Jeanne Charlebois
STUDIO SANTÉ ET GYM Salon de bronzage U.V.A.
Centre de communication Tech 226 Main, Hawkesbury ON, K6A 1A5 P 613-632-1267 613-632-6611 annick@centre-tech.ca www.centre-tech.ca F E W
Monday to Friday 7 a.m. - 9 p.m. Saturday 8 a.m. - 4 p.m. Sunday 9 a.m. - 4 p.m.
Lundi au vendredi
7h - 21h 8h - 16h 9h - 16h
Samedi
Mairesse • Mayor
Dimanche
• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373
Adultes (3 mois) 110 $ Étudiants (3 mois) 99 $ + taxe
501, rue Main E., Hawkesbury (Ont.) 613-632-9764
Annick Lalande Store Manager
À NE PAS MANQUER DON'T MISS ONTHIS
452, Hwy 17 suite 60, Hawkesbury ON T: 613-632-5433 • marc@fitlifegym.ca Our passion , your performance. Notre passion , votre performance Marc Charles Director — Personal Trainer
projetsplus@hotmail.com
7 voitures maintenant en service
613-632-2141 HAWKESBURY M.S. TAXI
7 JOURS
24 H
Au plaisir de vour servir
ECONO GAS BAR
792 MAIN ST E., HAWKESBURY ON 613-632-3385 Fièr commanditaire du Gala de lutte
Martin’s Towing
the Green Machine Carpet Cleaning Nettoyage de tapis
• COURTE OU LONGUE DISTANCE • DÉVERROUILLAGE DE PORTES • RÉPARATION GÉNÉRALE • VENTE DE PNEUS Rescue and roadside service Service 24/24
FLAT BED SERVICE
Spécialiste en nettoyage Cleaning Specialist Cell: 613 677-6533 Office: 613 675-2204 Jared Clarkson Owner
BRUNO BIZIER Division de Carrosserie Max-Auto •DÉBOSSELAGE • PEINTURE • RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT ASSURANCE 7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham • Cell.: 450-822-2154 • Bur.: 819-242-6220 • fax: 819-242-6221 • carr.maxauto@videotron.ca Kustom 339, rue St-Philippe, Alfred, ON K0B 1A0 • Tél. : 613-679-2245 DIVISION DE CARROSSERIE MAX-AUTO Ginette Turpin CARROSSERIE MAX-AUTO Voitures luxueuses & classiques
Made with FlippingBook HTML5