Reconnus pour leur contribution patrimoniale COMMUNAUTAIRE editionap.ca
du ROPFO et Pierre Riley, président du RPFO, leur ont remis leur prix, récompense qui s’accompagne d’une bourse de 500$ of- ferte par l’Université Laurentienne. «Recevoir le Prix Huguette-Parent est pour nous un grand honneur et une source de motivation dans la poursuite de nos pro- jets d’écriture», expriment MM. Larocque et Sauvé. Le Prix Huguette-Parent est remis à une personne ayant contribué de façon remar- quable à la préservation et à la mise en val- eur d’un ou de plusieurs éléments du pat- rimoine de l’Ontario français. Ce prix a été crée par le Regroupement des organismes du patrimoine franco-ontarien en 2008 afin de reconnaître la contribution exem- plaire de sa présidente fondatrice, sœur Huguette Parent, à l’avancement du pat- rimoine franco-ontarien, tant sur le plan communautaire que sur le plan de la re- cherche. MM. Larocque et Sauvé ont été salués pour leur œuvre conjointe, une trilogie portant sur Étienne Brûlé publiée dans le cadre des 400 ans de présence fran- çaise en Ontario. Leur passion commune pour les mots et l’histoire, combinée au plaisir qu’ils ont de travailler ensemble et de communiquer avec les jeunes, les ont amenés à concevoir cette œuvre, basée sur l’un des personnages les plus énigma- tiques et flamboyants de l’Ontario fran- çais. Les trois tomes d’Étienne Brûlé sont publiés aux Éditions David dans la Collec- tion 14/18.
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
OTTAWA | Le Prix Huguette-Parent 2013 a été remis aux auteurs Jean-Claude Larocque et Denis Sauvé, très connus pour leur engagement culturel au sein de la communauté scolaire d’Alexandria. Les récipiendaires ont été honorés lors d’une cérémonie organisée récemment par le Réseau du patrimoine franco-ontarien (RPFO) à La Cité collégiale à Ottawa. Sr Hu- guette Parent, sco, présidente-fondatrice
Photo ROPFO
On reconnaît Jean-Claude Larocque, Sr Huguette Parent, sco, présidente-fondatrice du ROPFO, Denis Sauvé et Pierre Riley, président du RPFO.
Père et fille présentent Padre Figlia Viaggio CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
tous âges, à ce sujet. Moneek Miller peint en plein air, imprime et confectionne des vitraux pour exprimer sa vision des choses. S’inspirant du maté- riel entre ses mains, elle utilise une tech- nique naturelle, instinctive, composée de mouvements rapides venus de l’intérieur. Son travail est influencé par les œuvres de l’expressionniste allemand Otto Dix et par l’abstraction colorée de Jackson Pollock. Rosario Morais, passionné de vitraux, a été le mentor de sa fille à ce sujet. La retraite lui a permis de se concentrer davantage sur la création, la réparation de pièces brisées et la restauration d’anciens vitraux. Il prend plaisir à confectionner des articles tels que des fenêtres, des lampes et des miroirs sur
HAWKESBURY | Artiste multidiscipli- naire de l’Est ontarien, Monique Miller et son père Rosario Morais, artisan du vi- trail, présenteront leurs dernières créa- tions, samedi et dimanche de 13h à 17h, lors d’un vernissage au Centre culturel Le Chenail, à Hawkesbury. À travers ses peintures et ses vitraux, Mo- nique «MoNeek» Miller exprime son désar- roi par rapport aux maladies mentales. Elle souhaite que ses créations éveillent l’intérêt et provoquent le dialogue chez les gens de
Détail d’une toile de Monique Miller.
commande ou pour des expositions artisa- nales. L’exposition se déroulera au Centre cul- turel Le Chenail du 2 mars au 15 mai 2013. Pour renseignements: 613 632-9555
LA COUPE DE BOIS RAPIDE & FACILE
Scie à chaîne à essence MS 170
POUR UN TEMPS LIMITÉ
Foire
199 95 $ * Prixdedétail suggéré249,95$
30,1 cm 3 / 1,3 kW / 3,9 kg (8,6 lb) †
Prix spécial* 249,95 $ 299,95 $ 349,95 $ 399,95 $ 399,95 $ 499,95 $ 579,95 $ 699,95 $
Modèles de scie à chaîne
Cylindrée
Puissance
Poids † (kg/lb)
Prixdedétail
(cm 3 )
(kW)
suggéré
MS 180 C-BE
59,0 50,2 55,5 35,2 45,4 31,8 45,6 50,2
3,4 2,8 2,8 1,7 2,3 1,5 2,2 2,6
5,9 / 13,0 5,3 / 11,7 6,2 / 13,7 4,3 / 9,5 4,6 / 10,1 4,2 / 9,3 5,2 / 11,5 5,6 / 12,3
779,95 $ 649,95 $ 549,95 $ 359,95 $ 399,95 $ 299,95 $ 449,95 $ 449,95 $
MS 211 MS 250
Rockland Samedi, 9mars
MS 251 C-BE
NOUVEAU
MS 271
Club de Golf Outaouais 301, Montée Outaouais
MS 291 C-BE
MS 362 MS 261
† Moteurseulement. *Avecguide-chaînede16po.
VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT STIHL POUR PLUS D’INFORMATIONS OU ALLEZ AU WWW.STIHL.CA Lesprixannoncéssonten vigueur jusqu’au 30 juin2013chez lesdétaillantsSTIHLparticipants.
@STIHLCanada
JOIGNEZ-VOUSAUCLUB dont tout lemondeparle ! www.STIHLCLUB.ca
STIHLCanada
81, ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
Made with FlippingBook - Online catalogs