Vision_2013_07_18

Volume 19 • No. 26 • 20 pages • ROCKLAND | ORLEANS • July 18 juillet 2013

28,100 COPIES

Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless troughs Soffit & Facia

FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILABLE

Vinyl Siding Gutter Clean

pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553

MJ

G

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

tel.: 613.446.9595

fax: 613.446.9108

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Bel-AirLexusToyotaScion

Photo soumise

Antoine Cantin et Louis Cormier tenteront de décrocher un podium aux Championnats mondiaux de cube Rubik’s qui se dérouleront à Las Vegas du 26 au 28 juillet prochains. Ils ont fait bonne figure à la compétition Rubik’s Canadian Open 2013 qui se tenait les 6 et 7 juillet derniers, à Toronto. À lire en page 9 ENQUÊTED’UN TITREMONDIAL

Bel-Air Lexus Toyota www.belairlexustoyota.com 450 McArthur Av. Ottawa ON K1K 1G4 613 741-3270 Orleans Toyota www.orleanstoyota.ca

1485 Youville Drive, Orléans, ON K1C 4R1 Tel: 613 830-3401

SPECIALIZING IN:

Chimneys Restoration Blocks Construction Parging Small Demolition

Small repairs Foundation Brick & stone work Chimney repairs Excavating Waterproofing

BRAD DALY 1363 Woodroffe Ave. Ottawa ON K2C 3Y9

613 255-3966 dalysconstructions@yahoo.com FULLY INSURED

SELLING PRICE: $19,230 ʕ ELANTRA GL 6-SPEED MANUAL. $750 PRICE ADJUSTMENT Ω , FEES, DELIVERY & DESTINATION INCLUDED. PLUS HST.

HWY: 5.2 L/100KM CITY: 7.1 L/100 KM ʈ

0 % † WITH FINANCINGFOR 96MONTHS

$ 93 BI-WEEKLY OWN IT FOR

INCLUDES

$ 750

2012 CANADIAN AND NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR

INPRICE ADJUSTMENTS Ω

NO MONEY DOWN

Limited model shown

WELL EQUIPPED: •6AIRBAGS •AIRCONDITIONING • iPOD ® /USB/AUXILIARY INPUT JACKS •POWERWINDOWS&DOORLOCKS •SIRIUSXM™RADIO WITHBLUETOOTH ® HANDSFREEPHONESYSTEM&STEERINGWHEEL AUDIOCONTROLS •CRUISECONTROL •HEATEDFRONTSEATS

ELANTRA GL 2013

Made with FlippingBook HTML5