SPÉCIALITÉ: Pizza au four à bois Bienvenue aux motoneiges et VTT 450-562-7810 LIVRAISON GRATUITE 10KM ET MOINS. 19 95$ SUR LIVRAISON SEULEMENT 1 GROSSE PIZZA (garnie, pep., fromage ou végé) +2 FRITES + 2 LIQUEURS
Déjeuner SERVI À PARTIR DE 5H30
530, AV. ARGENTEUIL, LACHUTE
Volume 64 • No. 4 • 24 pages • LACHUTE, QC • Mercredi 27 janvier 2016
Les Stars en finale
La seule équipe lachutoise à parvenir en finale au Tournoi national Midget de Lachute a été battue par les Lions de Saint-Jérôme avec lesquels ils ont mené une chaude lutte. PAGES 16 ET 22 Liberte649.com 149 900 $ Taxes incluses * Cette maison à
Une première Expo-Sciences à la Polyvalente Lavigne PAGE 7
514-912-5090
254 Autoroute 50 Sortie *Promotion valide pour un temps limité
CONSTRUC TION
ACTUAL I TÉS
Échange musclé entre Mayer et Richer
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Le rejet d’une demande déposée auprès de la Ville par l’ancienmaire Daniel Mayer et sa conjointe était la goutte d’eau qui a fait déborder le vase municipal, au cours de la séance du conseil du 11 janvier dernier à Lachute. Le conseiller municipal Denis Richer a expliqué qu’il s’agissait d’une demande de modification d’un règlement de zonage afin de permettre que des cours de spiritualité soient donnés dans un bâtiment accessoire de lamaison deM. Mayer sur la rue Richelieu à Lachute. Il est demandé aussi de permettre que le nombre de personnes qui pourraient assister à ces cours ne soit pas limité à un participant. « Il y avait par le passé une dérogation mineure qui autorise une personne, un client dans la maison et la demande était maintenant pour rendre ça commercial, pour permettre plus qu’une personne, un groupe dans le garage », a expliqué lemaire Carl Péloquin, qui a insisté que la Ville ne donnerait pas suite à cette requête. Le directeur général du Pavillon Hamford,Yannick Benoît, reconnaît que son centre de traitement pour les personnes souffrant d’alcoolisme et de toxicomanie a « un grave problème financier » et n’arrive plus à payer ses loyers depuis le mois de mai. Il en veut alors aux coupes effectuées par le gouvernement et à la réforme de l’aide sociale qui, avance-t-il, lui ont fait perdre 25 000 $ en moins d’un an. « Grave problème financier » au Pavillon Hamford
Il y a eu un face-à-face musclé entre le conseiller Denis Richer et l’ancien maire Daniel Mayer sur fond de rejet de demande. - Photo Frédéric Houndondji
Sans permission M. Richer est allé plus loin dans les explications en laissant croire que le projet deM. Mayer ne respecterait pas les normes en vigueur et aurait été fait sans permission. Pour lui, le règlement permet d’utiliser un bâtiment accessoire dont la superficie ne doit pas dépasser 60 mètres carrés. Or, dit
le conseiller, le projet de M. Mayer est de 193 mètres carrés. « Tout ça a été fait sans permission par un ex-maire. J’aurais été gêné de demander une dérogation », a lancé M. Richer. Dans sa réplique, M. Mayer a dénoncé une vengeance politique. Selon lui, sa demande n’aurait pas été examinée par le
Comité consultatif d’urbanisme (CCU) de la Ville. « Le CCU n’a même pas voulu se déplacer, on n’a même pas pris de vote au CCU. » Tout en révélant que son épouse a cessé ses activités de spiritualité, il a lancé en direction de M. Richer : « Prends ta vengeance. Tu as eu 400 votes commemaire, c’est pour ça que tu es frustré. »
E201891EC
SÉLECTION Agence immobilière 450-562-5252
BROWNSBURG-CHATHAM
Propriété à étages très bien entretenue, bien située, dans un secteur tranquille. Idéale pour votre petite famille. Moins cher qu'un loyer. Grande cour pour profiter du beau temps. À voir absolument! MLS 21218761 Idéale pour jeune famille, Magnifique bungalow 3 càc + sous-sol et très grand terrain. MLS 12275215 Coquette propriété décorée avec goût. 100 000 $ sous évaluation municipale aux bords du lac Keatley, vous offrant une vue magnifique sur le lac parfait pour la baignade. Construction 2005, bien éclairée. MLS 20544400 Qualité supérieure! Conception aire ouverte, fenêtres abondantes pour une luminosité exceptionnelle. intergénération hors-sol, plancher chauffant dans les 2 salles de bains, garage double. Possibilité d'une 4e C à C au sous-sol. Celle-ci est pour vous alors N'ATTENDEZ PAS! Dès son entrée, elle vous charmera par son cachet rustique, ses poutres apparentes et son aire ouverte à la salle à manger et au salon. 2 càc., sous-sol de service, grand balcon, piscine hors-terre, garage détaché. Elle n'attend que vous! Terrain de + de 260 000 pc avec sentier pédestre. Partie
Duplex avec logements sur deux étages, plusieurs rénovations faites depuis 2009, dont 2 grands patios avec abris pour passer de beaux moments. Fenêtres changées, salon refait #285 et plus. Grandes cours clôturés avec 2 garages. À voir absolument!! MLS 22044513 Magnifique propriété ancestrale en pièces sur pièces sur un terrain de plus de 9 acres à Lachute sur un chemin tranquille. Plusieurs possibilité pour cette propriété, fermette, cheveux, volières, chèvres, etc.Idéales pour chasseur, car splendide terrain boisé en arrière de la propriété. Vivre votre rêve est maintenant possible avec cette propriété! MLS 25745444 Bonis un 4 1/2 complètement séparé au deuxième!!!! Une hypothèque restante de 140 $ par mois.. pas si mal pour un 4 chambres avec cour privée clôturée une visite s'impose. MLS 20706538 Victorienne bien située/facile d'accès de la rte-148 et l'aut-50. Fenestration abondante qui crée une luminosité sans pareil. Grandes pièces avec 3 + 1 C à C. Au sous-sol, bureau et une belle salle familiale, terrain plat de + de 21 000 pc aménagé avec 2 grands patios, un avec foyer et l'autre avec un gazebo. Visitez avant de faire votre choix! Maison de plain- pied totalement rénovée, 2+1 càc., sous-sol totalement aménagé, immense patio, piscine hors-terre, spa, garage détaché. Beau terrain clôturé. Libre immédiatement!
GORE
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Jolie propriété entièrement rénovée par l'actuel propriétaire. Rustique à souhait elle saura vous charmer. Située à deux pas d'une école primaire, d'un dépanneur et de plusieurs autres services!!! Exigez une visite! MLS 13907728 5 e chambre. Planchers de bois, toiture en tôle, garage chauffé, salle à manger séparée, cuisine avec îlot, sous-sol avec poêle au bois, salle de bains avec douche walk-in. Prix en dessous de l'évaluation! WOW! MLS 26596554 Brownsburg : rue Woodbine. 3 chambres au r.d.c., Superbe demeure spacieuse construite avec matériaux de qualité située sur 7.6 acres boisées. 4 càc + bureau avec la possibilité d’une B-Chatham : Rte des Outaouais. Plain-pied avec sous-sol aménagé + poêle à bois. Garage double, terrain de 23 000 pi.ca. M.L.S. 22777445 TRÈS GRANDE MAISON DE 4 CHAMBRES, EN EXCELLENTE CONDITION, 2 GARAGES, QUARTIER CALME ET PAISIBLE. ACCÈS À L’AUTOROUTE 50 EN MOINS DE 5 MINUTES. MLS; 25339812 sous-sol pleine hauteur, grand terrain de 83’x108’. M.L.S. 27518950
plafond cathédrale et puits de lumière pour agrémenter vos journées ensoleillées. À aire ouverte des plus conviviaux. Fenestration incroyable, cuisine moderne, jardin intérieur, salle de bain à vous couper le souffle...Exigez une visite vous serez enchanté. MLS 22735566 détaché et terrain privé sans voisin proche de + de 1 acre. Seulement 1 minute de l'autoroute 50 et 10 min. de Montebello. Maison très lumineuse avec 4 chambres et 3 salle de bains, plafond cathédrale avec mezzanine, sous-sol fini et accès au piscine par porte patio. Faut voir! MLS 20835874 Maison pièces sur pièces style ranch construite en 2011 avec garage Lachute : rue Cottingham. Propriété avec beaucoup de rénovations déjà faites. Grande cour arrière et garage de 20’x24’ M.L.S. 25517286 Gore : ch. Sherritt avec accès au lac Evans. Cottage de 3 càc avec une qualité de finition supérieure, foyer au salon avec aire ouverte sur la cuisine. Sous-sol pleine hauteur avec sortie ext. M.L.S. 12622931 CONSTRUCTION 2010, MAISON DE 4 CHAMBRES, SOUS-SOL
Lyne Grignon Courtier Immobilier 514 347-5242
Lyndsay Wood Courtier Immobilier 514 774-8019
NOUVEAU
D'INSPIRATON ASIATIQUE! WOW d'inspiration asiatique!!! Ne cherchez plus osez la visiter... Plain-pied grandiose allant des
NOUVEAUTÉ !
LACHUTE
René Taschereau Courtier Immobilier agréé 450 566-5459
Isabelle Archambault Courtier Immobilier 450 495-0116
BEAU SECTEUR!
BEAU SECTEUR!
REPRISE DE FINANCE HARRINGTON
GRENVILLE DUPLEX
Sylvain Lessard Courtier
Iannick Champagne Courtier Immobilier 450-566-1173
Immobilier agréé 514 591-6549
w
INTERGÉNÉRATION
OSEZ COMPARER!
UNE RÉALISATION IMPECCABLE!
Lynda Fauteux Courtier Immobilier 514 952-8810
André St-Jean Courtier Immobilier 450 694-1414
NOUVEAU! ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL
ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL
LACHUTE
FAITES UNE OFFRE! ST-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL
Stéphane Campeau Courtier Immobilier agréé 450 566-5252
Brigitte Thomas Courtier
COMPLÈTEMENT AMÉNAGÉ AVEC GRANDE SALLE FAMILIALE. ACCÈS RAPIDE À L’AUTOROUTE 50. MLS; 10467517
Immobilier agréé 450 566-3761
599, RUE PRINCIPALE, LACHUTE • TÉL. 450 562-5252 • WWW.REMAX-QUEBEC.COM
ACTUAL I TÉS
La MRC reçoit un document fantôme de Brownsburg-Chatham Rappelons que les conseillers municipaux qui étaient présents à la séanceextraordinaire du 21 décembre 2015, où la décision de remplacer lemaire à laMRC avait été prise, sont Pierre Leclerc, Michel Brisson, Martin Charron et Catherine Trickey, qui avait présidé la rencontre. Les absents étaient le maire, les conseillers Yvan Caron et Louis Quévillon.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
La Ville de Brownsburg-Chatham était au cœur de la séance ordinaire de la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil, tenue le 20 janvier dernier au siège de l’institution à Lachute. Le préfet Scott Pearce a montré un document censé provenir de Brownsburg- Chatham, et qui aurait été adopté par le conseil municipal de la ville en sa séance extraordinaire du 21 décembre 2015. Il s’agit de la résolution 462 envoyée auministère des Affaires municipales et de l’Occupation du Territoire et qui demande le remplacement du maire Serge Riendeau par le conseiller Martin Charron à la MRC. Le principal grief du préfet est que le document prétend que la greffière de la MRC, Renée-Claude L’Allier, a approuvé la légalité de cette décision ce qui, selon lui, n’est pas vrai. M. Pearce s’insurge aussi contre le fait que la résolution incriminée ne soit pas adressée à son institution, mais au ministère des Municipalités qui l’en a informé. Il a mentionné que la MRC a, par contre, reçu de la ville de Brownsburg- Chatham une autre résolution (la 452) qui parle du remplacement dumaire Riendeau au conseil de la MRC mais qui, nulle part, n’évoque l’approbation de la greffière Me L’Allier. « Qui a alors fait parvenir la 462 qui n’est pas signée et qui porte le logo de la Ville de Brownsburg-Chatham au MAMOT? », s’est demandé le préfet.
« On trouve cela étrange. Il y a deux résolutions, une envoyée à la MRC et une autre au MAMOT. On dirait que c’est quelqu’un dans votre conseil, et on ne sait pas qui c’est », a commenté M. Pearce. Ce propos était adressé à M. Charron qui, au début de la séance de la MRC, a expliqué
Le préfet Scott Pearce, montrant le document dont l’a informé leministère des Affaires municipales et de l’Occupation du Territoire.
qu’au niveau démocratique, il y a une base légale dans la démarche. Quant à la question concernant celui qui a envoyé la résolution, il a répondu qu’il ne voulait pas qu’on personnalise le débat. « On va faire nos recherches et on va régler notre chose à l’interne chez nous », a-t-il
tranché. M. Charron justifie la démarche de remplacer le maire Riendeau à la MRC par le souci d’avoir plus de communication avec l’institution et demieux collaborer avec elle, car déclare-t-il, « il est toujours absent à nos séances de travail ».
Le conseiller Martin Charron, justifiant la démarche de remplacer lemaire Serge Riendeau à la MRC.
SPÉCIAL SUR LES SCIES À CHAÎNE PROFESSIONNELLES
BINGO tous les lundis, mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches à 18h45 LACHUTE
POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 261 C-M
599 95 $ ** 1049 95 $ ** PDSM719,95$ PDSM1239,95$ POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT
Cylindrée Puissance
50,2 cm 3
2,9 kW
Poids
5,2 kg (11,5 lb)*
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 461 MAGNUM MD
Cylindrée Puissance
76,5 cm 3
4,4 kW
Poids
6,7 kg (14,8 lb)*
PRIX
Modèles de scies à chaîne
Cylindrée
Puissance
Poids
PDSM
(kg/lb) *
SPÉCIAL **
(cm 3 )
(kW)
Salle de Bingo Lachute 505, rue Bethany, local 113 LIC201511018694-01 450-562-2964 Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte de Bingo ou un billet-surprise
MS 261 C-M VW
50,2
2,9
5,4/11,9
819,95 $
699,95 $
MS 461 R
76,5
4,4
6,7/14,8
1 269,95 $ 1 099,95 $
MS 461 VW
76,5
4,4
6,8/15,0 1 339,95 $ 1 149,95 $
MS 461 VW R
76,5
4,4
7,2/15,8 1 369,95 $ 1 199,95 $
*Moteur seulement. **Tous les prix sont calculés avec un guide-chaîne de 16 po.
STIHL MotoMix MD - L’ULTIME CARBURANT PRÉMÉLANGE! Disponible exclusivement chez votre détaillant STIHL. Lesprix annoncéspour tous lesoutilsmotorisés sont valides jusqu’au 5 février 2016ou jusqu’à épuisementdes stocks chez lesdétaillantsSTIHLparticipants.
✁
STIHLCanada
www.stihl.ca
LIMITE DE 1 PAR JOUEUR
VALIDE DU 27 JANVIER AU 29 FÉVRIER 2016 Sur présentation de ce coupon, location d'un ordinateur pour 0,25 $
81, ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450-537-1777
www.stihl.ca
Les taxes foncières font peur aux promoteurs
et plus! SOLDE BLIZZARD VASTE SÉLECTION DE VÊTEMENTS D’HIVER POUR ADULTE MANTEAUX ET/OU PANTALONS 50 % 30 % OBTENEZ À sur notre prix étiqueté* DE RABAIS
Lors de la séance du conseil municipal de Lachute du 11 janvier, Martin Guay a dénoncé l’augmentation des taxes sur les terrains vagues. Photo Frédéric Hountondji
*Excluant les produits à prix déjà réduit et les produits Canada Goose et Spyder.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
VÊTEMENTS D’HIVER POUR JUNIOR MANTEAUX ET/OU PANTALONS
BOTTES D’HIVER
Les promoteurs lachutois sont mécontents de l’augmentation des taxes foncières sur les terrains vagues desservis. Martin Guay, des Investissements Bernard Guay, s’exprimant en leur nom lors de la séance régulière du conseil municipal de Lachute du 11 janvier, est revenu sur le budget de la ville pour dénoncer l’augmentation de 52,39 %des taxes relatives aux terrains vagues desservis. Il a avancé que cette hausse représente entre 20 et 30 000 $ et l’a qualifiée « d’excessive ». Le maire Carl Péloquin a répondu, en évoquant quelques services tels que le déneigement, le passage de la police, l’entretien, l’éclairage, etc. « Ces terrains ne rapportent pas comme s’il y avait une propriété dessus. C’est pourquoi on a pris cette décision », a-t-il précisé. Le maire a signifié aussi au promoteur qu’il avait divisé la poire en deux. « Notre braquette de taux, on l’a coupée en deux. On était à 50 %, on aurait pu aller à 100 % », a expliqué M. Péloquin. M. Guay a rappelé au maire qu’il avait parlé d’équité dans l’élaboration du budget exercice 2016 de la ville et que, pourtant, l’augmentation en question toucherait une infime partie de la population. « Cette augmentation touche à peuprès 15 individus, autrement dit 15 promoteurs comme nous, sur 4500 payeurs de taxes d’une population de 12 000 habitants. Est-ce possible de faire machine arrière pour faire corriger le taux ou que cet argent soit dédié à la promotion résidentielle? », a-t-il suggéré. Le premier magistrat de Lachute a accepté la proposition, mais n’a pas manqué d’informer l’intervenant que la ville met déjà de l’argent dans le développement résidentiel.
20 % OBTENEZ À
40 % OBTENEZ À
40 %
50 %
sur notre prix étiqueté* DE RABAIS
sur notre prix étiqueté* DE RABAIS
* Excluant les produits à prix déjà réduit et les produits Canada Goose et Spyder.
*Excluant les produits à prix déjà réduit et les produits Bogs.
ÉQUIPEMENT DE SKI ET DE PLANCHE À NEIGE ** ET RAQUETTES À NEIGE **Incluant skis alpins et de fond, planches, bottes et fixations. 20 % OBTENEZ À
40 %
sur notre prix étiqueté* DE RABAIS
* Excluant les produits à prix déjà réduit.
facebook.com/intersport.ca
ACTUAL I TÉS
La greffière contredit les conseillers
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
« Moi, ce n’est pas parce que je n’ai pas confiance aumaire, je suis d’accord qu’il soit à laMRC sauf s’il veut représenter la Ville, il faut qu’il se présente à la Ville. S’il ne vient pas à nos comités, comment va-t-il savoir ce que nous pensons et bien nous représenter à laMRC ? C’est ça qu’on déplore », a précisé le conseiller Pierre Leclerc.
La greffière de la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil, Me Renée- Claude L’Allier, aurait approuvé la légalité de la démarche de remplacer le maire de Brownsburg-Chatham, Serge Riendeau, par un conseiller au sein de l’institution. C’est du moins ce que semblait affirmer le conseiller municipal, Martin Charron, à la séance de laMRC du 20 janvier. Au préfet Scott Pearce, qui a soutenu que Me L’Allier n’a jamais laissé entendre que la démarche d’expulser M. Riendeau de laMRC est légale, comme l’indique une résolution, M. Charron a lancé : « Vous prétendez queMme L’Allier n’a jamais dit ça. Est-ce que vous étiez dans la conversation pour savoir qu’elle n’a jamais dit ça? ». C’est alors que le préfet a demandé à la greffière d’expliquer la situation. La greffière a déclaré n’avoir jamais donné un avis allant dans le sens de l’expulsion du maire Riendeau de son siège à laMRC. Elle a reconnu qu’en novembre 2015, le directeur général de la Ville de Brownsburg-Chatham, René Tousignant, lui avait posé au téléphone la question de savoir si une personne autre que le maire pouvait siéger au conseil de l’institution. Elle lui aurait répondu que l’article 210.24 de la Loi sur l’organisation territoriale municipale le permet dans certains cas. Parmi les exemples fournis, figure le cas d’un maire qui exprime sa volonté de ne plus siéger du fait d’une maladie, ou parce qu’il est anglophone et ne comprend pas les débats qui se déroulent en français ou pour toute autre raison. « Mais jamais, il n’a été question de remplacer un maire lorsque le maire a la volonté et la capacité de siéger. On n’est pas allé plus loin dans la discussion, en disant qu’en fait, on voulait expulser le maire. On m’aurait posé la question que je dirais non », a martelé Me L’Allier. La greffière a ajouté qu’à part cet entretien téléphonique, M. Tousignant était venu à la MRC le 21 décembre dernier et le sujet avait été débattu avec le directeur général de l’institution, Marc Carrière, l’assistante greffière de la Ville de Brownsburg-Chatham, Line Milo, et elle-même. « M. Tousignant voulait une opinion juridique et ça a été débattu à nouveau de long en large. On ne peut donc pas dire que laMRC allait dans la position des gens qui ont voté la résolution », a conclu Me L’Allier. Les conseillers qui ont adopté la résolution de remplacer leur maire à laMRC avancent qu’ils n’en veulent pas à ce dernier, mais qu’ils souhaitent le voir s’intéresser davantage aux affaires de la municipalité. CARTES D’AFFAIRES ENTREPRISE DE LACHUTE
« On n’est pas allé plus loin dans la discussion, en disant qu’en fait, on voulait expulser le maire. On m’aurait posé la question que je dirais non. » - Me Renée-Claude L’Allier...
Au IGA S. Albert 465, avenue Bethany, Lachute Le mercredi 10 février de 17h à 21h
INSCRIPTION OBLIGATOIRE 5$ au www.eventbrite.com ou en magasin 10$
Éric Leroux Électrique
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
Vacances
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
ACTUAL I TÉS
Brownsburg-Chatham Atelier de la Société d’horticulture d’Argenteuil sur les balconnières et jar- dinières, le samedi 13 février, de 9 h à 12 h à la salle communautaire Louis-Renaud, 270 Rte du Canton, Brownsburg. Rensei- gnements: 450-562-0573 Le monde fou du Rock’n’Roll , revuemu- sicale succès des années 50-60, le samedi 30 janvier 2016 dès 20 h au Centre culturel Patrick-Lepage, 9950, boulevard de Saint- Canut, au profit de l’AHM Lachute, Stars de Lachute-Novice B2. Renseignements : 514-706-6777. Lachute La prochaine réunion des Filles d’Isa- belle de Lachute aura lieu mardi le 2 fé- vrier 2016 à 19h à la Salle des Chevaliers de Colomb, 404 rue Lafleur Lachute. Voici les prochaines activités d›Univers Jeunesse Argenteuil, organisme pour les jeunes de 11 à 17 ans.27 janvier : Atelier brico à 19 h (Gratuit); 28 janvier : Tournoi de NHL (Gratuit); 29 janvier : Disco animé par le DJ Berty dès 18 h (Payant). Rensei- gnements: 450-562-3078 ou consultez le site Internet www.universjeunesse.com Le Café Partage d›Argenteuil vous invite à son activité de soupe éducation- nelle qui a repris le mercredi 20 janvier de 11 h 30 à 13 h dans ses locaux situés au 232, avenue Béthany à Lachute. Ren- seignements : 450-562-0987 Les Soupes Entre Nous du Centre d’entraide d’Argenteuil sont de retour les mardis de 11 h 30 à 12 h 45, à la salle des Chevaliers de Colomb, 404, rue Lafleur. Renseignements: 450-562-5151. Café communautaire à l’Officemunici- pal d’habitation. Épiceriemobile, alpha- bétisation, vêtements, café, les mercredis au coin Aéroparc et Paul- Émile -Barbeau. Renseignements : Ronald Marleau au 450-562-6306, #30. Groupe d’entraide et de soutien pour hommes, les mardis au coin Aéroparc et Paul- Émile -Barbeau. Renseignements : Ronald Marleau au 450-562-6306, #30. Wentworth-Nord Laurel Ma Muse propose une soi- rée tout en musique classique avec le Quatuor Rhapsodie: Amélie, Ana, Nayiri et Sophie, quatre talentueuses et charmantes jeunes femmes vous berceront au son des oeuvres des Grands Maîtres: Vivaldi, Caccini, Bach, Gounod etc, le samedi 13 février 2016 à 19h30 à la Bibliothèque de Wentworth- Nord, 3470, rue Principale. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes non lucratifs de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Veuillez nous faire parve- nir l’information par courriel une semaine à l’avance à argenteuil@eap. on.ca. La priorité sera accordée en fonction du nombre d’événements et de l’espace disponible. communautaire Le lien
Vol et arrestation sur la rue de l’Expo
Les policiers du poste de la MRC d’Argenteuil de la Sûreté du Québec ont arrêté un individu relativement à une introduction par effraction et un vol survenus sur la rue de l’Expo à Lachute, le 16 janvier dernier. Le suspect s’est introduit dans une résidence et a volé des objets avant de prendre la fuite à pied. Ce dernier a été arrêté non loin de la résidence par les policiers. Pascal Ouimet, 41 ans de Lachute, a comparu au Palais de justice de Saint-Jérôme et fait face à plusieurs accusations, dont introduction par effraction, vol et possession de stupéfiants. L’enquête se poursuit car le suspect pourrait être relié à plusieurs autres infractions semblables
Nouvelle directrice à la Régie La Régie intermunicipale Argenteuil Deux- Montagnes (RIADM) a une nouvelle directrice générale et secrétaire-trésorière en la personne d’Andrea Daezli. Mme Daezli est biologiste de formation et membre de l’Association des Biolo- gistes du Québec. Elle a fait carrière en consul- tation environnementale depuis 1999 au sein de plusieurs cabinets de consultation privés, en tant que chargée de projets sénior et récemment comme directrice de bureau. La nouvelle direc- trice générale et secrétaire-trésorière est entrée en fonction le 7 décembre dernier. survenues dans les dernières semaines. La SQ invite toute personne possédant de l’information sur cet homme, ses agissements ou sur les introductions par effraction dans le secteur de Lachute, à communiquer, de façon confidentielle, à la Centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec au 1-800-659-4264. LES PROFESSIONNELS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 16 000 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Élisabeth Camus MV DO vous annonce l’arrivée de : Catherine Perreault Membre Ritma
Représentation nationale • National representation Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Disponible pour les nouveaux patients
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Tel : 450-562-5820 Centre d’achat de Lachute (local 404)
www.editionap.ca
COLLECT I V I TÉ
Les sciences à l’honneur
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
La finale locale de l’Expo-Sciences a eu lieu le vendredi 22 janvier dernier, de 9 h à 15 h, à la Polyvalente Lavigne. Ce sont 36 kiosques qui ont été aménagés dans la grande place d’accueil de l’école afin d’entendre les présentations des élèves à propos de leurs projets de recherche. « C’est la première fois que nous accueillons la finale locale à Lachute, a expliqué l’enseignante et instigatrice du projet, Caroline Gauthier, à propos de la compétition à laquelle participait également l’école Frenette de Saint-Jérôme. Nous en sommes à notre deuxième participation à l’Expo-Sciences. L’an dernier, l’une de nos équipes s’est rendue à la finale provinciale. » Près d’une quarantaine de kiosques sur des sujets variés tels que les trous noirs, les moteurs, l’électricité, l’intelligence et la cuisine moléculaire, ont ravi les visiteurs. Quelques écoles primaires de la région ainsi que de nombreux parents et familles sont venus encourager les jeunes scientifiques. « Nous faisons également participer les élèves de la polyvalente grâce à un rallye. Ils doivent trouver la réponse à des questions lors de leur visite à certains kiosques. Cela leur donne la chance de remporter un prix », a expliqué Mme Gauthier. Tous pouvaient également voter pour leur coup de cœur en écrivant le numéro du kiosque et en le remettant dans une boîte. Des juges devaient déterminer qui allaient accéder à la finale en évaluant « C’est la première fois que nous accueillons la finale locale à Lachute. Nous en sommes à notre deuxième participation à l’Expo-Sciences. L’an dernier, l’une de nos équipes s’est rendue à la finale provinciale. » - Caroline Gauthier les kiosques selon plusieurs critères dont l’expérimentation, la conception et la vulgarisation. « Au total, nous avons 9 équipes de parascolaire et 12 équipes qui proviennent directement des cours de physique de 5 e secondaire », a expliqué Mme Gauthier. Les gagnants de la finale locale pour la catégorie « Vulgarisation » sont Mathieu Hamelin et Dominic Lemieux, pour Une énergie éblouissante . En conception, la première place a été remportée par Gabriel Vachon, avec le projet L’électrolyse de l’eau . Le projet coup de cœur du public a été sans contredit L’œil voit... le cerveau perçoit , par Alexandra Mercier et Émilie Ouellette. Les élèves ont reçu un bon-cadeau chez Renaud-Bray et seront invités à participer à la finale régionale qui aura lieu les 17, 18 et 19 mars à l’École secondaire Liberté- Jeunesse à Sainte-Marthe-sur-le-Lac. La grande finale provinciale aura lieu au mois d’avril à Sorel-Tracy.
Trente-six kiosques, explorant une variété de sujets, ont été érigés dans la place d’accueil de la Polyvalente Lavigne. Sur la photo, on reconnaît l’enseignante de sciences Caroline Gauthier ainsi que deux élèves présentant leur projet sur les illusions d’optique, Émilie Ouellette et Alexandra Mercier. Photo Alexandra Montminy P RENDS LE TEMPS DE FINIR TON SECONDAIRE !
Le C.F.G.A. peut t'aider à atteindre tes objectifs scolaires et professionnels. CHOISIS TA ROUTE !
Formation générale
Rends-toi à l’adresse www.cfgacsrdn.com pour plus d’information ou pour compléter une demande d’admission en ligne
Édifice Marchand 471, rue Melançon Saint-Jérôme 450 436-5850
Édifice Le Parallèle 190, rue Mary Lachute 450 566-0088
COLLECT I V I TÉ Un groupe d’hommes voit le jour
? • Le CLSC ne vous a pas averti avant de couper les services de soutien à domicile que vous receviez auparavant ? • Un hôpital vous facture une chambre privée que vous n’avez jamais demandée? • Vous estimez qu’un de vos proches hébergé en CHSLD ou en résidence privée pour aînés est victime de négligence? EXPÉRIENCE AVEC UN ÉTABLISSEMENT UNE MAUVAISE DE SANTÉ OU DE SERVICES SOCIAUX
Le Groupe d’entraide et de soutien pour hommes existe depuis le mois de mars au quartier Ayersville à Lachute. Tout en partageant un café et des biscuits, les hommes se réunissent au 325, boulevard Aéroparc, pour parler de divers sujets les concernant. « Il n’y a aucun endroit où les hommes peuvent se retrouver, se parler en gars des affaires de gars, sans qu’il y ait des femmes à côté. On n’a rien contre les femmes », a nuancé Ronald Marleau, initiateur de l’événement. Parmi les sujets abordés figurent la ménopause chez les femmes, les problèmes érectiles et autres. « On ne peut pas parler de ce problème à une femme ou à ta voisine », a souligné M. Marleau. Hector Jacob, un des participants au groupe, a témoigné que la rencontre le fait sortir de sa solitude. « J’ai socialement évolué depuis que je suis ici », a-t-il reconnu.
Voici des exemples, parmi d’autres, de situations où le Protecteur du citoyen peut examiner votre plainte. N’hésitez pas à faire appel à nous pour savoir si nous pouvons vous aider.
LE PROTECTEUR DU CITOYEN EST UN RECOURS IMPARTIAL ET INDÉPENDANT .
!
LE PROTECTEUR DU CITOYEN : UN RECOURS DIRECT, SIMPLE ET GRATUIT. 1 800 463-5070 www.protecteurducitoyen.qc.ca - Le Protecteur du citoyen n’est pas autorisé à renverser la décision d’un tribunal. Si vous vous tournez vers nous avant de faire appel aux tribunaux, nous pourrons, dans bien des situations, vous éviter des démarches judiciaires longues et coûteuses. IMPORTANT - Règle générale, avant de vous adresser au Protecteur du citoyen, vous devez d’abord vous plaindre auprès du commissaire aux plaintes et à la qualité des services de l’établissement mis en cause. Si vous êtes insatisfait de sa réponse, communiquez avec le Protecteur du citoyen. - Le Centre d’assistance et d’accompagnement aux plaintes (www.fcaap.ca) de votre région peut vous aider dans vos démarches.
Concours de
Fromagerie St-Albert de la
Samedi 6 février 14 h
1 er prix : 250 $
2 e prix : 50 $
Catégorie : Homme + Femme Inscriptions : 10$ pour manger toute la poutine que votre estomac vous le permet !
Tous les détails au : www.fromagestalbert.com/poutineweek
Le Centre d’Entraide d’Argenteuil remercie la population de Lachute pour sa grande générosité lors de la collecte de la Guignolée du 14 novembre 2015 ! NOUS AVONS REMIS 674 PANIERS DE NOËL UN ÉNORME MERCI À TOUS LES BÉNÉVOLES QUI NOUS ONT ACCOMPAGNÉS TOUT AU LONG DE NOS 25 ANNÉES:
M. André & Mme Mireille Tessier, instigateurs de la Guignolée Me Michel Bissonnette, président d’honneur de la Guignolée 2015 Mme Danielle Giroux, présidente du Conseil d’administration M. Robert Généreux, membre du Conseil d’administration Mme Suzanne Rochon, membre du Conseil d’administration Mme Gabrielle Gratton, membre du Conseil d’administration M. Mario Beaudin, membre du Conseil d’administration Mme Joanne Gagnon, membre du Conseil d’administration M. Simon Larocque, membre du Conseil d’administration M. Réjean Brunet, Père Noël M. Richard Gauthier, Créations Rich’Art M. André Gagnon, membre du Comité consultatif M. Jacques Hébert, membre du Comité consultatif Les Chevaliers de Colomb & ses bénévoles Le Club Richelieu & ses bénévoles Mme Barbara Gauthier & son équipe de Cadets Escadron 648 & ses bénévoles Les Dames d’Argenteuil & ses bénévoles CMSSS d’Argenteuil & ses bénévoles MRC d’Argenteuil & ses bénévoles M. François Thibault, Tigre Géant M. Éric Lavallée des Aliments Lebel Les employés des Loisirs de La Ville de Lachute Aux bénévoles du montage et de la distribution des paniers
M. Scott Pearce, Préfet d’Argenteuil M.Yves St-Denis, Député d’Argenteuil Les étudiants & le personnel du LRHS Les étudiants & le personnel du Tremplin
Mme Marie Piché & étudiants, Polyvalente Lavigne M. Jacques Giguère, Restaurant McDonald’s M. Patrick Raymond, Restaurant McDonald’s
L’équipe de Cascades Groupe Tissu Les Eaux Danone Naya Inc. L’équipe de Moisson Laurentides M. Michel Lacroix, RCI Environnement
L’équipe D&D Création
M. Danny Mapp, donation alimentaire
M. Yves Barbeau, Tim Hortons Magasin Wal-Mart de Lachute
Mme Cindy Laciréno, Carrefour Argenteuil
Épicerie Maxi de Lachute
Mme Claudette Vézina, donation surprise
Les Sources Véo Inc.
M. Francis Legault, Le Régional M. Frederick Hountondji, L’Argenteuil M. Raphael Arseneault, Radio 104,9 FM
Mme Andrée-Ann et M. Pascal de la TVC d’Argenteuil
Mme Véronique Thibodeau, Bingo Lachute
M. Carl Péloquin, maire de Lachute
Magasin Canadian Tire Lachute
M. Martin Guay, Investissement Bernard Guay
M. Eric Gosselin, Construction Gosselin
À tous nos bénévoles de la Soupe Entre Nous & des Impôts & des Distributions Alimentaires de Lachute / Brownsburg-Chatham / Saint-André-d’Argenteuil / Grenville !
UN MERCI TOUT SPÉCIAL :
Et aux employé(e)s du Centre d’Entraide d’Argenteuil : Au Club Lions pour sa grande implication et un important soutien financier personnel des membres À Mme Suzanne Albert de l’IGA S. Albert pour sa grande implication et pour avoir donné10 paniers de Noël À Mme Diane Chainey et à toute son équipe de la Caisse Desjardins d’Argenteuil pour leur soutien et implication À M. Gilbert Ayers pour le prêt d’un local pour la Guignolée depuis 3 ans À la Fondation Ed. McFaul pour son soutien financier À la Chambre de Commerce pour son soutien et implication
Mme Louise Desrochers, directrice générale
Mme Stéphany Bombardier, organisatrice communautaire Mme Denyse Valiquette, distribution alimentaire
Mme Kristine Groulx, réceptionniste
M. Jacques Plante, chauffeur & homme en bâtiment
M. Jocelyn Brunet, 2e chauffeur & manœuvre Mme Stéphanie Marois, aide-cuisinière
Mme Manon Ferland, cuisinière Mme Marie Bélair, manœuvre Mme Corinn-Ann Harvey, manœuvre
M. Jacques Lepage, manœuvre
tous nos travaux compensatoires & communautaires Ainsi que tous les collaborateurs et collaboratrices dont les noms ont pu nous échapper et qui ont certainement contribué de près ou de loin au succès de la Guignolée 2015 !!!
FIÈREMENT AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 1971
1 HEURE! VENTE DE
LE SAMEDI 30 JANVIER
Réfrigérateur 18 pi 3 format familial HRT18R1W • Tablettes pleine largeur à hauteur réglable • Bacs à légumes à humidité contrôlée • Éclairage intérieur dans le réfrigérateur et le congélateur • Charnières de portes réversibles 533 $ SUPERBE ACHAT! 36 MOIS 14,81 $ /mois
499 $ SUPERBE ACHAT! 36 MOIS 13,87 $ /mois
599 $ SUPERBE ACHAT! 36 MOIS 16,64 $ /mois avecpaiementminimal *des fraiss'appliquent
Sofa Putty 96 po en chenille Causeuse 579 $ Fauteuil 499 $ Pouf, fauteuil en coin et grand sofa-lit offerts. PUTTY-S/L/C/O/W, PUTTYC-S/L/C/O/W, PUTTYT/CQB
Sofa Tyler 82 po en tissu apparence cuir Causeuse 479 $ Fauteuil 399 $ TYLERG/T-S/L/C
avecpaiementminimal *des fraiss'appliquent
avecpaiementminimal *des fraiss'appliquent
1099 $ SUPERBE ACHAT!
1299 $ SUPERBE ACHAT! 36 MOIS 36,09 $ /mois *des fraiss'appliquent
Inclinaison électrique
Sofa à inclinaison électrique Lancer 88 po Causeuse à inclinaison électrique 1079 $ Fauteuil à inclinaison électrique 849 $ LANCEGPS/PL/PC
Sofa sectionnel moderne Zane 2 pièces Offert en configuration opposée. ZANEWLSEC/RSEC, ZANEBLSEC/RSEC
36 MOIS 30,53 $ /mois *des fraiss'appliquent
Ensemble matelas Holland Eurotop pour grand lit Prix courant 1499,97 HOLNDFQP 60 % DE RABAIS + Ensemble matelas Sealy Posturepedic MD Eurotop pour grand lit
744 $ SUPERBE ACHAT! 36 MOIS 20,67 $ /mois
Ensemble laveuse et sécheuse haute efficacité INGLPKG1
Laveuse ITW4671E • Capacité de 4,1 pi 3 • Conception avec agitateur HE
599 $ ENSEMBLE POUR GRAND LIT
Sécheuse YIED4671 • Capacité de 6,5 pi 3 • Fonction de séchage automatique
avecpaiementminimal *des fraiss'appliquent
ÉCONOMISEZ 900 $
TRU-LOKEDGE &696COILS
36 MOIS 16,64 $ /mois avecpaiementminimal *des fraiss'appliquent
859 $ 5 PIÈCES SUPERBE ACHAT!
ENSEMBLE 7 PIÈCES ILLUSTRÉ
ENSEMBLE 7 PIÈCES + TABLE DE NUIT ILLUSTRÉS
539 $ GRAND LIT 36 MOIS 14,98 $ /mois avecpaiementminimal *des fraiss'appliquent URBNCQBD
Coin-repas Triva 5 pièces. Inclut la table et 4 chaises. TRIVCDP5 7 pièces 1069 $ - 5 pièces + 2 chaises.
Ensemble Urbane 5 pièces avec grand lit de rangement 999 $ SUPERBE ACHAT! Inclut tête de lit, pied de lit de rangement, traverses, commode et miroir. URBANCQP5 6 pièces 1279 $ - 5 pièces + table de nuit. 7 pièces 1829 $ - 6 pièces + commode verticale. TRÈS GRAND LIT OFFERT. Ensemble 2 lampes 109 $ ST90920F
329 $ SUPERBE ACHAT!
Table à café Escala ESCALCTB Table de bout 299 $ Table de salon 429 $
36 MOIS 23,87 $ /mois *des frais s'appliquent
Enfin, une alternative!
Voir détail en magasin!
OUVERT LE JEUDI ET VENDREDI DE 9H À 20H
The
895, Main E., Hawkesbury ON | 613 632-0632 LUN. AU MER. : 9 h À 17 h |JEU. : 9 h À 20 h | VEN. : 9 h À 20 h | SAM. : 9 h À 17 h | DIM. : 11 h À 16 h
www.thebrick.com H A W K E S B U R Y
Joanne
Robert
Jean-Pierre
AE202403EC
En collaboration avec Planète lov’ 104,9 102,1
la collecte
CLUB RICHELIEU LACHUTE
À l’École Polyvalante Lavigne, située au 452, avenue Argenteuil, Lachute Le Club Richelieu de Lachute vous invite à la collecte de sang qui se tiendra Le mardi 2 février, entre 13h30 et 19h30 DONNE Z DU SANG . DONNE Z L A V I E . Objectif 130 donneurs
Réservez votre table dès maintenant Le Club Richelieu et sa fondation vous invitent à la 39 e édition de leur souper bénifice, qui se tiendra le 4 juin 2016 à l’École Polyvalante Lavigne, Lachute. Information: 450-562-5187 HOMARD RICHELIEU
CLINIQUE
DENTAIRE
FAMILIALE
138, av. de la Providence Lachute (Québec) J8H 4N5 Tél. : 450-562-6785
MADORE TOUSIGNANT BÉLANGER inc.
Arpenteurs-géomètres Quebec land surveyors
Mario Charette , propriétaire
Leonard Madden service à la clientèle
Léonard Madden
324, av. Bethany, Lachute restoavenueb@gmail.com 450-562-0291
573, rue Lafleur Lachute Qc J8H 1R5 Tél. : 450-562-9142 Fax : 450-562-1849 Courriel : lenmadden@hotmail.com
514, rue Principale, Bureau 3, Lachute, QC J8H 1Y3 mtb@mtb-ag.com Tél. : 450 562-8814 • Téléc. : 450 562-1302 E201839PM
RE S TO | GRIL L TOSC A N
E201842_TS
ENTREPRISE DE LACHUTE
Éric Leroux Électrique
Inspection par caméra Nettoyage à pression Débouchage
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Plomberie • Pompe à l'eau • Chauffage 450-537-3669
Domotique | Résidentiel | Commercial Tél. 514 892-2476 • Télec. 450 562-3376
www.ericlerouxelectrique.com
E201841PM
Collecte de sang du Club Richelieu
Ville de Lachute
Le maire de la Ville de Lachute, M. Carl Péloquin, ainsi que les membres du Conseil municipal, invitent la population à faire un don de sang dans le cadre de la collecte qui aura lieu à l’endroit et à la date suivants : Le mardi 2 février 13 h 30 à 19 h 30 à l’école Polyvalente Lavigne 452, avenue Argenteuil
Objectif de130 donneurs!
Volkswagen Lachute 475, avenue Béthany, Lachute, QC J8H 4H3 450-562-0281 • WWW.LACHUTE.COM
Soyez généreux. Offrez le don de vie!
en collaboration avec son commanditaire
vous présentent
Les bébés 2015
ALICE GIRARD-CHARRON
GABRIELLE BENSON
ELLIOTT QUANN
BÉATRICE LAFLAMME
née le 5 janvier 2015
née le 23 janvier 2015
né le 20 février 2015
née le 21 février 2015
Parents : Karine Charron et François Girard de Lachute
Parents : Anne Séguin et Martin Benson de Brownsburg- Chatham
Parents : Judith Brunel et Maxime Quann de Grenville
Parents: Véronick Cyr et Patrick Laflamme de Grenville
OLIVIER BERNIQUEZ
THALIA DUMAS
AURÉLIE FLEURY
ILANA SHRIQUI
né le 4 juin 2015
née le 8 juin 2015
née le 10 juin 2015
née le 17 juin 2015
Parents : Johanne St-Pierre et Patrick Berniquez de Grenville
Parents: Nathalie Vivarais et René Dumas de Lachute
Parents: Mariève Gagné et Mario Fleury de Saint-André- d’Argenteuil
Parents: Anita Bachmann et Laurent Shriqui de Saint-André- d’Argenteuil
LAURIE-ANNE BOUFFARD
MAHÉE-LY DUFORT
MARC-OLIVIER GAUTHIER
et
née le 12 octobre 2015
née le 23 octobre 2015.
né le 29 octobre 2015
Parents: Josée Campeau et Yanick Bouffard de Lachute
Parents: Vanessa Périard et Martin Dufort de Lachute
Parent: Christina Gauthier de Lachute
félicitent les heureux parents
La garderie idéale dans la mire Snif, snif! Voici venu le temps de pré- parer le retour au boulot et de choisir une garderie pour votre bout de chou. Mais comment trouver la garderie où votre petit trésor sera heureux et s’épa- nouira, en plus de correspondre à vos besoins et vos valeurs? Il suffit de suivre ces quelques conseils : votre petit chéri passera plusieurs heures par jour est satisfaisant. La qualité de l’environnement (aires de jeu intérieures et extérieures, niveau de bruit, décoration stimulante...), la santé et la sécurité (propreté, mesu- res de prévention, état des meu- bles...), la personnalité des éducatri- ces (patience, sensibilité, curiosité, énergie...), les activités éducatives, les fournitures et les repas sont entre autres à vérifier. Faites part de vos inquiétudes et de vos préférences à la responsable, puis voyez comment on prendra en compte vos commen- taires.
• Comme l’offre de services de garde varie beaucoup d’une ville et d’une région à l’autre, n’attendez pas à la dernière minute avant de faire le tour de ce qui est disponible pour votre enfant et de voir quel type de garderie vous semble le plus en accord avec vos valeurs et vous con- vient le mieux en ce qui concerne la proximité, l’horaire, les tarifs, etc. • Après avoir fait une présélection, téléphonez pour obtenir des détails supplémentaires (conditions d’admis- sion, nombre d’enfants, âges des enfants, qualifications et expérience des éducatrices...) • Prenez rendez-vous. Visitez quelques garderies avant d’arrêter votre choix, afin de vous assurer que l’endroit où
• Demandez des références. Contactez directement des parents ayant utilisé ou utilisant les services des garderies convoitées. • Écoutez-vous. Votre instinct sera ultimement votre meilleur guide au moment du choix final!
ÉLIOT BERTRAND
LÉA LABONTÉ
ÉLIOTT RAYMOND
ANAÏS TITLEY
né le 6 avril 2015
née le 12 avril 2015
né le 28 avril 2015
née le 27 mai 2015
Parents : Andrée-Ann Boucher et Michaël Bertrand de Brownsburg- Chatham
Parents: Joannie Sabourin et Éric Labonté de Brownsburg- Chatham
Parents : Isabelle Marchand et Jean-Philippe Raymond de Lachute
Parents: Audrey Prud’homme
et Philippe Titley de Saint-André- d’Argenteuil
OLIVIER SIMARD
MYLIA SIGOUIN
GABRIEL MICHAUD
LÉNOX ST-JEAN
né le 21 juin 2015
née le 24 juin 2015
né le 28 août 2015
né le 17 septembre 2015
Parents: Roseline Campeau et Hugo St-Jean de Saint-André- d’Argenteuil
Parents : Marie-Ève Roy et Francis Simard de Brownsburg- Chatham
Parents: Julie Plouffe et Martin Sigouin de Terrebonne
Parents : Audrey Larocque et Pascal Michaud de Saint-Jérôme
ELLIOT MONETTE
NATHAN LAPORTE-FARMER
618, RUE LAFLEUR LACHUTE • J8H 1R8 450-562-8426
né le 1 er novembre 2015
né le 24 décembre 2015
Parents: Geneviève Deschamps et Eric Monette de Lachute
Parents: Stéphanie Laporte et Donnavan Farmer de Lachute
"354 r % * 7&35 * 44&.&/5
ont annoncé la nouvelle à L’Argenteuil. « À la suite de notre dixième anniversaire, fêté en novembre dernier, nous avons décidé d’offrir un nouveau volet. En effet, nous donnerons des formations de comédie musicale aux filles et garçons de 6 à 12 ans, et ce, tout à fait gratuitement », a expliqué Mme Lafortune. C’est une toute nouvelle aventure qui s’ouvre avec ce chapitre puisque jusqu’à maintenant, Coup D’Choeur œuvrait essentiellement avec des adultes. « Nous avions beaucoup de demandes des parents dont les enfants faisaient partie de la chorale Du nouveau en 2016 pour Coup D’Choeur
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
Si Productions Coup D’Choeur a fêté son 10 e anniversaire l’automne dernier, la compagnie de théâtre musicale souhaite amener un vent de nouveauté sur 2016, avec l’aide des enfants de 6 à 12 ans. Le vendredi 22 janvier dernier, la directrice artistique de la compagnie, Marie- Josée Lafortune, ainsi que la présidente du conseil d’administration, Diane Dumoulin,
Les Productions Coup D’Chœur ont fêté leur 10 e anniversaire en novembre dernier. Pour célébrer cela, un vent de nouveauté soufflera sur la compagnie de théâtre musical en 2016. – Photo Alexandra Montminy
À NOTER QU’À COMPTER DE FÉVRIER LA JOURNÉE ET L’HEURE DE TOMBÉE POUR NOTRE JOURNAL
de Noël à ce sujet et nous avons décidé de nous lancer », a-t-elle poursuivi. En plus de l’invitation aux nouveaux petits artistes en herbe, Hélène Beauchamp sera la nouvelle conseillère en jeu de la compagnie de théâtre. « Elle était déjà très impliquée et c’est une chance d’avoir une femme ayant autant d’expérience en théâtre pour ce beau projet », a ajouté Mme Lafortune. Les parents qui souhaitent inscrire leurs enfants à ces cours peuvent communiquer avec les Productions Coup D’Chœur au 450- 562-9430. Deux nouveaux spectacles en novembre Deux spectacles sont également en préparation pour l’automne. D’abord, les Productions Coup D’Chœur explorera l’univers fantastique du Magicien d’Oz dans
un spectacle totalement adapté en français. « Nous avons fait la traduction du scénario en français, mais les chansons originales en anglais resteront de la partie », a affirmé Mme Lafortune. Ensuite, un hommage à Notre-Dame de Paris , de Plamondon, saura charmer les âmes romantiques à coup sûr. Les spectacles seront présentés sur deux soirs consécutifs, les 19 et 20 novembre 2016. En terminant, les deux femmes ont rappelé le besoin urgent d’un espace pour entreposer les décors. « Si un commerçant ou un citoyen dispose d’un espace d’entreposage dont il ne se sert pas et qu’il souhaiterait nous prêter, cela nous serait d’un grand secours », a indiquéMarie-Josée Lafortune.
sera maintenant LE MERCREDI @ 11H, pour les publicités commerciales et classées. Pour tous renseignements, veuillez communiquer avec notre directeur et nos représentants qui sauront répondre à vos questions. 450-562-2494 La Direction
EN ACTION
AVIS
AUX LECTEURS ET AUX ANNONCEURS Veuillez noter qu’à compter du mois de février
O’FRITES fait peau neuve, dans un tout nouveau décor bien aménagé des plus chaleureux. La famille Major, Gilles, Claudette et Noémie, conjointe de Joeffry, vous offre le menu régulier en plus du tout nouveau poulet frit pané de style western qui amène une nouvelle variété au restaurant du centre-ville, avec service de livraison. Félicitations! Et bonne continuité à vous tous. O’FRITES Lachute
sera publié le vendredi
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
SPORTS
Les Stars font peur aux Lions
un jeu serré avec une belle victoire d’équipe, tout lemonde s’est donné de A à Z à 150 % », a concédé Louis Proia. Craintes Soulignons que les Lions de Saint-Jérôme sont dans les premières positions dans les Laurentides-Lanaudière alors que les Stars de Lachute sont en 9 e . Mais les Jérômiens n’ont pas pour autant minimisé leurs adver- saires qu’ils ont pris très au sérieux durant toute la rencontre. C’est d’ailleurs l’une des recettes de leur victoire. « L’équipe adverse est plus robuste que nous, ils ont de très bons joueurs. On savait très bien que ça n’allait pas être facile. C’est pour ça que notre plan dematch était de rester discipliné. On a été constant », a mentionné M. Proia. Pour son équipe, la troisième période aura été la plus intense et la plus décisive avec l’inscription de deux buts, respecti- vement par Benjamin Huot et Loic Desjar- dins. Le but lachutois était marqué à la 42 e seconde de jeu, en première période, par Lou Simard. Les autres résultats de la finale de cette 38 e édition du Tournoi national Midget de Lachute se présentent comme suit : Classe BB - Sieurs du Collège français 3-2 Gouverneurs de Terrebonne. Classe BB - Foire du Camion Barraute 5-1 Éclaireurs Chaudière Etchemin Classe B -Artic de Montréal-Nord 0-6 Diables Mont-Tremblant Classe A - Cobras de la Plaine 2-5 Lions 3 Saint-Jérôme BB - Foire du camion Barraute 3-4 Sieurs du Collège français
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
La seule équipe lachutoise à parvenir en fi- nale au Tournoi national Midget de Lachute dans la Classe AA a été battue (2 buts à 1) par les Lions de Saint-Jérôme, dimanche. C’était au terme d’une rencontre palpitante au cours de laquelle les Stars ont plusieurs fois mis en difficulté leurs adversaires. « Dans l’ensemble, c’est un très beau match. Les deux équipes ont joué au hockey et voulaient gagner. Une très belle finale de 2A. Il y a 10 joueurs de 17 ans qui quittent cette année pour le junior. C’est décevant pour eux, mais on est fier de ce qu’ils ont accompli. Ils ont acheminé trois fois la finale en trois ans. On est fier d’eux, on est fier de toute l’équipe. Ils ont joué en équipe et ont formé une famille », a analysé Stéphane Lacombe, entraîneur des Stars. Sans chercher à décourager ses poulains qu’il félicite, il a toutefois admis quelques petites erreurs de défense. M. Lacombe a tenu à souligner que le gardien de but, Kevin Foucault, a été très solide dans le filet et l’a impressionné. Quant à l’entraîneur des Lions de Saint- Jérôme, il estime qu’ils ont bien suivi les consignes pour pouvoir faire la différence. « Les joueurs se sont donnés aumaximum, tout lemonde avait lamême vision, lemême but dumatch. On a beaucoup de 17 ans qui font leur dernier tournoi et quand on arrive en finale, on ne peut pas la manquer. Mes joueurs sont assez disciplinés. Ils ont joué
Les Stars déterminés ont vendu cher leur peau.
Les Lions décrochent la coupe de haute lutte.
de nous aider à multiplier les possibiltés MERCI
La Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil est heureuse d’annoncer la tenue de son premier événement de 2016 : l’Apéro de début d’année! Cette activité, en plus d’être une occasion de réseautage, vous permettra de rencontrer notre nouvelle coordonnatrice, Christelle Chalono, de découvrir notre calendrier d'activités de l’année 2016, et de souligner la contribution de la MRC d'Argenteuil. L’Apéro de début d’année se déroulera le 28 janvier 2016 à 17h au Pub Code Rouge, 587, rue Principale, Lachute. Si vous désirez obtenir plus d’informations ou devenir membre, vous pouvez contacter l’équipe de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil via courriel au: info@ cciargenteuil.com ou par téléphone au 450-562-1947.
Nous tous, ici,
2 336 042 $ CAMPAGNE 2015 – Résultat :
Nous vous invitons également à notre série ''Espresso'' du réseautage matinale
POUR FAIRE UN DON Centraide Laurentides 880, boul. Michèle-Bohec, bureau 107 Blainville (Québec) J7C 5E2 450 436-1584, poste 222
débutant le mercredi 3 février, de 7h45 à 9h15, au Café L'Infusion, 460, rue Principale, Lachute Confirmez-nous votre présence !
La réparation d’une baie vitrée cassée du fait de la chute de quelques joueurs en plein match a occasionné l’interruption de la troisième période, qui a repris après plusieurs minutes de pause.
Don en ligne : centraidelaurentides.org/don
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24Made with FlippingBook - Online Brochure Maker