Vision_2012_09_13

An incredible array of new cars from CHEVROLET in 2013

Just look at Chevolet! It is almost hard to believe the number of different cars the brand is offering customers in 2013, and some of them are totally new. The smallest Chevrolet in the line-up is the practical little Spark minicar, which should please more than one city driver. If you want a slightly bigger car that is still great for city driving and can also eat up highway roads with ease, Chevrolet offers the ever popular Sonic. This small car is available with a hatchback roof or as a sedan. Then, there is Chevrolet’s smashing success, the Cruze, a fantastic compact sedan that has pleased many of its customers with its great fuel economy. Speaking of fuel economy, have you had a look at the unique Volt electric Chevy? The Malibu is another of Chevrolet’s newest hits for 2013. This mid-sized sedan is, like so many of its com- p e t i t o r s , a v a i l - a b l e

only with a four-cylinder engine. But fear not, the Malibu’s engines are powerful enough to rival so many of the older V-6s. The Eco model with eAssist should yield great fuel economy. But the good news doesn’t stop there! Chevrolet has also rede- signed its mighty Impala full-sized sedan. This car, once so popular in professional fleets, is becoming more of a luxury car. You like sports cars? Think Chevrolet once again, with the great-looking Camaro avail- able as a coupe or a convertible or with the legendary Corvette as a coupe or a roadster. Trucks? You said trucks? Chevrolet has them all! The new little Beat will be part of this big family that also includes the Orlando micro- van, the popular Equinox CUV, the bigger Traverse people mover, or even the mighty Tahoe SUV. If you are in need of a pick-up, consider the full line up of Silverado trucks or the unique looking Avalanche. And just in case you were wondering, Chevrolet still produces the big Express van.

Winter is coming. Don’t wait until it rusts. Protect your investment. L’hiver arrive. N’attendez pas que ça rouille. Protégez votre investissement. RUSTPROOFING

NISSAN continues to please

Naturally, Japanese automaker Nissan has some new products to offer for 2013. But in the case of this brand, one of those prod- ucts happens to be within one of the most disputed segments, that of the mid-sized sedan. Nissan’s new Altima sedan has been com- pletely redesigned for 2013, although it retains its familiar look. But fear not, the Japanese manufacturer has preserved its road-tested technology under the hood with the economical four-cylinder engine combined with a revised CVT automatic transmission and front-wheel drive. The optional V-6 is still available. By the way, the coupe version of the Altima will be carried over for the next year. The sporty 370Z was also redesigned, although only slightly, for the next season. Nissan dealers will still sell the carried-over Sentra, which will soon be redesigned, as well as the sedan and hatchback Versa and the uniquely designed Cube. The all-electric Leaf is back, as is the more luxurious Maxima sedan. Once again, if you like sports cars, you’ll find the above-mentioned redesigned 370Z as a coupe or a roadster and the almighty GT-R at the same dealer- ship.

As far as light trucks are concerned, expect to see the return of the Quest minivan, the Xterra and Armada SUVs, and the carried- over Frontier and Titan pick-ups. Let’s not forget the smaller Rogue and the very pop- ular Murano CUVs. The big news at Nissan will be the introduction of the redesigned Pathfinder as a more car-like SUV. Some Nissan dealers will be able to offer the NV and NV200 commercial vans to their busi- ness customers. Many Nissan dealerships are combined with the luxury Infiniti brand, which fea- tures the all-new JX SUV in its line-up.

doesn’t get any better than this ANTIROUILLE il n’y a rien de mieux

BEST FORMULA Formula 3000 with CSC850 ; a winning combination of lubricants, moisture displacers and corrosion inhibitors. MEILLEURE FORMULE La formule 3000 avec CSC850 ; une combinaison gagnante de lubrifiants, d’agents hydrophobes et d’inhibiteurs de corrosion. BEST VALUE Drip-FREE means it lasts longer - 18 months protection saves time & money. (complete treatment cost less than $89.99 per year for most vehicles. MEILLEURE VALEUR SANS écoulement signifie une plus longue durée; 18 mois de protection économisant le temps et l’argent. Le traitement complet coûte moins de 89,99 $ par an pour la plupart des véhicules.

BEST PROCESS Designed to access and reach all rust- prone areas, even exposed electrical connections - Not a cover-up. It’s a treatment to prevent and cure. MEILLEUR PROCÉDÉ Fait pour aller dans tous les endroits, même les connections électriques. C’est un traitement pour prévenir et guérir. BEST ENVIRONMENTALLY Clean, clear, see-thru formula, perfect for today’s lightweight vehicles. SolventFREE, odour FREE, nontoxic and ‘‘Body Shop friendly’’ - no silicone. MEILLEUR CHOIX ÉCOLOGIQUE Formule propre et transparente SANS écoulement,SANS odeur, non toxique et respecte l’environnement.

BEST WARRANTY Greater peace of mind and vehicles 3 model years or newer can qualify. (Includes fuel tanks, brake lines and emergency brake cables. MEILLEURE GARANTIE Plus de tranquillité d’esprit et les véhicules de 3 années ou plus récents peuvent être admissibles. Couvre toute la structure du véhicule, réservoirs à essence, canalisations d’essence, conduits de frein, cables de frein de secours.

U

E

C

PACKAGE FORFAIT

PACKAGE FORFAIT

PACKAGE FORFAIT

$ 49 99

$ 89 99

$ 129 99

The ‘‘UnderBody’’ Rust Cure™ L’antirouille pour dessous de véhicule

The ‘‘Essential’’ Rust Cure™ L’antirouille essentiel

The ‘‘Complete’’ Rust Cure™ L’antirouille complet

9040 County Road 17, Rockland, ON K4K 1V5 613 446-4410 Prices are for most vehicles. Pick-Ups & Vans extra. Prix pour la plupart des véhicules. Extra pour camionettes et fourgonettes.

Made with FlippingBook - Online catalogs