousineau 613-673-4166 ou Hélène Viau 613-673-4840.
Le service de communication- urgence veut agrandir
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | Le Service des incendies de Hawkesbury veut agrandir son service de communication-urgence en desser- vant, entre autres, des clients du Québec. La MRC de Papineau est parmi les clients potentiels que vise le Service des incend-
ies, a mentionné le chef, Ghislain Pigeon, lors d’une assemblée récente du conseil municipal. La prolongation du service de répartition pour les services des incendies est possible parce que le système 9-1-1 est interprovincial, a expliqué M. Pigeon. Actuellement, le service de Hawkesbury Le chef pompier de Hawkesbury, Ghislain Pigeon.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online