COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Agenda communautaire ALFRED
Don d’un vélo
Whist militaire organisé par le Club d’Age d’Or d’Alfred, le 28 octobre à 13 h 30, à la Salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred. Info : Rita : 613 679-2700, ou Odette au 613 679-4255. CLARENCE CREEK Le club de patinage de Clarence Creek tiendra une inscription pour sa prochaine saison 2012-2013, pour ses programmes de préscolaire, Canskate, adultes, Starskate et CanPowerSkate, le 29 septembre, de 10 h à 13 h, à l’aréna de Clarence Creek. Ànoter que cette année nous offrirons un programme de PowerSkating pour les patineurs(euses) de ringuette et de hockey. Pour plus de renseignements : Nathalie 488-3236 ou Natalie 488-3443. L’UCFO de Clarence Creek tiendra sa vente de pâtisseries, marinades, et artisanat le 16 septembre de 10h à 17h au sous-sol du presbytère.Bienvenue à tous. 613-488-2583
HAMMOND
Souper traditionnel et soirée d`antan clôturant les Fêtes du Centenaire de la Paroisse St-Mathieu auront lieu le samedi 27 octobre 2012 à 17h30 au Club de golf Hammond. Les billets sont disponibles en communiquant avec : Monique Bouvier au 487-2578, Nicole Normand au 487-9422, à la Caisse Populaire Trillium ou Rona (J.Lalonde & Fils).
ROCKLAND
Le Club Fil d’Argent débutera ses activités pour la saison 2012-2013 le 5 septembre à 13 heures avec cartes, billard; cours de danse en ligne le mardi 11 septembre à 19 heures pour débutants et à 20 heures pour intermédiaires; cours de Tai Chi lundi le 17 septembre à 19 heures. Le Club Fil d’Argent organise une soirée de danse le troisième vendredi du chaque mois. La prochaine soirée aura lieu le vendredi 21 septembre à 19:30. Pour renseignements: Jeanine 446-4814. Le Club Fil d’Argent organise une sortie aux pommes et méchoui le 2 octobre chez Constantin. Départ de l’église Très Sainte Trinité à 9 heures 45. Pour renseignements: Jeanine 613-446-4814 Le Club de Patinage Artistique de Rockland sera à l’aréna Centre d’évènements et d’entrainement les 15, 22 et 29 septembre entre 10h et 14h pour les inscriptions de la saison régulière 2012-2013. Whist militaire organisé par la Popote roulante de Plantagenet, le 18 novembre 2012, à 13 h 30, à la salle communautaire de Plantagenet. Réservations avant le 11 novembre auprès de Marie-Paule 613 673-1986, ou Françoise 613 673-2669. La paroisse Très-Sainte-Trinité de Rockland organise des groupes d’entraide pour les personnes qui ont perdu un être cher. Les réunions auront lieu touts les jeudis, à 13 h 30, du 27 septembre au 8 novembre, à la salle Curé-Hudon. Renseignements et réser- vations : 613 446-5933. Le Club Optimiste de Rockland organise sa 2e « Course de boîte à savon » le 15 sep- tembre à 10 h (inscription à 8 h 30). L’intersection des rues Côté et Jasper (Village Mor- ris, Rockland) seront fermés à la circulation entre 10h et 16h. Garçons et filles âgés de 7 ans et plus. Des prix seront remis aux gagnants et gagnantes 7- 11 ans, 12-15 ans, 16+. Location de boîte à savon sur les lieux; pas de boîte en métal. Pour plus d’information, veuillez contacter luc.filion@f55f.com ou 613-446-7136. La Popote roulante de Rockland est toujours prête à accueillir de nouveaux clients. Renseignements : Diane au 613 482-0438 ou Pierre au 613 482-7585.
Photo Martin Brunette
Les Chevaliers de Colomb, conseil 6198, de Rockland, ont reçu en don cette bicyclette de lapart deTimHortons. Il s’agissait en fait d’un lot non réclamédu concoursDéroule le rebord. Les Chevaliers de Colomb ont procédé à un tirage du vélo grâce auquel ils ont récolté 300 dollars de la vente des billets. Cette somme ira au financement de la structure de jeu à l’école élémentaire catholique Ste-Trinité. Sur la photo, dans l’ordre habituel : Louis Houle, directeur de l’école Ste-Trinité, Louis Villeneuve, responsable du concours, Pierre Nolet, directeur de la jeunesse au conseil 6198 des Chevaliers de Colomb et Yves Paris, propriétaire des Tim Hortons à Rockland.
28 100 copies
Marcher dans la nuit et hanter les esprits… Le seul musée d’histoire vivante d’Ottawa est à la recherche de bénévoles pour déranger le passé et s’aventurer dans les ombres.
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca Paulo Casimiro , Directeur • Director , paulo.casimiro@eap.on.ca
François Bélair , Directeur de ventes et développement • Director of Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : vision@eap.on.ca Nouvelles : paulo.casimiro@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
Joignez-vous aux autres morts vivants du village historique hanté en vous inscrivant le jeudi 20 septembre, à 18 h.
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
Pour obtenir un complément d’information, appelez au 613-580-2424, poste 19042, ou envoyez un courriel à la coordonnatrice des bénévoles à daniele.hamonic@ottawa.ca. Musée-village du patrimoine de Cumberland 2940, chemin Old Montréal, Cumberland
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
AD # 2012-06-6025-17160
Made with FlippingBook - Online catalogs