15
»Za izdelovanje zobotrebcev potrebujemo poseben nož, ki se mu reče krivček. Gospa Olga nam je pokazala, kako zreže in nakolje les na majhne klinčke, ki jih spremeni v zobotrebce, s tem, da jih odreže z nožem. Zobotrebce so v starih časih prodajali in si potem lahko kaj kupili.«
“In order to make toothpicks, we need a special knife called »krivček« (a curve knife). Mrs Olga showed us how to chop wood into smaller splinters, which are later cut and sharpened with a knife and thus made into toothpicks. Back in the day, toothpicks were sold to make money and buy whatever was needed.”
KLINČARSTVO • TOOTHPICK MAKING
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease