Hawkesbury_VOEUX.indd

Joyeuses Fêtes

Happy Holidays!

Revisitez l’échange de cadeaux

existe maintenant des sites Web permettant de faire une pige virtuelle et d’y déposer votre liste! Les jeux La pige nécessite trop d’organisation? Il suffit de demander à tous les participants d’acheter un cadeau, masculin ou féminin, pouvant convenir à tous. Vous pouvez simplement piger les noms et choisir un cadeau à tour de

rôle, mais c’est plus amusant de procéder par jeux : chasse au trésor, jeux de société, cartes, défis à relever pour gagner un cadeau… Enfin, usez de votre imagination pour trouver un cadeau… que personne ne voudra échanger!

C ette année, vous n’avez pu y échapper : vous voilà chargé de l’organisation du traditionnel échange de cadeaux familial. Vous ne savez pas par où commencer? Voici quelques idées pour vous aider à tout planifier… et à faire de cette coutume un franc succès! Avant toute chose, il faut savoir qui participe. Une fois que c’est fait, passez à la planification elle-même. Le budget

obliger tout le monde à se creuser les méninges : des cadeaux commençant par la lettre G, ayant tous du bleu, pour faire de l’exercice, etc. La pige Si vous procédez par pige, vous pouvez aussi demander aux participants de fournir une liste d’idées-cadeaux. C’est parfois difficile de réunir tout le monde pour faire la pige : sachez qu’il

Sylvain Duval

Joyeux Noël et bonne année 2015 à tous! MARBRE ET GRANITE Monuments et service d’inscription, comptoirs standards ou sur mesure, foyers, tables, enseignes, terrasses et tuiles

613 678-5669 613 551-9569 Joyeuses fêtes à tous!

Il est préférable de fixer un budget : votre nièce pourrait être déçue de recevoir un cadeau à 15 $ alors que celui de sa sœur en vaut 40. Pensez à un budget qui respecte celui de tous les participants. Le thème Choisissez une thématique pour

- Windows - Doors - Garage Doors - Decks

- Siding - Roofs - Mouldings - Floors

Tél. : 613 674-2192 / Téléc. : 613 674-2698 Joyeux Noël et Bonne Année 2014! 15 Terry Fox Drive, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 613 678-2217 • 1 800 261-6552 Fax. : 613 678-3450 www.martelmonuments.ca

Vankleek Hill (ON)

Les carrosseries St-Eugène enr.

Joyeux Noël et bonne année 2015

Inc.

(Estimation gratuite / Free estimate) Johanne &. Michel Duplantie A RMOIRES SUR MESURE • U NITÉS MURALES C USTOM MADE CABINETS • W ALL UNITS

Dean & Roger Lanthier ARTISTES PEINTRES ET DÉBOSSELEURS

T ÉL .: 613 674-3066 T ÉLÉC . : 613 674-3333

725, CHEMIN COMTÉ 10 S T -E UGÈNE (O NT .) K0B 1P0

MICHEL GAUTHIER CAR MAINTENANCE RUSTING PROOFING | GENERAL MECHANIC WE PICK UP CARS at your convenience Que cette nouvelle année soit remplie de bonheur

Joyeux Noël et bonne année à tous. Merry Christmas & Happy New Year to all!

Robert Kirby, maire/Mayor Membres du conseil municipal Employés de Hawkesbury Est Members of the municipal council East Hawkesbury employees

CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP

2430 Concession 6, St-Eugène ON C.: 613 872-1415 | T.: 613 674-1751

www. eas t hawkesbur y. ca

I190132mb

SÉGUIN DAIRY FARM EQUIP. VENTE - SERVICE - SALE • JAMESWAY • VICWEST • VALMETAL • PFB • RAD • VENTEC 5077, County Rd. 14, St.-Eugène ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-2177 • Téléc. : 613 674-1266

Joyeux Noël et bonne année!

Soirée de blagues Souper spaghetti 21 février 2015

RÉSERVEZ MAINTENANT Journée de la crêpe à Derick 14 mars 2015 Visitez notre page Facebook pour les soirées à thèmes dans le temps des sucres

Joyeux Noël et bonne année. Merry Christmas and happy New Year.

STEWART ELECTRIC

Mac Stewart, propriétaire FREE ESTIMATES SERVICE 24 h

À partir du 21 mars Soupers à thèmes

JOANNE & RÉJEAN CARDINAL 40 CHEMIN CTE. 18 STE-ANNE DE PRESCOTT ON 613-674-5305

613 674-5283 Fax.: 613 6743022 Cell.: 613 551-4674

1420 County Rd. 10 Saint-Eugène, Ontario K0B 1P0

RESIDENTIAL • COMMERCIAL • FARM RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • AGRICOLE

Made with FlippingBook Annual report