Joyeuses Fêtes
Happy Holidays!
632-2747
#50021228
INTERNET-SERVICES-TELEVISION
2988 Hwy 34, Hawkesbury ON K6A 2R2 • 613 632-0868 568, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 • 450 562-5673 1 866 632-0868
Joyeuses Fêtes et merci pour cette belle année
Happy Holidays and Thank you for this wonderful year
Joyeux Noël et bonne année à vous!
Faster Internet. Whereyou live.
700, rue Main Ouest, Hawkesbury
613 632-7879 | www.piscinesparco.com
www.total-telecom.ca
M.S.TAXI HAWKESBURY
SERVICE 24 HEURES 7 JOURS PAR SEMAINE
et leurs employés vous souhaitent, à vous et à tous ceux qui vous sont chers, un joyeux Noël et une bonne et heureuse année remplie d’amour, de paix, de santé et de prospérité! & their employees wish you all a Merry Christmas & a Happy New Year. Love, Peace, Health & Prosperity! Constant Lalonde : (Cell) 613 678-0586 • Benoit Lalonde : (Cell) 613 678-1230 BUREAU : 613 632-9000 C.P. 304, HAWKESBURY ON K6A 2R9
Nous vous souhaitons de Joyeuses Fêtes & surtout soyez prudents!
Au plaisir de vous servir! 613 632-2141
CAMIONNETTE
Appelez-nous au
PAUL & YVON R E C Y C L A G E
Joyeux Noël • Merry Christmas
À tous nos clients et amis, nous vous souhaitons un bon temps des Fêtes et une très bonne année 2015, de toute l’équipe. 2040, Sandy Hill Rd. L’Orignal, ON.
To all customers and friends, we wish you a great 2015 season. From all the team, thank you.
Tél. : 613 632-9986 Sans frais : 1 800 586-2045
Made with FlippingBook Annual report