B6 2020年4月16日
经济观察
责任编辑：迟言
Canada Loses Over a Million Jobs in March 痛：加拿大三月份裁员过百万 抹平三年创建岗位 By Paul Vieira
力调查中称，经季节性因素调整后，加拿大的 经济在三月份减少了 101万个工作岗位。道 明证券（TD Securities）称，市场普遍认为就 业人数将减少 50万人。 就此 3月份的结果 轻易打破了之前在2009年1月创下的一个月 失业数字的记录，当时全球经济衰退最严重， 导致当时加拿大经济损失了125,000个职位。 在今年 2 月，经济增加了 30,000 多个工 作岗位。根据三月份的数据，一年中的就业 人数减少了 76.5万，使就业水平降至 41个月 以来的最低点。BMO Capital Markets 首席 经济学家道格拉斯·波特（Douglas Porter）表 示：“令人震惊的是，最大的问题是停产会持 续多长时间，以及失业率飙升的持续时间如 何。”特鲁多本周表示，目前的经济活动停滞 不前，可能持续数周或数月，其中包括强制关 闭非必要业务。 美国 3 月的非农就业人数减少了 700, 000多。按比例调整后，加拿大3月份的失业 人数减少了相当于超过 800万的美国就业机 会。加拿大在3月15日至21日之间收集了3 月份就业报告的数据，时间比美国非农就业 报告晚了一周。结果，加拿大的就业报告“可 能捕获了更多的突然停止活动，并且相对而 言，这意味着加拿大留给美国的人数至少比 美国少得多”，CIBC Capital Markets 首席经 济学家艾利Shenfeld说。 加拿大的失业率上升至7.8％，较上月上 升 2.2 个百分点，为 40 年来最大单月涨幅。 加拿大连续 18 个月的失业率保持在 6％以 下。根据美国方法论进行调整后，加拿大 3 月份的失业率为6.9％，而美国为4.4％。 就业报告显示，除失业人数外，还有 130
万个人仍在从事工作，但在进行劳工调查的 那一周没有工作。此外，另外 80 万个人的 工作时间不到正常工作时间的一半。在加 拿大经济已经陷入困境之时，这种由病毒引 发的经济冲击就出现了。 2019年下半年的 增长乏善可陈，在大流行之前，由于能源价 格疲软，商业投资和出口温和以及货运铁路 运输暂时中断，经济处于不稳定状态。这种 流行病加剧了形势，经济学家现在预计第二 季度经济衰退和产出将以年率计算收缩超 过 20％。 政府在周三表态说，目前正在扩大先前宣 布的工资补贴计划，以确保更多企业符合资格 并可能重新雇用因Covid-19措施而被解雇的 工人。加拿大的两家航空公司表示，他们可能 会使用该计划迎回数千名休假的工人。 “目前的绝对目标是确保我们拥有防止 衰退成为萧条的能力, ”加拿大财政部负责 政府行政事务的负责人 Jean-Yves Duclos 说。3 月份的失业人数集中在服务业，约占 加拿大经济总产值的三分之二。餐饮业的工 作下降幅度最大，覆盖餐饮场所和酒店，下降 了 24％。加拿大统计局表示，在 2008-09 年 经济衰退期间，到 2009 年 9 月的 12 个月中， 酒店业的就业人数下降了5.4％。 截止周四上午，已有 19,000 多名加拿大 人检测出Covid-19阳性，该疾病是由冠状病 毒引起的，大多数病例已在过去一个月内报 告了。公共卫生官员周四发布了该病毒的模 型，然后表明由于没有采取任何措施来限制 疾病的传播，在病毒大流行的过程中可能会 多达35万人死于Covid-19，例如被迫关闭部 分经济的地区。 （翻译 方舟）
埃德蒙顿的西贸购物中心门前
来自渥太华报道，加拿大的就业率在 3 月份的时候大跌，超过 100 万人丢失了工 作。这在短短一个月内抹平了加拿大三年来 创造的工作岗位，这件事凸显了新冠肺炎大 流行在北美迅速传播带来的经济上的痛苦。 根据比例计算，加拿大的就业率下降幅 度超过了上个月美国劳动力市场的记录。在 此之前的官员曾透露，在近一个月的时间内， 加国约有 20％的劳动力申请了失业救济和 收入支持，此前当局下令关闭经济部门以遏 制新的冠状病毒的传播后。 加 拿 大 总 理 贾 斯 汀·特 鲁 多（Justin
Trudeau）在本周警告公民，就业数据将对加 拿大而言是“艰难的一天”，因为这将表明个 人为遏制新的冠状病毒的传播而承受困难。 自由党政府已经做出了超过 1000 亿加 元（合 710 亿美元）的直接响应，以直接支持 那些因命运的突然变化而受挫的个人和企 业。联合其他措施，如递延税款和贷款担保， 加拿大用于应对新冠状病毒的财政总金额占 加拿大国内生产总值的 11％。加拿大银行 在三月份将基准利率降低了三倍，总计降低 了1.5个百分点，降至目前的0.25％。 加拿大统计局周四在其备受关注的劳动
停飞：加航复飞要等到6月多家航空公司因疫情不退款被集体上诉
加拿大首日7省无新增! 拐点曙光临现？几家欢乐几家忧
4 月 13 日周一，加航宣布将延长国际 航班停飞时间，这意味着加航几乎所有的 航班将被取消，至少持续到今年六月，加航 航班取消预计将会影响超过160条航线。 目前，加拿大航空公司、越洋航空、阳 翼航空将会为受到新冠影响的乘客提供 travel credits，退钱是不可能的，这些点数 可帮助这些乘客用于同一家航空公司以后 的飞行。自COVID-19疫情爆发以来，加 航取消了国内和国际航班，乘客旅行计划 被耽误，但是却没有拿到退款，加航一直面
临着批评和投诉。
西捷航空、加拿大航空、加拿大廉价航 空 Swoop、阳翼航空和越洋航空公司因未 能向被迫取消航班的乘客提供现金退款， 已被提起集体诉讼。卑诗省一名女性代表 加拿大旅行者提起了诉讼，要求航空公司 退还金钱，而不是返回 travel credits。 边境封锁、乘客骤减，给航空业造成了 前所未有的压力，上周，西捷航空一位飞行 员表示如果政府不能为他们解困，该公司 将在“几周内陷入崩溃”。
（本报综合讯） 4 月 14 日，加拿大首次出 现七个省份地区无新增确诊案例日，这七个 省份有曼尼托巴省、新不伦瑞克省、纽芬兰和 拉布拉多省，爱德华王子岛省、育空和西北地 区，努纳武特地区。截至 4月 14日下午 3点， 加拿大全国累计确诊26898例，新增1218例， 治愈 8173例，死亡 898例。其中，萨省只有 1 例新增。 多伦多市长庄德利（John Tory）乐观表 示，正在计划如何重新开放这座城市，即使安 省省长道格福特（Doug Ford）在今天宣布将 紧急状态再延长28天. 庄德利在周二早上（4 月 14日）接受采访时发表了评论，他说，虽然 什么时间可以取消“封锁”应该完全根据公共 卫生官员的建议，但是他现在正在计划如何 以“有序的方式”重新开放多伦多这座城市， 以及多伦多的商业，娱乐设施，甚至包括“庆 祝聚会”。而对此有人持相反意见。 安省副首席卫生官Dr. Barbara Yaffe 于 4 月 13 日在记者会上表示，安省新冠病毒疫
情预计在本周达到顶峰，之后情况会改善，她 对此持谨慎乐观的态度，前提是目前安省实 行的禁令得到确实执行。Barbara Yaffe 说， 安省本月初发布的模型预计疫情将在4月18 日达到顶峰，最好的情况是 ICU 病房中有 1200 多名 COVID-19 患者。截至 4 月 12 日 下午 4 点，安省共有 263 人进入 ICU 病房 中。目前安省日常新增病例的总体趋势正在 下降。同时安省省长福特也表示，不能过快 地放松安省对基本服务以外的运营。 福特说，我最大的恐惧就是突然之间 又会出现一波疫情狂潮打击我们。我只想 确保我们谨慎、正确地执行目前的操作，而 不是冒进突然再次打开疫情的闸门。我认 为这样的做法是不负责任的。福特希望很 快就能看到安省新的预测模型，这将有助 于指导政府决策。部分省议员将于今天回 到省议会开会，预计会将全省的紧急状态 再延长 28 天，直到 5 月 12 日，而学校也无 法在 5 月 4 日开学。
离职：蒙特利尔再次延长紧急状态 1250名护理院员工离开
4 月 14 日魁北克卫生当局报告，在 过去 24 小时，新增 691 例确诊，75 例死 亡。累计确诊 14,248 例，死亡 435 人。 此外，有 936 人需要住院治疗，其中 230 人需要重症监护。2,394 人痊愈。蒙特 利尔过去 24 小时增加 235，总确诊增加 至 6,628。 在本周二的魁北克疫情通报会上，省 长Legault报告发言： 目前，1,250 个员工离开了 CHSLDs
（老人护理机构），有的是因为确诊新冠，有 的是因为怕被传染； 很多医生已经被派往 CHSLDs，但是 人手远远不够，我们需要退休医生，医校教 师和一切有医疗护理经验的人士站出来提 供帮助。 已经对省内 2,600 个老人公寓做过调 查，41个的问题很严重； 关于移民，由于疫情导致的失业，正在 考虑减少移民数量；
好消息：
外出：总理特鲁多复活节家庭聚餐遭记者质疑
加拿大的一家公司获得 了 Health Canada 加拿大卫 生部的批准，将向全加拿大 提供便携式检测盒。据安省 政府的公告显示，检测时间 不到一个小时！用该检测盒 里的两枚拭子擦拭鼻子或咽 喉后，将两枚拭子插入检测 盒，如果检测到新冠病毒，检 测盒将亮灯提示。该公司 CEO林保罗接受采访时称， Spartan 快速检测盒采用的 是已经经过美国疾控中心 （CDC）验证的检测方法，准 确率达到 100%。有了快速 的检测方式，相信所有的确 诊病例都能被找到，相信安 省和整个加拿大的真正的拐 点就要来了。
在 4 月 14 日加拿大疫情简报会上，特
到疫苗出现；
鲁多回答如下重要问题：
记者问：为什么你可以在复活节周 末去看探望你的家庭？尤其是在防疫 期间，渥太华和 Gatieau 之间道路封闭的 情况下，你能出行到乡间 Cottage 与你的 家 人 团 聚 ？ 这 跟 你 要 求 国 民 做 的 不 符。他说，他的家庭已经在那里好几天 了，我也曾在媒体简报上说过复活节周 末会去和家人团聚。我们都遵守了公 共健康的指导。 问何时得到疫情的情报，他说一直与 盟国的情报机构合作，在今年 1 月底得到 了新冠疫情情报； 记者问有省长说，联邦卫生部门在 治疗药物上设置障碍，他说，理解大家 的焦虑，但是采用什么治疗药物要尊重 科学。
- 刚刚收到 4 架飞机的 PPE（个人保 护用品），现在有 110万个N95口罩准备分 发到到全国，还有大量防护服；卫生部已经 批准了加拿大自己研制的快筛设备，并且 正在寻找其它的快筛方法和设备，全加已 经筛查了43万多人； 向北方地区拨款1.3亿万元，向育空地 区拨款 7290万元，保障那里的生活和医用 物资的供应，确保那里的民众健康； 所有到达加拿大的旅客必须说出可信 的自我隔离计划，否则将会被送 Hotel 进 行隔离，这个措施从今天午夜开始实施； 与各省合作解决老年公寓的问题； 关于复工复学，还要等几周。即使高 峰过后，也会继续警觉，维持防疫措施，直
Made with FlippingBook flipbook maker