Idrijska čipka je zvrst klekljane čipke, ki jo že stoletja izdelujejo v Idriji. Je pomemben del slovenske kulturne dediščine. Svoje ime je dobila po mestu Idrija, glavnem in najstarejšem slovenskem čipkarskem središču, kjer že od leta 1876 neprekinjeno deluje tudi znamenita idrijska čipkarska šola. Idria lace is a type of bobbin lace, which has been produced for centuries in Idrija, and is an important part of Slovenian cultural heritage. Its name comes from the town of Idrija, the capital and the oldest Slovenian lace centre, where Idrija Lace School has been operating since 1876.
»Čipka je tak prtiček iz bele nitke. S palčkami pretikamo nitko in dobimo prtiček za na mizo.«
“Lace is a napkin from white thread. We are moving the shift of thread with special sticks (bobbins) and we get a napkin for the table.”
27
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease