PRIÈRES PRAYERS MERCI MÈRE TERESA ET SACRÉ-COEUR
SERVICES NOUVEAU - SERVICE DE DÉNEIGEMENT, 15 ans d’expérience, Grenville-sur-la-Rouge, de Poin- te-au-Chêne jusqu’à Fassett inclusivement, esti- mation gratuite; renseignements, 450-803-2000. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. ANIMAUX ANIMALS 7 CHIOTS LABRADOR à vendre, magnifiques, croisés; renseignements, 673-679-2868. Prenez avis que Evelyne Latour, en son vivant résidant au 433, rue Gauthier, Rigaud, Québec, J0P 1P0, Canada, est décédée à Hudson le 1er septembre 2017. Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, au domicile de Daniel Brazeau, au 2630 rue Labonté, Longueuil, Québec, J4L 2J4 AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art 795).
Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Fai- tes 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impos- sible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. Merci Mère Teresa, c’est incroyable mais vrai. Y.L.
Integrated Pest Management
Lutte antiparasitaire intégrée CLUB DE GOLF LA CITÉ 850, rue McGill, Hawkesbury ON K6A 1R4 Contact : Richard Hébert 613-632-5500 Quand : 22 décembre 2017 Où : Club de golf La Cité, Hawkesbury Heure : 9h - 11h RSVP avant le 16 décembre 2017 RÉUNION PUBLIQUE
PUBLIC MEETING
REMERCIEMENTS AU SACRÉ-CŒUR DE JÉSUS
Que le Sacré-Cœur de Jésus soit aimé, adoré, glorifié, honoré, préservé, invoqué à travers le monde entier maintenant et toujours. Cœur-Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine, Saint-Jude aides des désespérés, priez pour nous. Saint-Antoine, Saint-Jude, feseurs de mi- racles, priez pour nous. Aimé soit patout le Sa- cré-Cœur de Jésus. Amen. D.L.
LA CITÉ GOLF CLUB 850 McGill St., Hawkesbury ON K6A 1R4 Contact: Richard Hébert 613-632-5500 When: December 22, 2017 Where: La Cité Golf Club, Hawkesbury Time: 9 a.m. - 11 a.m. RSVP before December 16, 2017
Le haut niveau de vente COMMENCE ICI.
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
B217470PM
Travaux publics / PublicWorks
Recherche un / Requires a
Surintendant de drainage • La municipalité recherche une personne qualifiée, expérimentée et très motivée. • La municipalité compte environ 300 cours d’eau municipaux et ententes mutuelles. • Moyenne de 1,100 heures par année.
Drainage Superintendent • The Municipality is seeking a qualified, experienced and highly motivated person. • The Municipality has approximately 300 municipal drains and Mutual Agreements. • Average of 1,100 hours/ yearly
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour les régions de Lachute et Hawkesbury
En poste: 1 er janvier 2018
Starting: January 1st , 2018
For more information, contact:
Pour plus de renseignements communiquer avec :
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
Joanne Bougie (613) 524-2932 poste/ext 207
Interested candidates are invited to get the job description and to submit their curriculum vitae no later than 12:00 p.m. (noon), December 15, 2017 indicating reference number TR-03-11-2017 to the following address:
Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e) s de demander la description de tâches et faire parvenir leur curriculum vitae avant 12 h (midi) le 15 décembre 2017, en indiquant le numéro de référence TR-03-11-2017 à l’adresse suivante:
• effectuer les recherches et rédiger des articles sur une variété de sujets, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
Municipalité de La Nation Municipality Travaux publics / Public Works 3248, chemin de comté 9 / County Road 9 Fournier, Ontario K0B 1G0
Le candidat sélectionné devra être enmesure de rédiger en français et en anglais.
Courriel/E-Mail : jbougienormand@nationmun.ca Télécopieur/Fax : (613) 524-1140 Attention Joanne Bougie-Normand
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
The Nation Municipality wishes to thank all applicants, but only those chosen for an interview will be contacted.
La Municipalité de La Nation tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Égalité des chances d’emploi À La Nation, nous valorisons la diversité de notre main d’œuvre et encourageons tous les candidats qualifiés à soumettre une demande d’emploi. Bien que nous appréciions toutes les candidatures reçues, seuls les candidats convoqués en entrevue seront contactés.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
Equal Opportunity Employer At The Nation Municipality, we value diversity in our workforce and encourage all qualified candidates to apply. We appreciate all responses and advise that only those candidates selected for an interview will be contacted.
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
SUPER DUPLEX
BEAU PLAIN-PIED
CHALEUREUSE PROPRIÉTÉ
PRÈS DU CENTRE-VILLE
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
BROWNSBURGCHATHAM Situé au coeur du village de Brownsburg. Idéal pour propriétaire occupant ou inter-génération. Propriété très bien rénovée au fil des années. Elle vous charmera par la dimension de ses pièces, ses planchers en bois et ses 3 chambres pour chacun des logements. Belle cour arrière privée avec grand garage de 30x32. À voir absolument! MLS 22959155
LACHUTE Avec beaucoup de rénovations récentes telles que la cuisine, salle de bain, drain français avec membrane et isolation de la fondation. Grand terrain de plus de 7800 p2, situé dans un beau secteur. Tous les planchers du 1er étage sont en bois franc, immense véranda dont vous pourrez profiter 3 saisons par année. À voir. MLS 24357345
LACHUTE Chaleureuse propriété,3 càc à l’étage, salle d’eau au rdc, beaucoup de boiseries, planchers, portes et fenêtres refaits. Cuisine champêtre avec accès à la terrasse. Terrain double intime avec cabanon et patio, très privé! Près de toutes commodités à pied. Secteur tranquille! Une visite s’impose, Une fois entré, vous allez apprécier ce nid douillet! MLS 28419937
Située à quelques de minutes de Lachute et de l’aut. 50, avec terrain de 10 000pi 2 et grand patio, piscine, garage et remise, aucun voisin derrière. 2+1 CÀC, 2 SDB, grande cuisine avec armoires en bois, sous-sol entièrement aménagé avec poêle à bois pour plus de confort, idéale pour votre famille. Une visite vous convaincra! MLS 27191807 BROWNSBURGCHATHAM
Made with FlippingBook - Online catalogs