Carrefour des femmes Le Carrefour des femmes invite ses membres à son AGA le mardi 20 juin prochain à 17h, dans ses locaux situés au 310, rue de l’Église à Lachute. Pour confirmer sa présence : 450 562-7122. communautaire Le lien La CCIA tiendra son AGA 2017 le 20 juin prochain. Les membres pourront voter et élire les membres du conseil d’administration pour l’année 2017- 2018. Détail : www.cciargenteuil.com La Maison des Jeunes d’Argenteuil LaMDJ Univers Jeunesse Argenteuil vous invite à son AGA, qui se tiendra le mercredi 21 juin prochain à 19h au 70, avenue Hamford à Lachute. Pour réservation : 450 562-3078 ou info@ universjeunesse.com Villa Mont-Joie Fête nationale le 24 juin prochain à la Villa Mont-Joie, pour les aînés, à partir de 14h. Chants, danses et jeux dans l’après-midi, danse en ligne avec Bergère Gagnon en soirée. Hot-dogs et sandwichs seront servis. Informations : Gilles Durocher, 450 562-1671 ou Lau- rier Poulin, 450 562-4527 Fabrique Saint-Joseph-de-Carillon La fabrique Saint-Joseph-de-Carillon vous invite à assister à une messe en plein air avec chorale le samedi 24 juin à 11h. Une vente de pâtisseries aura lieu après la messe et un pique-nique suivra. L’évènement aura lieu au 8, route du Long-Sault à Carillon. Les Petites Âmes Venez consoler les cœurs de Jésus et de Marie le 30 juin prochain à 13h, à la petite chapelle des Franciscains, située au 250, boulevard Providence à Lachute. Organisé par l’Association des Nor- mand d’Amérique, la fin de semaine du 22 septembre prochain à la Ferme Drouin à Casselman, au Club de golf Casselview, ainsi qu’à Ottawa et Gati- neau. RSVP : Suzanne Normand au 613-764-5493. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui sou- haitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’infor- mation par courriel une semaine à l’avance à nouvelles@eap.on.ca. Rassemblement des familles Normand/Norman Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil
COLLECT I V I TÉ
La SQ et Hydro-Québec sensibilisent les plaisanciers
Malgré le temps pluvieux et frisquet, les policiers de la SQ et les spécialistes d’Hydro-Québec, de même que les agents de la faune, ont intercepté de nombreux contrevenants lors de leur journée de sensibilisation, qui se déroulait le samedi 3 juin dernier à Carillon. Lors de cette journée, la SQ et Hydro-Québec remettaient des documents d’information portant sur les dangers de circuler près de la centrale de Carillon, vérifiaient les embarcations pour voir si elles respectaient le code de la sécurité nautique et les agents de la faune vérifiaient si les pêcheurs pêchaient les bonnes espèces permises à ce temps de l’année. De nombreux partenaires ont contribué à la réussite de cette opération, notamment les agents Gervais et Prud’homme de la SQ et Luc Valois d’Hydro-Québec. Les agents de
la faune et Parcs Canada étaient également présents afin de donner des informations supplémentaires aux plaisanciers. —photo Kristina Servant Club de bridge de Lachute Les résultats pour le Club de bridge du Lachute pour le 8 juin 2017 sont les suivants : 1. Lise Payer – Nicole Payer 2. Claude St-Onge – Marie- Andrée Lauzon 3.Andréanne Cardinal – Michelle Cyr. Ceux pour le 12 juin 2017 : N/S 1. Michel Paquette – Michel Duplantie 2.Lisette Lascelles – Jean-Yves Lascelles 3. François Parisien – Jean Larocque E/O 1.René Lavoie – Guy Grondin 2. Monique Murdoch – Faye Montgomery 3. Marie- Marthe Crevier – Marquise Lapierre LES PROFESSIONNELS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 16 juin 2017
Made with FlippingBook Online document