Carillon_2018_05_10

4 e édition de la Fête de la pêche 2018 10 JUIN 2018 Voici le déroulement de la journée Ouverture du site de 9h a 16h (Canal de Grenville). Les enfants de 18 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte et ceux en bas de 12 ans doivent avoir un gilet de sécurité. Pêche pour tous de 9h a 16 h (aucun permis de pêche obligatoire cette journée-là, pour les gens du Québec) Gratuit pour tous 10h: Inscription (Les 75 premiers jeunes âgés de 6 à 17 ans résidant au Québec, auront un permis de pêche jusqu'à 18 ans ainsi qu'une canne à pêche, commandite de la Fondation de la faune du Québec et de Canadian Tire) 10h: Pêche dans un bassin pour les enfants 10 ans et moins (limite un poisson chaque) 10h Coin des petits (jeux pour les 10 ans et moins) 10h30-11h: Formation technique de pêche 11h30-13h: Casse-croûte: hot-dogs, breuvages à vendre 13h-13h30: Formation cuisine 10h-14h: Le pêcheur expérimenté prépare les poissons gratuitement pour ceux qui le désirent. 14h* Course des canards dans le canal, suivie des remises de prix pour les participants. Présence des pompiers et du Zodiac durant la journée

Une randonnée à bicyclette dans les rues du village Le lundi 21 mai 2018 au Centre des Loisirs

10h

Inscriptions

10h30

Explication des règles de sécurité. Le trajet aura lieu dans les rues du village de Grenville, jusqu’au Canal et retour. Départ de la randonnée pour vélo, patin à roues alignées, planche à roulettes et course à pied

11h

Suivie d’un diner pour tous les participants. Plusieurs cadeaux dont un vélo offert par le Village de Grenville Venez en grand nombre

TIRAGE DE 3 VÉLOS Merci au Village de Grenville,

au Bar du Canal et à Sports Expert, commanditaires des trois vélos.

INTERNATIONAL

FORAGE

Luc Grondin Maire

DRILLING

21, rueTri-Jean, Grenville (Québec) J0V 1J0 Bureau: 819-242-2146, poste 2525 Télécopieur: 819-242-5891 Courriel: lgrondin@grenville.ca Site web: www.grenville.ca

Toll free: 800-567-6847 Office: 819-242-6469 • Fax: 819-242-9455

VILLAGE DE GRENVILLE

info@foragedowningdrilling.com www. foragedowningdrilling.com

À votre service depuis 19 ans !

Donnez à votre propriété un nouveau look! Give your property a new look!

DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS Magalie Hüpfer d.d.

Benoit Charron

www.cportelance.com 1(855)242-8420

Directeur des ventes

Enduits Acryliques – Peinture – Resurfaçage Béton – Imperméabilisation Acrylic Finishes – Painting – Concrete Resurfacing – Waterproofing Aussi disponibles : Services de Construction & Rénovations de tous genres Also avalaible: General Construction & Renovation services

Meubles Levac Furniture inc. 5676, route 34, Vankleek Hill ON 613-678-2004 • 1-800-587-2828 E-mail: vankleekhill@accentmeubles.ca

480, rue Principale Grenville Qc J0V 1J0 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron

bcharron@groupegagne.com

WWW.HAWKESBURYHONDA.CA 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON 613-632-5222

Meilleure forme. Meilleure vie. MD

PEST CONTROL •RESIDENTIAL •COMMERCIAL • INDUSTRIAL EXTERMINATION •RÉSIDENTIEL •COMMERCIAL • INDUSTRIEL CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES ET INSECTES WEED & INSECT CONTROL

454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793

613-632-3876 819-242-7200

Éric Côté propr./owner www.herbodem.ca

Vente et réparation d’Autos et V.R. 429, rue Principale Grenville-sur-la-Rouge J0V 1B0

61, rue Maple, Grenville QC • 819-242-3306 Michel Filion, Propriétaire www.esgrenville.com

712 County Road 17 Hawkesbury, Ontario K6A 2R2

FAITE POUR TROUVER L’ÉQUILIBRE PARFAIT Stinger 2018

La Stinger est l’équilibre parfait entre balades passionnantes sur routes de campagne et longs trajets confortables.

45, rue Maple, Grenville | 1-855-291-4230 • 819-242-0115 | www. kiagrenville. com

Le Carillon, Hawkesbury ON.

11

Le jeudi 10 mai 2018

Made with FlippingBook Annual report