Express_2011_06_17

857, BOUL. CÉCILE, HAWKESBURY, ONTARIO

Photo Michelle Landriault

Attendingwere(l-r)JenniferBlack,Curator/

Three museums from the region have

Administrator, Sandra MacPherson,

partneredtobeginafour-partlearningseries

volunteer,GlengarryPioneerMuseum;Lisa

centred on photographing artefacts tomeet

McMachen, volunteer, Vankleek Hill

required standards for electronic storage,

Museum;MeredithThompson,Collections

uploading to cataloguing programmes and

Assistant,GlengarryPioneerMuseum;Nik

to the internet. The sessions are made

Schnell,teacherandphotographer;LesWert,

possiblebyagranttotheGlengarryPioneer

Wendy Wert and Nicholas McCormick-

MuseumandtheNor’westersandLoyalists

Gagnon from Nor’westers and Loyalists

MuseumfromtheMinistryofTourismand

Museum,Williamstown.Alsoattendingwas

Culture, Museums and Technology Fund.

Michelle Landriault, volunteer, Vankleek

The first session was held at the Vankleek

Hill Museum.

Hill Museum, a partner for the series.

Bégin

INVESTIR, C’EST TOUT NATUREL ! Le Placement garanti Ressources naturelles, c’est un capital garanti à 100%. C’est un accès direct au marché mondial des matières premières : énergie (pétrole brut et gaz naturel), métaux industriels et précieux (aluminium, or, etc.) et denrées agricoles. C’est un rendement 1 lié au fort potentiel de croissance des pays émergents BRIC – Brésil, Russie, Inde et Chine. Rencontrez votre conseiller Desjardins pour profiter de ce placement de choix!

Un rendement annuel composé maximal de 9,86% *

Caisse populaire de la Vallée 255, rue Main Sud, Alexandria 613 525-2141 Caisse populaire de Hawkesbury 480, rue Principale Est Hawkesbury 613 632-7024

OFFERT POUR UN TEMPS LIMITÉ PLACEMENT GARANTI RESSOURCES NATURELLES 1 800 CAISSES desjardins.com/placementsgarantis

* Dépôt à terme de 5 ans. Le rendement versé à l’échéance pour le terme de 5 ans sera égal à la croissance de l’indice (appréciation entre 0 et 60% pour chacun des sous-jacents et taux de participation à la croissance de l’indice de 100%, soit un rendement annuel composé maximal de 9,86%). La convention et les méthodes de calcul de rendement sont disponibles sur le site www.desjardins.com/placementsgarantis. Le niveau de l’indice de référence est présenté de façon régulière sur le site Web de Desjardins (www.desjardins.com) et doit être considéré à titre informatif seulement. L’intérêt basé sur le rendement du placement garanti ne sera déterminé qu’à la date d’échéance. 1 Le rendement basé sur l’évolution boursière pourrait être nul à l’échéance et le rendement antérieur du marché n’est pas un indicateur de son rendement futur. Le capital est toujours garanti à l’échéance.

The Lowest Price, starts Friday, June 17 th to Thursday June 23 rd , 2011 ALL ITEMS WHILE SUPPLIES LAST, WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES, NO RAINCHECKS www.pricechopper.ca.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker