COURIR SUR LA ROUTE DE LA BAIE
agréable, a expliqué M. Lalonde, afin d’offrir une meilleure expérience. » Les participants à la Course de La Baie com- menceront et finiront leur parcours au Parc de L’Orignal. Il y a un parcours de 10 kilomètres le long du chemin de La Baie pour les plus compétitifs, un Colour Run de cinq kilomètres pour les amateurs de course récréative et un parcours d’un kilomètre pour les enfants et ceux qui sont moins habitués à courir. « C’est une course pour tout le monde, a fait savoir M. Lalonde, du compétiteur à celui qui veut juste faire une marche agréable. » Tous les profits de la Course de La Baie iront à la Fondation de l’Hôpital de Hawkesbury & District. Les organisateurs
« C’ESTUNE COURSE POUR TOUT LEMONDE, DUCOMPÉTITEUR À CELUI QUI VEUT
JUSTE FAIRE UNEMARCHE AGRÉABLE. »
espèrent qu’il y aura au moins 300 parti- cipants pour la course inaugurale, mais ils accepteront jusqu’à 500 inscriptions si l’intérêt s’avère important. « Nous sommes déjà près de notre minimum », a confié M. Lalonde, ajou- tant que Dylan Wykes d’Ottawa, l’actuel champion national de course de 10 kmet marathonien du Canada aux Jeux olym- piques de 2012 à Londres, s’est inscrit à cet évènement. Plus de détails sur la Course de La Baie, y compris l’inscription en ligne, sont dis- ponibles sur www.labaierun.ca.
Patrick Lalonde est un coureur passionné, mais le physiothérapeute de L’Orignal s’entraine maintenant pour relever un plus grand défi. D’autres personnes et lui, intéressés à promouvoir un mode de vie plus sain, organisent la première Course de La Baie en juillet. La course récréative aidera à récolter des fonds pour la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district et mettra en valeur la beauté naturelle du paysage du chemin de La Baie à L’Orignal. —photo Gregg Chamberlain
première édition de la Course de La Baie. Nous sommes tous des gens actifs, pro- mouvant la vie active. » M. Lalonde, physiothérapeute de L’Orignal, et six autres personnes se sont rencontrées en janvier pour planifier la première édition de la Course de la Baie du 20 juillet. Le chemin de La Baie, qui contourne la baie de L’Orignal sur la rivière des Outaouais, leur a semblé un choix évident pour la course. « Nous voulions une route simple et
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le paysage riverain sera l’un des plus grands attraits pour un nouvel évènement récréatif à L’Orignal cet été. « L’Orignal est un endroit parfait pour organiser une course, a déclaré Patrick Lalonde, l’un des organisateurs de la
1000$ pour le diabète
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Sylvain Rochon info@gauthierautoglass.com Rick Quan rick@gauthierautoglass.com Mario Ritchot mario@gauthierautoglass.com
Boite et tonneau Accessoires Équipement de travail Soins d’auto Démarreur et autres Remorques et abris
Les Chevaliers de Colomb conseil 2183 de Hawkesbury remettent un chèque au montant de 1000$ à l’association du diabète. Le Grand Chevalier André Chamaillard est fier de la soirée organisée par son groupe de bénévoles qui a permis d’amasser la somme de 1000$. Un repas était servi ainsi que de la musique live durant la journée.
Caps and tonnos Accessories Work Equipment Car Care
T 613 632 4527 (GLASS) 1 866 632 4527 (GLASS) www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, ON K6A 1P7 Auto start and more Trailers and Shelters
THE NEWS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online