Organized by the Embrun Community Leisure Association Inc. Embrun Carnival, from January 20 to 29.
8:00pmTalentshowCafédeChezNous Location: EmbrunCommunityCentre Contactperson: MélanieClément613443-3627 Cost: $10.00/18yearsold+$5.00/children inadvance.Tickets canbepurchasedatStudio Shanthaly,824Notre-DameSt. Ticketsat thedoor$15.00/18years+$5.00/children
Friday January20,2012 8:00pmOfficialOpening of theEmbrunCarnival (at thehockeygame)
Monday January23,2012 6:30pmPoolTournament (continued) 7:00pmRemaxHockeyTournament Location: EmbrunArena Contactpersons: DanPiché613443-7769andSoniaClément613443-2422 Cost: $30.00/person
8:00pm JuniorCHockeyGame EmbrunPanthersvs.RocklandNats Location: EmbrunArena Cost: $6.00/adult$4.00/student 9:00pm“LecaribouwithDJ John”
MenandWomenDivisions Tuesday January24,2012 7:00pmBeanBag-Baseball tournament Location: KnightsofColumbusHall Contactperson: DonaldBenoit613443-6301 Cost: $80.00/team–11playersper team
**A light lunchwillbe served Saturday January28,2012 12:00pmBeanBag-BaseballTournament (continued) 12:00pmPool tournament (continued)
Outdooreveningwith campfire Location: JoeBélisleBallField Contactperson: EmbrunLeisureCommunityAssociation Inc.613913-0577 Cost: $5.00/person (19yearsold+) Saturday January21,2012 7:30am IceFishingTournament Location: BetweenSt-JacquesandSte-Mariebridge Contactperson: RobinPiché613443-7213 Cost: $5.00/person ** If theweatherdoesnotallow the tournament to takeplace, itwillbeheld January28,2012. 11:00amMixDartTournament (Registration) Location: Hôtelduvillaged’Embrun Contactperson: MauriceLemieux613880-7931 Cost: $10.00/person
9:00pmDanceeveningwithBrokenNails featuringMelissaOuimet Thisall- femalebandwillkeepyoudancing to top40hitsallnight long. Location: EmbrunCommunityCentre Contactperson: DanPiché613443-7769 Cost: $15.00/person (19yearsold+) **A light lunchwillbe served Sunday January29,2012 9:00am to1:00pmBrunch Location: EmbrunCommunityCentre Contactperson: EmbrunFireDepartment,DanielÉmard613443-5571 Cost: $8.00/adult$5.00/children (4-10yearsold)
7:00pmRemaxHockeyTournament (continued) 7:30pmBingo Location: EmbrunCommunityCentre Contactperson: Embrun JuniorC/MauriceLemieux613880-7931 Cost: $20.00/12 cards $4000 inprizes, JackPotof$1500–20games Doorsopenat6:00pm Wednesday January25,2012 6:30pmBeanBag-BaseballTournament (continued) 7:00pmPoolTournament (continued) 7:00pmRemaxHockeyTournament (continued) Thursday January26,2012e12:30pmDay“Club JoiedeVivre” 1:00pm “WhistSolitaire” 3:00pm Games 5:30pm MonthlyDinner RSVPbefore January23,2012 MusicaleveningwithLouisSéguin Location: EmbrunCommunityCentre ContactPerson: CamillePiché613443-0381 7:00pmBeanBag-BaseballTournament(continued) 7:00pmPool tournament (continued) 7:00pmRemaxHockeyTournament (continued) Friday January27,2012 8:00pm JuniorBHockeyGame OttawaWestGoldenKnightsvs.Metcalfe Jets Location: EmbrunArena Contactperson: MauriceLemieux613880-7931 Cost: $8.00/adult$5.00 student
12:00pmPoolTournament Location: EmbrunPalaisdesSports ContactPersons: DenisRoy613443-3808andFrançoisGirard613978-3355 Cost: $25.00/person
1:00pmWarmupourhearts Location: EmbrunCommunityCentreParkingLot Contactperson: EmbrunLeisureCommunityAssociation Inc.,MélanieClément613443-3627 Sleigh rideswithCamillePiché Cost: $2.00/person
Sunday January22,2012 9:00am to1:00pmBrunch
**Beaver tailsbyAuP’TitCastor,Hot chocolateand coffeewillbe soldon site.
Location: EmbrunCommunityCentre Contactperson: EmbrunOptimistClub Cost: $8.00/adult$5.00/children (4-10yearsold) **Startingat9:30amgamesand colouring forkids.
1:00pmPool tournamentFinal 1:00-5:00pmRemaxHockeyTournamentFinal 4:00pm to7:00pmSpaghettiDinnerandgoodold timemusic Location: EmbrunCommunityCentre Contactperson: SarsfieldColonialHome/ChantalCrispin613835-2977 Cost: $8.50/adult$4.50/children (4-10yearsold) 6:30pmAnnouncementof thewinners andprizepresentation 7:00pmClosingof theCarnival Monday January30,2012 7:00pmBeanbag tournament For more information: Daniel Piché: 613 913-0577
9:00amStreetHockey Location: Exterior IceRink ContactPerson: EmbrunLeisureCommunityAssociation Inc.,PierreLandry613229-3261 Cost : $50.00/per team (4vs.4) MenandWomenDivision (Min.2Women)
12:00pmPoolTournament (continued)
4:00pm to7:00pmMeatmacaroniandbeandinner Location: EmbrunCommunityCentre ContactPerson: ClubRichelieuEmbrunFrançoisLegault613447-9116 Cost: $8.00/adult$4.00/children (4-10yearsold)
Email: associationdesloisirs.embrun@gmail.com
Agent Immobilierbilingue •BilingualSalesRepresentative Ligne direct Line 613 227-3097 Bureau / Office 613 744-5000 www. sylvainlalonde .com Courriel /Email: bluebro@sympatico.ca S YLVAIN L. LALONDE SuttonGroup•PremierRealty (2008)Ltd.Brokerage 1655MontrealRd.,OttawaONK1J6N6 IndependentlyOwnedandOperated
ProPC ROAD PROBLÈMES D’ORDINATEUR ProPC VOUS OFFRE UN SERVICE D’ORDINATEUR À DOMICILE AINSI QUE DES COURS INDIVIDUEL OU EN GROUPE. CONTACTEZ BEN RABAIS DE 10% POUR LES PERSONNES DE 50 ANS ET PLUS
934, Notre-Dame, Embrun, ON • Tél.: 613-443-0101
Bon Carnaval!
Administration@lepavillon.ca • T. : 613 443-1690 • F. : 613 443-1283 Tim Labelle, Administrateur • www.lepavillon.ca • 1122, rue Notre-Dame, Embrun, Ont. Le Pavillon (Un centr de villégiature pour personnes du bel âge) Bon Carnaval à tous!
Bon carnaval!
Benoit Grégoire 613 454-8047 www.propc-road.com
ProPC-R.O.A.D bengregoire@propc-road.com
REGION CASSELMAN
Comptabilité • impôts • tenue de livres rlaferriere@rogers.com www.rlaferrierecga.com
613 443-5332 1035, chemin St.Pierre Embrun, ON K0A 1W0
SPÉCIAL DU PETIT DÉJEUNER BREAKFAST SPECIAL
Bon carnaval à tous!
Tous nos produits sont du terroir, aucun agent préservatif ajouté. Tous naturels et faits maison. Nous offrons: • Canard de barbarie / Babary duck • Chevreau de lait / Goat kid • Sanglier / Boar • Cerf rouge / Red deer • Bison / Buffalo • Lapin / Rabbit
Bon Carnaval à tous!!
Présentement nous avons 10 sortes de saucisses. Ainsi que du foie gras au torchon, bloc de foie gras et beaucoup plus Nous sommes situés au 2026, rue Laurier, Rockland 613 419-3088
994, rue Notre-Dame, C.P. 658, Embrun ON K0A 1W0 Tél. : 613 370-0771 • Fax: 613 370-0278 embrun@hardstonesgrill.com
Made with FlippingBook flipbook maker