Reflet_2012_01_12

Un membre du Club Richelieu honoré au souper de Noël

Smiling cookie campaign benefits Winchester Hospital

WINCHESTER | A little bit of sweet Christmas cheer arrived early for a regional hospital. The Winchester District Memorial Hospital Foundation (WDMH) welcomed the presentation of more than $7500 from Tim Hortons staff in Winchester, Morrisburg, and Long Sault. The money represents all the Smile cookies sold at the three Tim Hortons restaurants during the franchise’s annual Smile Cookie campaign to raise funds for local community programs and projects. The Winchester District hospital serves all surrounding communities and also has had patients from Russell Township. Its foundation exists to provide financial support for present and future hospital program expansions and needs.

photo utilisation autorisée Lors de son souper de Noël, le Club Richelieu Casselman a nommé récemment l’un de ses membres, François Lemieux, au Cercle Horace Viau. Ce prix qui porte le nom du fondateur du Club Richelieu est remis soit à un membre Richelieu ou à une personne méritante en guise de reconnaissance de son bénévolat au sein du Club ou de la communauté. Sur la photo, on reconnaît le président du Club Richelieu de Casselman, Roger Quesnel, François Lemieux ainsi que Patrice Cormier, ancien gouverneur et membre du club de Casselman.

L’ASSOCIATION DES LOISIRS COMMUNAUTAIRES D’EMBRUN REMERCIE LES COMMANDITAIRES DU CARNAVAL 2012 : THE EMBRUN COMMUNITY LEISURE ASSOCIATION INC. THANKS THE SPONSORS OF THE 2012 CARNIVAL :

Made with FlippingBook flipbook maker