PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES ESPACE COMMERCIAL À LOUER - HAWKESBURY, rue Main (bien situé), idéal pour petite entreprise (ex: massothérapeute, boutique téléphones cellulaires, bureau de comptable, etc...), 575$ non chauffé, non éclairé, libre. Demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136. LOCAL POUR BUREAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty, 613-678-0857. MINI-ENTREPÔTS À LACHUTE et MAINTE- NANT NOUVEAU SITE À GRENVILLE CLÔTU- RÉ. 10x20 , (210 St-Jean, Lachute et 4 Chemin Industriel, Grenville) . POSSIBILITÉ DE REMI- SAGE HIVERNAL sur le terrain, pour roulot- tes, bâteaux et autres. Pascal Filion, 514-838- 1615 filpar@hotmail.com, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566, slamarche@multiprets.com LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À HAWKESBURY, condos luxueux, 1 & 2 CAC, disponible maintenant, 700$-800$ chauffé, éclairé; 613-676-2966. ALFRED, 222 St-Philippe, grand 2 CAC, récemment rénové, espace de rangement au sous-sol, 650$ non chauffé, non éclairé, libre; appelez au 450-516-0677 (laissez un message) ou écrire à: lalonde.celine@hotmail.com CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. Une transaction immobilière ✓ VRAIE
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601
FOURNIER, 2 bedrooms, parking, private patio access, 1 st & last month required, $760. heat & Hydro included, available March 1 st ; 613-866- 2876. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (650$ chauffé, éclairé), libre; STE-ANNE-DE- PRESCOTT , 2 CAC-420$, 1 er étage/3 CAC-455$, 2 e étage - non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY , 201, rue Laurier, plus qu’un 3-1/2, pas d’animaux, références requises, 560$ à 575$ chauffé, éclairé, libre; 450-460-1017. HAWKESBURY , 238A Nelson Est, 3-1/2, semi sous-sol, construction neuve, 4 appareils ménagers inclus, planchers radiants céramique, idéal personne seule, pas d’animaux, non fumeur, 670$ chauffé, éclairé, références requises, libre; 613-675-1298, 613-678-8502. HAWKESBURY , 245, rue Prospect, 2 CAC, sous- sol bien éclairé, nouvellement rénové, 650$ chauffage au gaz fourni, non éclairé, entrée privée à l’arrière, stationnement inclus, cour arrière, libre immédiatement; jour, 613-632-1145; soir, 613-632-2099 ou cell. 613-306-0721. HAWKESBURY, 251 William (au centre-ville), 1-4-1/2, rez-de-chaussée, adapté pour handicapés, 775$ chauffé, éclairé, libre; 1-1/2, 480$ chauffé, éclairé, libre; 450-566-5459. HAWKESBURY, 3-1/2, entièrement rénové, salon, cuisine, laveuse, sécheuse inclus, cour arrière, 705$ chauffé, éclairé; téléphoner Rachel, 613-330-2442. HAWKESBURY, 332, rue Main Ouest, 1 CAC, installation laveuse, sécheuse, stationnement, 760$ chauffé, éclairé, libre 15 mars; (613)361- 7914, Charlie.
HAWKESBURY 698 Main , 3 bedrooms, 2 bathrooms, $975.; 396 Régent, apt. A, 2 bedrooms, $850.; 398 Régent, 3 big bedrooms, 2 bathrooms, big kitchen & dining room, big seperate living room, $1,050.; 466 Catherine, apt. #1, 2 bedrooms, $750. heated, no Hydro; 725 Nelson apt. #2, basement, 2 bedrooms, $675. no heat, no Hydro. All apartments newly renovated, available now, everything included (unless stated otherwise), senior citizen priority, no pets; Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY , appartement style loft, 1 er étage, près des services, fraîchement peinturé, stationne- ment déneigé, climatisé, pour personne seule, NON FUMEUR, 550$ non éclairé, non chauffé, libre; 613-632-1010 ou 613-677-0715. HAWKESBURY , luxueux 1 CAC, idéal pour personne à mobilité réduite, véranda, stationne- ment, jardin, remise, 695$ tout inclus; 613-551- 7244, 613-677-9353. HAWKESBURY (près hôpital), 1 CAC sur 1 er plancher, 700$ chauffé, éclairé, libre; 613-577- 3011 ou 613-363-7293. HAWKESBURY, rue, Laflèche Road, main level apt. in house near HGH recently renovated, spacious & available immediately (logis niveau principal dans maison près HGH, nouvellement rénové, spacieux et libre immédiatement). 4 bedrooms (CAC), $1,200. + utilities (services); 613-878-3329 or/ou 613-866-2586.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 419, rue Régent, 1 CAC, 575$ chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur inclus, libre; 613-316-5157. HAWKESBURY, 423, rue Régent, 1 CAC, 610$ chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur inclus, libre; 613-316-5157. HAWKESBURY, 454, rue Champlain, semi- détaché, fraîchement rénové, cabanon, cour partagée, cuisinière, entrées laveuse, sécheuse, pas de chiens, stationnement privé, bail pour l’année, références requises, non chauffé, non éclairé (téléphoner pour prix); 514-605-4834. HAWKESBURY, 620, rue Main, 2 CAC, 2 e étage, cuisinière, réfrigérateur, un stationnement, 585$ non chauffé, non éclairé, occupation immédiate; 514-894-3828. HAWKESBURY, 631 Régent, 3-1/2, 2 e étage, poêle, réfrigérateur, câble si désiré, 625$ chauffé, éclairé, libre 1 er février; rens. 613-677-8715. HAWKESBURY, 708, rue Main Est, 2 CAC, pas de chiens, 675$ chauffé, éclairé, libre; 613-577- 3841 ou 613-632-8758. HAWKESBURY, 998-1 Cartier, grand 3-1/2, demi sous-sol, rénové, semi meublé, mosaïque, grandes fenêtres, rangement, près épicerie, pharmacie, non fumeur, pas d’animaux, 595$ non chauffé, non éclairé, libre; 438-777-5593.
✓ FRANCHE ✓ HONNÊTE
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
613.632.4178
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
SÉLECTION Agence immobilière 450-562-5252 fax: 450-562-1313
PLANCHER DE BOI S
Propane Inc.
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
M ARC B EAULNE 450-495-0333 Courtier Immobilier Résidentiel
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VISIT OUR NEWWEBSITE
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
B202358_TS
Made with FlippingBook HTML5