Lavage pression Séguin Carl Séguin, prop 438-496-1079 BÂTIMENTS
SERVICE DE DÉMOLITION
Veuillez prendre note que nos BUREAUX SERONT FERMÉS LE VENDREDI 23 JUIN à l’occasion de la fête nationale des Québécois BONNE ST-JEAN À TOUS!
RÉSERVEZ VOTRE CONTENEUR POUR VOS TRAVAUX!
• Lavage haute pression de vos bâtiments • Lavage de vitres intérieures et extérieures • Surfaces diverses extérieures • Gouttières • Lavage tour de piscine en béton, balcons, murets et marches • Réparation et nettoyage de pavé (sable polymère) • Déneigement de couvertures • Résidentiel et commercial
www.centredetriargenteuil.ca
450 566-8000
435, Montée Cushing, Brownsburg-Chatham
Volume 65 • No. 24 • 24 pages • LACHUTE, QC • VENDREDI 16 juin 2017
Le 2 e Relais national pour la jeunesse Des jeunes de partout au Canada ont pris part à la 2e année du Relais national pour la jeunesse organisé par la Fondation Steve O’Brien. Dans Argenteuil, des élèves du primaire ont même réalisé un exploit : faire le relais dans une piscine, chose qui ne s’était pas vue encore. À LIRE EN PAGE 14
CONCOURS Fête des Pères PAGES 11, 12 ET 13
Venez fêter la St-Jean!
ACTUAL I TÉS
Démission de Marcelle Louis-Seize
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
les autres conseillers municipaux l’avaient unanimement choisie pour exercer ce rôle. « Mon désir de vous garder au cœur de mes actions, de vous représenter auprès des instances municipales, ma disponibilité et ma présence presque quotidienne auprès de vous m’ont permis de vous servir avec tout le dévouement et la compétence dont vous me savez capable », a également mentionné Marcelle Louis-Seize. Elle termine en affirmant qu’elle conti- nuera d’appuyer les citoyens, de les informer et de les servir jusqu’à la prochaine élection municipale prévue le 5 novembre prochain.
La mairesse suppléante de la Ville de La- chute, Marcelle Louis-Seize, a annoncé sa démission lors du dernier conseil de ville du 5 juin dernier. « Je crois qu’il est temps pour moi de prendre une pause, de m’accorder une pé- riode de réflexion avant que ne commence une autre période électorale », a déclarée Mme. Louis-Seize. Marcelle Louis-Seize était mairesse sup- pléante depuis novembre 2015, alors que
À L’HÔTEL DU LAC CARLING LE 24 JUIN 2017 À PARTIR DE 14H
24 $ PAR PERSONNE FORFAIT JOURNÉE COMPLÈTE SUR LE GAZON, SOUS LES ÉTOILES
ACTIVITÉS INCLUSES DANS LE FORFAIT : • Embarcations au lac : canot, kayak, pédalo • Terrain de volleyball extérieur • Piscine intérieure (gilets de sauvetage disponibles sur le site)
BARBECUE : HOT-DOGS ET FRITES À VOLONTÉ FEU DE JOIE AU BORD DU LAC EN SOIRÉE
MUSIQUE AVEC UN « BAND LIVE » TOUTE LA JOURNÉE Bar sur la terrasse : boisson gazeuse à 1 $ / cannette bière à 4 $ /cannette
Tarif par personne, taxes en sus. Enfants 0-5 ans : gratuit | Enfants 6-12 ans : 10 $ Les enfants 17 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte. Interdit d’apporter votre nourriture et/ou alcool sur le site.
Lors du dernier conseil de ville de la Ville de Lachute, lamairesse suppléante Marcelle Louis-Seize a annoncé sa démission de son poste. —photo d’archives
2235, route 327 Nord, Grenville-sur-la-Rouge, Qc | 450 533-5468
www.hotellaccarling.com
L’Argenteuil, Lachute QC.
2
Le vendredi 16 juin 2017
ACTUAL I TÉS
Bilan positif pour Choisir la santé 2013-2017
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
La quatrième année de la campagne Choi- sir la santé de la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil (FHA) se termine avec un bilan positif. La campagne majeure Choisir la santé 2013-2017 a été lancée le 17 mai 2013 avec l’objectif d’amasser 2,2 M$ pour financer trois projets d’envergure : le renouvellement de l’équipement d’imagerie médicale, le rehaussement des services d’hébergement/ CHSLD et des services cliniques intégrés de première ligne visant lamaladie chronique. L’objectif de 2,2 M$ a été atteint l’année dernière et en 2016-2017, la FHA a amassé 300 000 $ en dons et promesses de dons supplémentaires, contribuant ainsi à un total de plus de 2,6 M$. Au cours de cette qua- trième année de campagne, la population d’Argenteuil a pu participer à de nombreuses collectes de fonds, notamment le défilé de mode, l’évènement Pédalons à Fonds, le Grand McDon, le tournoi de golf Guy et Linda Marier et la loterie. Même s’il reste une année à la campagne, la FHA a déjà pu aider le Centremultiservices de santé et des services sociaux d’Argenteuil (CMSSS) en contribuant à l’amélioration des équipements professionnels et au bien-être des patients. Cette année, la fondation amis en œuvre un service de collation au dépar- tement d’hémato-oncologie pour les per- sonnes recevant un traitement de chimio- thérapie, en plus d’acheter des cardiomémos , qui donnent un accès direct aux données des patients de l’hôpital d’Argenteuil. Toutes des réalisations importantes pour l’hôpital de Lachute, qui ont été possibles grâce aux activités et aux dons pour la FHA. Les projets d’envergure ont tous été com- plétés ou sont en cours de réalisation. Renouvellement du parc de l’imagerie médicale Le renouvellement du parc de l’image- rie médicale comportait le remplacement de quatre équipements et la FHA devait amasser 1M$ pour réaliser ce projet. Grâce à un appui financier de l’Agence régionale de la santé et du ministère de la Santé et des Services sociaux de 2 M$, le projet a pu aller de l’avant. En octobre 2013, la FHA annonçait l’arri- vée du radiofluoroscope, qui sert essentielle- ment à effectuer des examens de l’œsophage
En 2013, la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil inaugurait le radiofluoroscope. On reconnaît ci-dessous le directeur général du CSSS d’Argenteuil Yves St-Onge, le coprésident de la campagne Choisir la santé 2013-2017 GuyMarier, la chef des services diagnostiques Marie-Chantal Hooper, le président de la FHA et coprésident de la campagne Gilles D. Ayers, le technologue en imagerie médicale au CSSS Marco Lévesque, la directrice générale de la FHA Marie-Josée Condrain et la technologue en imagerie médicale au CSSS Sandra Duval. —photo fournie
et des infiltrations au niveau cervical, dorsal et lombaire en plus des lavements et des repas barytés. Ensuite, enmars 2014, la FHA annonçait l’arrivée d’un nouvel échographe, doté d’un module cardiaque permettant une qualité d’imagerie supérieure et d’une grande pré- cision pour les examens abdominal, car- diaque, musculo-squelettique, de la thy- roïde, rénale et hépatique. Enfin, en septembre 2015, le dernier équi- pement arrivait dans le département de l’imagerie médicale : le tomodensitomètre ou le scan. Rehaussement des services d’hébergement/CHSLD D’ici la fin de la campagne, le 31 mars prochain, plus de 25 nouveaux lits devraient remplacer les anciens lits manuels des unités d’hébergement de la Fontaine et du Pavil-
lon. Les nouveaux lits seront entièrement électriques. Le remplacement se fait pro- gressivement et le projet est évalué à près de 100 000 $. Le fait d’avoir des lits électriques va ap- porter une certaine autonomie aux résidents en leur permettant d’assurer eux-mêmes leur confort. La qualité de vie en sera grandement améliorée. De plus, les lits électriques offri- ront un environnement de travail plus sécu- ritaire aux employés puisqu’ils déploieront moins d’efforts physiques et diminueront le risque de blessures. Programme de gestion intégrée des maladies chroniques Mis en place en janvier 2015, AgirSanté est un service pour les personnes atteintes de certaines maladies chroniques telles que le diabète, l’hypertension artérielle, les maladies cardiaques ou circulatoires,
le cholestérol sanguin élevé et les maladies pulmonaires. Le service est formé d’une équipe de professionnel, soit des infirmières, un kinésiologue, un nutritionniste et un travailleur social. AgirSanté est basé sur le soutien à l’adop- tion de saines habitudes de vie et offre des rencontres individuelles ou de groupes selon les besoins de chacun. Le programme a permis d’améliorer de façon notable l’état de santé des partici- pants, notamment en diminuant la prise de médicaments, en notant une diminution des symptômes invalidants et en augmentant l’autonomie des participants.
Clinique de soins des pieds professionnels Santé du pied Liba
LAVE-AUTO LAVE-AUTO LAVE-AUTO LAVE-AUTO LAVE-AUTO LAVE-AUTO
SERVICES AUTOS A.N.G. ET SA BANNIÈRE CARSTAR SAVONNERONT CE SAMEDI 17 JUIN! de 9h à 16h au coût de 5$
Pour info et rendez-vous appelez: Tél.: 514 208-6751 551, rue Berry, Lachute Bureau 212, 3 e étage, ascenseur Ongles, peau, pied à risque, diabétiques. En clinique, à domicile et en résidence. Reçus pour assurances et impôts. Libuse Libansky, inf. aux., naturothérapeute Membre en règle de l’OIIAQ, de l’AIIASPQ et de l’ANN Santé & bien-être *Soins spécialisés:
E212357PM
HEURES D’OUVERTURES Mardi, mercredi 10h à 17h Jeudi, vendredi 10h à 20h Samedi 10h à 16h Dimanche et lundi fermé Guylaine Lepage, propriétaire • Vente de vêtements usagés • Vente de vêtements neufs • Vente d’articles pour la maison • Récupération de vos articles sur place 472, rue Principale Lachute • 438.395.7172
Billets en vente chez :
85, RUE PRINCIPALE, LACHUTE TÉL.: 450-562-6165 Joignez-vous à nous!
santedupied.liba@facebook.com Messagerie: liba.l@videotron.ca
LAVE-AUTO LAVE-AUTO LAVE-AUTO LAVE-AUTO LAVE-AUTO LAVE-AUTO
L’Argenteuil, Lachute QC.
3
Le vendredi 16 juin 2017
Investissement de 29 M$ dans les écoles des Laurentides ACTUAL I TÉS KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
La région des Laurentides pourra compter sur un investissement majeur du gouverne- ment, au cours de 2017, pour la rénovation des écoles. Au total, 150 projets de rénovations di- verses se réaliseront au cours de l’été 2017 ou 2018, grâce aux fonds accordés par le gouvernement du Québec pour assurer le maintien en bon état et la réhabilitation des écoles de la région des Laurentides. C’est le député d’Argenteuil, Yves St-De- nis, qui a fait cette annonce régionale lors d’une conférence de presse tenue le lundi 12 juin dernier, à l’école primaire Lauren- tian Elementary School qui, elle, bénéfi- ciera d’une aide financière de 1,4 M$ pour le remplacement de fenêtres et la réfection du parement de maçonnerie. Dans Argenteuil, une somme de 3,4 M $ sera investie pour des travaux dans quatre écoles. Outre la LES, mentionnons l’amé- lioration du système de chauffage de la Polyvalente Lavigne totalisant 750 000 $, un investissement de 686 000 $ à la Gren- ville Elementary School pour trois projets et un projet de 600 000 $ pour la Laurentian Regional High School.
Quatre écoles d’Argenteuil bénéficieront d’une aide financière gouvernementale pour effectuer des travaux d’amélioration au cours de l’été 2017 ou 2018. Sur la photo, on reconnaît Robert Dixon, de la CS Sir Wilfrid-Laurier, le maire de Lachute, Carl Péloquin, la commissaire de la CSRDN, Manon Villeneuve, la présidente de la CS SirWilfrid-Laurier, JenniferMaccarone, le député d’Argenteuil, Yves St-Denis, la présidente du CSSMI, Paule Fortier, le député de Saint-Jérôme, Marc Bourcier et Peter Maclaurin de la CS Sir Wilfrid-Laurier. —photo Kristina Servant
La CS des Laurentides obtiendra une aide de 3M$ pour 21 projets, la CS Pierre-Neveu recevra une aide de 2,1 M$ pour 10 projets, celle de la Rivière-du-Nord aura 7,4M$ pour 18 projets, la CS Seigneurie-des-Mille-Îles recevra 13 M$ pour 92 projets et la CS Sir- Wilfrid-Laurier aura 3,5 M$ pour 9 projets.
Parmi les travaux qui pourront être réa- lisés, mentionnons la mise aux normes de bâtiments, la réfection de toitures, le rem- placement de portes, de fenêtres et d’ins- tallations sanitaires ainsi que l’amélioration du système de chauffage, de ventilation ou de plomberie.
EN ACTION
Prudence en forêt La Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) rappelle à la population de faire preuve de prudence lors de leur prochaine sortie en forêt avec feu de camp.Avec les chaleurs de la saison estivale, les conditions météorologiques sont propices à l’éclosion d’incendies de forêt. Avant de faire un feu, il faut vérifier les dangers d’incendie dans son secteur et s’assurer qu’aucune inter- diction de faire des feux à ciel ouvert ne soit en vigueur. Il faut également vérifier la réglementation municipale et s’assurer de disposer d’une source d’eau à proximité pour éviter une éventuelle propagation. Il faut aussi s’assurer que le feu est bien éteint avant de partir. – Kristina Servant
CLUB LIONS DE LACHUTE 84 E ANNÉE VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 65 ANS 305 ans de lionisme! 1 re rangée de gauche à droite Lion Patrick Breault , Lion Robert H Dixon, Lion Gouverneure Nicole Héron-Lepage, Lion Donald MacRae 2 e ranger de gauche à droit Lion Dominic Payer, Lion Gilles Proulx, Lion Philippe Ayers, Lion Jacques M Hébert, Lion André Gagnon, Lion Daniel Desforges, Lion Eugène Raymond, Lion Président François René Lauzon, Lion Yves Barbeau, et Lion Jocelyn Ouellet. Félicitations!
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
E212688
L’Argenteuil, Lachute QC.
4
Le vendredi 16 juin 2017
COLLECT I V I TÉ
Une Fête nationale au parc Richelieu
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
La ville de Lachute sera bleue et blanche lors des festivités entourant la Fête natio- nale du Québec, qui aura lieu le vendredi 23 juin prochain au parc Richelieu. Pour une deuxième année consécutive, le parc Richelieu sera l’hôte des festivités de la Fête nationale du Québec, le vendredi 23 juin prochain. Dès 17 h, la population est attendue au parc afin de profiter de nom- breuses activités gratuites, notamment avec la présence du kiosque Uni-Monde, qui se spécialise dans les animaux exotiques. Jusqu’à 21 h, les enfants pourront voir de la magie ambulante, se faire maquiller et avoir une sculpture de ballons. Un service de boissons et de nourriture sera offert sur place et tous les profits seront remis à l’Asso- ciation de baseball mineur d’Argenteuil, afin d’encourager les jeunes dans la pratique de ce sport. La musique commencera à 19 h avec le spectacle de Jean-Patric Blain et ses invités. Par la suite, le groupe local Les Ti-Gars vous fera danser avec ses reprises de chansons populaires québécoises. Et ne soyez pas surpris si vous ne voyez pas de bassiste ou de batteur dans le groupe, il n’y en a pas ! En fait, l’accordéoniste utilise un instrument spécial pouvant faire la majorité des sons, puis le batteur utilise un cajón, un instru- ment péruvien qui rappelle la caisse de la
Le groupe local Les Ti-Gars viendra mettre le feu aux planches avant le spectacle de Rick Hugues et ses invités. —photo fournie
batterie. Après Les Ti-Gars, ce sera le rockeur Rick Hugues et ses invités, Fred Lebel et Tova, qui feront danser les spectateurs. Le rockeur, que certains ont pu découvrir avec Éric Lapointe ou à l’émission La Voix, fera un spectacle 100 % québécois pour l’occasion. Pour Les Ti-Gars : « C’est un honneur de participer à la Saint-Jean de Lachute, car nous sommes des ti-gars de Lachute et on n’a plus la chance de jouer souvent dans notre ville. La Saint-Jean est une occasion incroyable pour nous de venir montrer ce que nous faisons à travers le Québec depuis un an, c’est-à-diremettre le party, s’amuser sur scène et partager notre plaisir avec les gens de notre patelin », a déclaré unmembre du groupe. Après les spectacles, place aux feux d’arti- fice qui mettront fin aux festivités de Lachute. Une nouveauté cette année : un service de navette gratuit grâce à la collaboration de la MRC d’Argenteuil. La navette sera offerte de 16 h àminuit et effectuera des arrêts à toutes les 30 minutes. Pour connaître la liste des 22 arrêts, consultez le ville.lachute.qc.ca. Gilles Galarneau de Brownsburg-Chatham
DÎNER SPAGHETTI
E212664_TS
25 JUIN Église St-André d’Argenteuil (Dans le sous-sol) Après la messe des familles à 10 heures
Adulte : 10 $ • Enfant 7 à 12 ans : 5 $ Moins de 7 ans : Gratuit
Demandez-moi comment Appelez-moi : 514-497-2733
Au profit de la Fabrique St-André
Rick Hugues viendra clore cette soirée de festivités au parc Richelieu, le vendredi 23 juin prochain. —photo Kristina Servant
L’Argenteuil, Lachute QC.
5
Le vendredi 16 juin 2017
Carrefour des femmes Le Carrefour des femmes invite ses membres à son AGA le mardi 20 juin prochain à 17h, dans ses locaux situés au 310, rue de l’Église à Lachute. Pour confirmer sa présence : 450 562-7122. communautaire Le lien La CCIA tiendra son AGA 2017 le 20 juin prochain. Les membres pourront voter et élire les membres du conseil d’administration pour l’année 2017- 2018. Détail : www.cciargenteuil.com La Maison des Jeunes d’Argenteuil LaMDJ Univers Jeunesse Argenteuil vous invite à son AGA, qui se tiendra le mercredi 21 juin prochain à 19h au 70, avenue Hamford à Lachute. Pour réservation : 450 562-3078 ou info@ universjeunesse.com Villa Mont-Joie Fête nationale le 24 juin prochain à la Villa Mont-Joie, pour les aînés, à partir de 14h. Chants, danses et jeux dans l’après-midi, danse en ligne avec Bergère Gagnon en soirée. Hot-dogs et sandwichs seront servis. Informations : Gilles Durocher, 450 562-1671 ou Lau- rier Poulin, 450 562-4527 Fabrique Saint-Joseph-de-Carillon La fabrique Saint-Joseph-de-Carillon vous invite à assister à une messe en plein air avec chorale le samedi 24 juin à 11h. Une vente de pâtisseries aura lieu après la messe et un pique-nique suivra. L’évènement aura lieu au 8, route du Long-Sault à Carillon. Les Petites Âmes Venez consoler les cœurs de Jésus et de Marie le 30 juin prochain à 13h, à la petite chapelle des Franciscains, située au 250, boulevard Providence à Lachute. Organisé par l’Association des Nor- mand d’Amérique, la fin de semaine du 22 septembre prochain à la Ferme Drouin à Casselman, au Club de golf Casselview, ainsi qu’à Ottawa et Gati- neau. RSVP : Suzanne Normand au 613-764-5493. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui sou- haitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’infor- mation par courriel une semaine à l’avance à nouvelles@eap.on.ca. Rassemblement des familles Normand/Norman Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil
COLLECT I V I TÉ
La SQ et Hydro-Québec sensibilisent les plaisanciers
Malgré le temps pluvieux et frisquet, les policiers de la SQ et les spécialistes d’Hydro-Québec, de même que les agents de la faune, ont intercepté de nombreux contrevenants lors de leur journée de sensibilisation, qui se déroulait le samedi 3 juin dernier à Carillon. Lors de cette journée, la SQ et Hydro-Québec remettaient des documents d’information portant sur les dangers de circuler près de la centrale de Carillon, vérifiaient les embarcations pour voir si elles respectaient le code de la sécurité nautique et les agents de la faune vérifiaient si les pêcheurs pêchaient les bonnes espèces permises à ce temps de l’année. De nombreux partenaires ont contribué à la réussite de cette opération, notamment les agents Gervais et Prud’homme de la SQ et Luc Valois d’Hydro-Québec. Les agents de
la faune et Parcs Canada étaient également présents afin de donner des informations supplémentaires aux plaisanciers. —photo Kristina Servant Club de bridge de Lachute Les résultats pour le Club de bridge du Lachute pour le 8 juin 2017 sont les suivants : 1. Lise Payer – Nicole Payer 2. Claude St-Onge – Marie- Andrée Lauzon 3.Andréanne Cardinal – Michelle Cyr. Ceux pour le 12 juin 2017 : N/S 1. Michel Paquette – Michel Duplantie 2.Lisette Lascelles – Jean-Yves Lascelles 3. François Parisien – Jean Larocque E/O 1.René Lavoie – Guy Grondin 2. Monique Murdoch – Faye Montgomery 3. Marie- Marthe Crevier – Marquise Lapierre LES PROFESSIONNELS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 16 juin 2017
COLLECT I V I TÉ
Brownsburg-Chatham sera festive !
Deux samedis de suite sous le signe de la fête à Brownsburg-Chatham. Tout d’abord, le 24 juin pour la Fête nationale du Québec et ensuite le 1 er juillet pour les célébrations entourant le 150 e du Canada. On reconnaît sur la photo le directeur des loisirs à lamunicipalité de Brownsburg-Chatham, David Toussaint, lamairesse de Brownsburg-Chatham, Catherine Trickey, l’agente de coordination au Service loisirs et culture, Caroline Giroux, les conseillers Michel Brisson et Louis Quevillon, le guitariste du groupe Promenade, Nicolas, Sheila Park de la Légion Royale Canadienne et Julie Lemelin et François Beauchemin du Jacob’s Band. —photo Kristina Servant
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
Québec et la semaine suivante, pour fêter le 150 e du Canada. Tout d’abord, le samedi 24 juin prochain, le Camping Brownsburg-Chathamet la plage seront gratuits pour tous ! En après-midi, soit de 14 h à 18 h, une fête dans la mousse
Journée d’initiation à l’athlétisme Le Club d’athlétisme Corsaire-Chaparal organise une journée d’initiation à l’athlétisme, pour tous les jeunes de la région des Laurentides âgés de 7 à 12 ans, au Stade d’athlétisme Richard- Garneau de Sainte-Thérèse. Cette activité est gratuite et se tiendra le vendredi 14 juillet pro- chain, en après-midi. Tout ce qu’il faut, ce sont des vêtements et des souliers de sports, une bouteille d’eau, une collation et de la crème solaire. Inscription avant le vendredi 30 juin auprès d’Émile Brassard, e.brassard11@gmail. com ou Nicolas Riopel, salocin.lepoir@gmail. com. – Kristina Servant aura lieu. Il s’agit d’une glissade de 75 pieds avec canon à mousse. De la musique vien- dra agrémenter la journée dans la mousse. La maquilleuse Isabelle Pilon viendra éga- lement maquiller les jeunes entre 15 h et 19 h et dès 17 h, le casse-croûte Chez Norm vendra des hot-dogs. À 19 h, la mairesse de Brownsburg-Chatham, Catherine Trickey, plantera un bouleau jaune, emblème du Québec. Par la suite, elle prononcera un discours patriotique et rendra hommage au drapeau. Le groupe Promenade assurera le spec- tacle de la Saint-Jean et un feu d’artifice sui- vra le spectacle. Tout comme à Lachute, un service de navette gratuit assurera le trans- port des participants et sera offert entre 15 h
et 23 h. La navette fera des arrêts à l’aréna Gilles Lupien, à la salle Louis-Renaud pour finalement se rendre au campingmunicipal. 150 e du Canada Brownsburg-Chatham fêtera de nouveau le samedi suivant, soit le 1 er juillet. Cette fois-ci, ce sera le 150 e du Canada qui sera célébré au parc des Vétérans, demidi à 23 h. Cette fête est organisée par la Légion Royale Canadienne, filiale 071. Au programme pour le 150 e du Canada, un barbecue, des jeux gonflables, lamaquil- leuse Isabelle Pilon et de l’animation toute la journée. En soirée, de 19 h à 23 h, ce sera au tour de Jacob’s Band de faire danser les spectateurs. Tout comme pour le dîner, un souper barbecue sera offert moyennant une petite somme d’argent. En cas de pluie le 1 er juillet, l’évènement se déroulera à la Légion, située au 210, rue MacVicar. Fête nationale du Qué- bec à Grenville Le 24 juin prochain, de nombreuses activités auront lieu dans le cadre de la Fête nationale dès 15 h au Centre jeunesse de Grenville. À 15 h, des activités pour enfants, à 19 h place à la musique avec le groupe La gang à Johnny et enfin à 22 h, des feux d’artifice illumineront le ciel de Grenville. Tout au long de l’activité, les participants pourront se procurer des hot- dogs. – Kristina Servant
Deux évènements festifs auront lieu à Brownsburg-Chatham lors de deux sa- medis : un pour fêter la Fête nationale du
ENTREPRISE DE LACHUTE CARTES D’AFFAIRES
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
Éric Leroux Électrique
Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr DAN MARC
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
INSTALLATION À PRIX COMPÉTITIFS • Sablage, remise à neuf • Vente et installation Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
ESTIMATION GRATUITE
LES PLANCHERS
Inc.
Résidentiel et commercial
Sylvain Dufour 450-562-8691/562-1567 CELL. : 514-952-9250 sylvain.dufour@hotmail.com ESTIMATION GRATUITE
R.B.Q. 5732-5656-01 Entrepreneur spécialisé en maçonnerie Résidentiel -Commercial - Industriel Restauration et installation de maçonnerie Bloc - Brique - Pierre DAVE CARIGNAN 514-589-6469 DAVID LANDRY 514-743-9465
121, rue Lapointe, Lachute, QC J8H 4L8 R.B.Q. : 5618 6919-01 « Le spécialiste du plancher de bois franc »
L’Argenteuil, Lachute QC.
8
Le vendredi 16 juin 2017
COLLECT I V I TÉ
Les élèves du SFIS exposent !
Les élèves du groupe des Services de formation à l’intégration sociale (SFIS) de l’édifice Le Parallèle ont exposé leurs créations à la Bibliothèquemunicipale de Lachute. Chaque élève a fait une mouche à partir de bouteilles de plastique et d’une peinture représentant des poissons dans l’eau. Le projet a été fait en collaboration avec le Musée d’arts contemporain des Laurentides, qui est venu à l’école pour offrir un atelier au groupe. Avec le musée, les élèves ont fait les mouches et avec l’enseignante, Isabelle Marchand, ils ont complété avec les poissons. L’idée de cette classe est d’intégrer les élèves socialement, donc tenir un vernissage à la bibliothèque était tout indiqué. « J’ai vraiment aimé faire ce projet, c’était vraiment amusant », a mentionné Alexandra Jean, une élève du SFIS. Le groupe SFIS offre une formation destinée aux adultes éprouvant des difficultés d’adaptation sur le plan psychique, intellectuel, social ou physique, l’accès à un cheminement personnel. IsabelleMarchand pose en compagnie de certains de ses élèves. —photo Kristina Servant Immense succès pour le Souper de homards Consultez la version tablette de votre journal
Rendez-vous simplement au journal L’Argenteuil
Centraide Laurentides organisait son premier souper homard le 18mai dernier, qui se déroulait à la salle de réception Lalande à Saint-Eustache. Le comédien et président d’honneur Luc Guérin était présent pour l’occasion. Le souper a permis à 170 invités de manger du homard à volonté et a permis d’amasser 10 853 $. Face au succès de cette première édition, une seconde soirée de homard à volonté pourrait avoir lieu l’an prochain. La dernière campagne a permis d’amasser plus de 2 M$ qui seront distribués dans près de 70 organismes des MRC constituant la région des Laurentides. Sur la photo, on reconnait la directrice générale de Centraide Laurentides, Suzanne M. Piché, le président de la campagne 2017, Jacques Gariépy, le président du conseil d’administration de Centraide Laurentides, Serge Paquette, et le comédien et président d’honneur du souper, Luc Guérin. —photo fournie Le vendredi 16 juin 2017
DISPONIBLE SUR &
TÉLÉCHARGEZ Mon journal local
L’Argenteuil, Lachute QC.
9
FIÈREMENT AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 1971
DU 15 AU 19 JUIN 2017
48 PAIEMENTS ÉGAUX
96 HEURES! LA VENTE MARATHON DE DÉBUTE JEUDI! FAITES VITE! HEURES! A VENTE MARATHON DE ÉBUTE JEUDI! FAITES VITE!
ENSEMBLES MATELAS DE 1099 $ OU PLUS sur notre prix étiqueté sur les 50 % DE RABAIS + Exclut les offres de rabais et de liquidation, les iComfort, les Tempur-Pedic, les ZedBed, les Bedgear MC et les ensembles avec base ajustable. MEUBLES Y COMPRIS LES MEUBLES INDIVIDUELS ET NOS ENSEMBLES DE CHAMBRE À COUCHER ET DE SALLE À MANGER À PRIX DÉJÀ INCROYABLES! Exclut les offres de rabais et de liquidation, les superbes achats, les articles Valeur sûre, les achats spéciaux, les articles dont le prix se termine par « ,77 » et les matelas. sur notre prix étiqueté sur les POUR 96 HEURES SEULEMENT , S'ILS NE SONT PAS DANS LE DÉPLIANT, OBTENEZ 20 % DE RABAIS + ENSEMBLES POUR LA BUANDERIE 15 % DE RABAIS + sur notre prix étiqueté sur les
5 pièces. Inclut tête et pied de lit, traverses, commode et miroir.
699 $ 5 PIÈCES SEULEMENT CH.
JUSQU'À
TACOMA TACOCQP5
6-PC. SHOWN
ENSEMBLE 6 PIÈCES ILLUSTRÉ
Inclut la table et 4 chaises.
NOLITA HAUTEUR COMPTOIR NOLICCP5
499 $ 5 PIÈCES SEULEMENT CH.
Inclut 1 table à café et 2 tables de bout.
199 $ ENSEMBLE 3 TABLES SEULEMENT
ASPEN 13735-3PK
CH.
ROMA ROMA3PK
Exclut les offres de rabais et de liquidation, les superbes achats, les achats spéciaux, les électroménagers Inglis, Bosch et Amana, les électroménagers Frigidaire pour la buanderie et les articles offerts aux ventes commerciales et aux constructeurs.
Enfin, une alternative!
Voir détail en magasin!
OUVERT LE JEUDI ET VENDREDI DE 9H À 20H
The
895, Main E., Hawkesbury ON | 613 632-0632 LUN. AU MER. : 9 h À 17 h |JEU. : 9 h À 20 h | VEN. : 9 h À 20 h | SAM. : 9 h À 17 h | DIM. : 11 h À 16 h
www.thebrick.com H A W K E S B U R Y
Joanne
Robert
Jean-Pierre
BE213275PM
L’Argenteuil, Lachute QC.
10
Le vendredi 16 juin 2017
CONCOURS
Fête des Pères
DÉTAILS DU CONCOURS EN PAGES 12 ET 13
LACHUTE SEULEMENT • LACHUTE SEULEMENT
LES CADEAUX IDÉALS POUR VOS PAPAS!
GRANDES AUBAINES
PRINTANIÈRES
25.4CC SOUFFLEUR À MAIN
189 95$ PDSF 219,95$
ÉPARGNEZ 30$ RABAIS INSTANTANÉ
PB-250LN
21.2CC COUPE-HERBE À ARBRE COURBÉ
189 95$ PDSF 219,95$
ÉPARGNEZ 30$ RABAIS INSTANTANÉ
GT-225
PUISSANCE ET DURABILITÉ.
LOCATION MADDEN VENTE • LOCATION • OUTILS • MACHINERIE Pour professionnels et particuliers Qualité • Service • Livraison! Depuis 1978 Since 1978
573, rue Lafleur, Lachute 450-562-9142
505, BETHANY, LACHUTE • 450 562-8536
NOUVEAU dépositaire ECHO-SHINDAIWA
L’Argenteuil, Lachute QC.
11
Le vendredi 16 juin 2017
Fête des Pères À gagner : UN BARBECUE
CONCOURS
au gaz propane Coleman Even Heat offrant une puissance de 30 000 BTU. Il est doté de 2 brûleurs en acier inoxydable et propose la qualité et la finition d’un barbecue plus grand. en collaboration avec Canadian Tire et L’Argenteuil.
2 e PRIX un chèque-cadeau de 50 $ chez Location Madden
MENU SPÉCIAL FÊTE DES PÈRES
(Ce prix est non monnayable. Le tirage se fera le mercredi 21 juin 2017 à midi. Une seule participation par semaine par adresse.)
RE STO | GRILL TOSC AN
Pour la fête des Pères, on paie l es taxes sur les supports à vélos.. *jusqu’à la fin juin
324, av. Bethany, Lachute QC | 450 562-0291 | restoavenueb@gmail.com BRUNCH DE LA FÊTE DES PÈRES 10H À 14H | RÉSERVATION SUGGÉRÉE LE JEUDI 15 AU DIMANCHE 18 JUIN FESTIVAL DU HOMARD
450-562-1812
313, avenue Bethany, Lachute •
Le restaurant
Coupe-herbe à batterie | FSA 45
Bonne Fête des Pères!
149 95 $ PDSM169,95$ 18V/2,5kg(5,5 lb) †
NOUVEAU
Taille-haie à batterie HSA 45 149 95 $ PDSM169,95$ 18 V/2,5 kg (5,5 lb) ‡
Coupe-herbe à batterie FSA 56 249 95 $ PDSM269,95$ 36 V/2,5 kg (5,5 lb) †
NOUVEAU
NOUVEAU
Coupe de vin ou bière en fût GRATUITE avec la table d’hôte
Souffleur à batterie BGA 56 249 95 $ PDSM269,95$ 36 V/2,1 kg (4,6 lb) †
Sculpte-haieàbatterie HSA 25 149 95 $ PDSM169,95$ 10,8 V/0,9 kg (2,0 lb) *
Souffleur à batterie BGA 45 149 95 $ PDSM169,95$ 18 V/2,0 kg (4,4 lb) ‡
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
Les thés Dolce
† Sansbatterie. * Batterieamovible. ‡ Batterie intégrée.
STIHLCanada
NOUVEAU
Tondeuse à gazon à batterie | RMA 510 699 95 $ PDSM
• Largeurdecoupede21po • Espacede rangementpourunebatterieadditionnelle • 3optionsde tonte :déchiquetage,éjection latérale, ramassage • Leprix inclutunebatterieAP300etunchargeurAL 101
www.stihl.ca
Lesprixdessciesàchaîneetdessouffleurssontenvigueur jusqu’au30 juin2017.Lesprixde tous lesautresoutilsmotorisésetaccessoiressontvalides jusqu’au31 juillet2017ou jusqu’àépuisementdesstockschez lesdétaillantsSTIHLparticipants.
IDÉES CADEAUX Thé en vrac
81,ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450-537-1777
227, avenue Bethany, Lachute • 450 562-8553
L’Argenteuil, Lachute QC.
12
Le vendredi 16 juin 2017
ASSOCIEZ L’ADRESSE DE VOS MARCHANDS
NOM DU MARCHAND Équipement André Lacasse Pièces et VTT Lachute/Véhicules électriques et quadriporteurs Lachute
ADRESSE
Canadian Tire Lachute Location Madden Pièces et Équipements d'auto Suprême Lachute Inc. Lebeau Vitres d’autos Restaurant La Belle Princesse Restaurant Avenue B Dairy Queen Restaurant Casa Bella
NOM :_____________________________________________________________________________ TÉLÉPHONE : ___________________________________________________
ADRESSE : __________________________________________________________________________________________________________________________________________
FÊTE DES PÈRES IDÉES-CADEAUX
Complétez le coupon de participation et envoyez-le ou déposez-le à notre bureau au : Concours Fête des Pères —Journal L’Argenteuil 52, rue Principale, Lachute (QC) J8H 3A8 UN BEAU CHOIX DE GÂTEAUX POUR VOS PAPAS! Joyeuse fête des Pères
RABAIS 50%
CAMÉRA D’ACTION AVEC BOÎTIER ÉTANCHE DE 5 MP - NOIR CRV IECACAM2
Pièces et Équipements d’auto Suprême Lachute inc. Sylvain Lapierre et Roger Beauregard, propriétaires Tél. : 450 562-2471 • Télec. : 450 562-7727 / 440, rue Principale, Lachute Qc
49 99$
CAMÉRA POUR TABLEAU DE BORD UCFEK142CAM
24 99$
Déjeuner SERVI À PARTIR DE 5H30 SPÉCIALITÉ: Pizza au four à bois Joyeuses fête des Pères!
21 95$
1 GROSSE PIZZA (garnie, pep., fromage ou végé) +2 FRITES + 2 LIQUEURS
SUR LIVRAISON SEULEMENT
89, boul. de la Providence, Lachute • 450 562-7771 76, rue Main Ouest , Hawkesbury • 613 632-8133 1355, boul. Michèle Bohec, suite 101, Blainville • 450 419-6777
450-562-7810 LIVRAISON GRATUITE 10KM ET MOINS.
530, AV. ARGENTEUIL, LACHUTE
NOUVEAU ORTHOQUAD RS1400
MINI LS
CAMEO GK-9
SPIRIT GK-10
À PARTIR DE 899 $
67, route du Canton (Route 148) Brownsburg-Chatham
LES VÉHICULES ÉLECTRIQUES ET QUADRIPORTEURS LACHUTE
VOYAGER 778S
VOYAGER
SUPER 4
MAXER KING COBRA
Magasin: 67, route du Canton (Route 148) Brownsburg-Chatham
Daniel Mayer Tél.: 450-566-1183
L’Argenteuil, Lachute QC.
13
Le vendredi 16 juin 2017
COLLECT I V I TÉ
Le relais national pour la jeunesse
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
Depuis 2016, des centaines de jeunes de partout au Canada et même de l’autre côté de l’océan participent au Relais national, relais créé par le Lachutois Steve O’Brien afin de motiver les jeunes sur la persévé- rance scolaire, mais aussi sportive. L’idée du relais national a commencé à mijoter dans la tête de Steve O’Brien à la fin de sa grande traversée canadienne en 2015. L’ancien sprinteur de l’équipe canadienne d’athlétisme a entrepris une longue traversée du Canada en avril 2015, démarrant son périple en Colombie-Britannique, pour le terminer en décembre de la même année à Terre-Neuve. Un parcours de plus de 13 000 kilomètres… effectué de 12 manières différentes : bicyclette, course, trottinette et même bâton sauteur. Le but de sa traversée ? Sensibiliser la population à la persévérance scolaire, dont la Fondation Steve O’Brien se porte garante depuis 2010. En effet, la fondation a été créée afin demotiver les jeunes, de les encourager à continuer leur parcours scolaire, pour- suivre leurs rêves et ainsi atteindre leur but. Le relais national met au défi les jeunes de différentes écoles primaires et secondaires d’Argenteuil, du Québec et de partout au Canada et permet aux jeunes de travailler ensemble, en petites équipes pour battre le record de Steve en 2015, soit 13 225 kilo- mètres. Un relais unique…dans Argenteuil Pour la deuxième année du relais natio- nal, une école d’Argenteuil s’est démarquée : un relais dans une piscine avec le bâton témoin. « Même aux Olympiques, il n’y a pas de témoin ! Les nageurs touchent le mur », a mentionné Steve O’Brien. Un petit bâton qui a une signification importante pour l’ex-ath- lète de l’équipe canadienne. « C’est comme un bâton d’énergie. Je ne courais plus juste
L’élève de la classe de 5 e année de LES ont fait un relais dans la piscine, à l’aide de bouées gonflables pour aider les moins habiles en nage. De cette façon, tous étaient au même niveau lors de cette petite compétition amicale. —photo Kristina Servant
Comme les jeunes n’ont pas tous la même habileté en nage, les bouées permettaient à ces jeunes d’être plus à l’aise dans l’eau. Une année 2016 qui bat le record Pour la première année du relais, les jeunes ont travaillé fort pour battre le record dumonde de Steve O’Brien et ils ont réussi. Les nombreuses écoles de partout au pays et même de l’Afrique ont parcouru un total de 36 855,2 kilomètres. L’école qui a parcouru le plus grand nombre de kilomètres ? L’école primaire de la Volière, située à Saint-Colomban, qui voulait battre à eux seuls le record d’O’Brien. Les petits ont fait 16 344 kilomètres. Est-ce qu’une école fera lemême exploit en 2017 ? À l’heure actuelle, les résultats entrent au compte-goutte à la fondation! Pour tout le monde Une grande particularité du relais natio- nal, c’est qu’il est accessible à tout lemonde. Cette année, une école deMadoc, en Onta- rio, a inclus une classe avec des élèves en déficience intellectuelle et physique. Le relais s’était alors fait en fauteuil roulant et avait permis d’inclure ces gens, qui subissent souvent de l’exclusion sociale. Plus près de nous, un jeune homme fréquentant l’école des adultes et ayant un handicap physique a choisi de se lever de son fauteuil roulant pour faire son relais. « C’était unmoment touchant, et en plus, lemême été, il est allé faire le Spartan Race. C’est un exemple de persévérance », a indi- qué Steve O’Brien. Un relais de l’autre côté de l’océan Lors de sa grande traversée du Canada, Steve O’Brien a fait une rencontre assez
particulière avec un homme au Nouveau- Brunswick. Cet homme avait entendu parler de la traversée de Steve à Toronto alors qu’il était de passage au Canada et a décidé de venir le rejoindre au Nouveau-Brunswick pour le rencontrer. L’homme en question lui a remis une médaille qui lui tenait par- ticulièrement à cœur : celle du marathon de Comrades, un marathon d’environ 88 kilomètres et que les participants ont 12 heures pour compléter. L’homme lui a donné la médaille de Comrades pour une raison particulière : tout comme le marathon de Comrades, la tra- versée du Canada de Steve était unique. En retour, il lui a remis un témoin et un chandail de la Fondation Steve O’Brien. C’est de cette façon que la fondation s’est fait connaître de l’autre côté de l’Atlantique : l’homme a décidé de se joindre au relais national dans son pays, l’Afrique du Sud. La deuxième année du relais national prendra fin prochainement avec la fin de l’année scolaire, mais la troisième année du relais se prépare. Une nouveauté pour l’année prochaine : les écoles pourront faire le relais tout au long de l’année scolaire. Le relais peut également servir de campagne de financement pour les écoles, mais ce n’est pas nécessaire. Chaque fois, 90 % de la somme amassée est remise directement à l’école pour l’aider à acheter de l’équipe- ment ou du matériel pour des projets qui permettront aux jeunes de rester à l’école, que ce soit dans les domaines des arts ou sportif. Le 10 % restant va à la fondation pour lui permettre de continuer sa mission à travers le Canada.
pour moi, je courais pour mon équipe et pour mon pays. » Raison de plus d’inclure le fameux bâton vert de la Fondation dans le relais des écoles. Une classe de cinquième année de l’École Laurentian Elementary School (LES) s’est rendue à la piscine de la Polyvalente Lavigne de Lachute, le 31 mai dernier, pour effec- tuer ce relais unique dans la région. À l’aide de bouées gonflables, les enfants ont fait des petites longueurs de piscine. Chaque équipe était composée de jeunes de diffé- rents niveaux sportifs, des bons et des moins bons, afin de rendre les équipes équitables et intégrer les jeunes moins forts en sport.
Les jeunes Carter Charron et Dalton Dewar, de l’école Laurentian Elementary School, en compagnie de Steve O’Brien, après leur relais dans la piscine. —photo Kristina Servant
L’Argenteuil, Lachute QC.
14
Le vendredi 16 juin 2017
50 Jusqu’à
Économisez l’équivalent de la taxe sur meubles, matelas et accessoires **
mois *
pour payer sans intérêt
CHOIX DE CUIRS ET TISSUS
Fauteuil inclinable , en cuir laminé, berçant et pivotant
999 , 99$ ou 20,00 $ / mois
Nouveau ! Tendance !
T
Choix d’accessoires
2199 , 99$ 5 mcx Format Grand Lit ou 44,00 $ / mois
Mobilier de chambre Comprend : tête de lit, 2 tables de nuit, bureau double et miroir
Horloge 23 po. diam. 84,99 $ 25 po. diam. 119,99 $
Bol à fruits 17 po. diam. 78,99 $
T
pour payer sans intérêt 50 mois *
Nouveau ! Tendance !
500 $ Jusqu’à en rabais instantané
Jusqu’à
1899 97$ 3 appareils
3 appareils 44 $ /mois pour
pour
300 $
après rabais instantané de
incluant micro-ondes
Sofa en tissu avec pattes chromées, style contemporain Choix de cuirs et tissus
1099 , 99$ ou 22,00 $ / mois
899 99$ PROMO
T
Cuisinière électrique autonet toyante d’une capacité de 5.3 pi.cu. • Système de gestion de la température AccuBake® • Système de cuisson
par convection • Cuisson du gril personnalisée
Matelas Cagliari • Ressorts ensachés • Contour de mousse Solid Edge • Mousse de gel Sealy
PROMO
Réfrigérateur 19.2 pi.cu. • Lumière LED • Tablettes en verre • Bac à viande coulissant 899 99$
Format Grand lit 699 , 99$
RESSORTS ENSACHÉSREFLEX
Système à convection
T
Free delivery* Livraison gratuite*
Consultez notre circulaire. Jusqu’au 25 juin. *Sujet à l’approbation du crédit. Détails en magasin. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.
Follow us on / Suivez-nous sur facebook.com/accentmeubles
*Certaines conditions s’apppliquent * Some conditions apply.
5676, route 34, Vankleek Hill, Ontario 613-678-2004 • 1-800-587-2828 LEVAC FURNITURE INC.
OUVERT : Lundi au mercredi : 8h30 à 17h30 Jeudi : 8h30 à 19h Vendredi : 8h30 à 20h Samedi. : 8h30 à 16h
Financement disponible Financing available
Visitez notre site Internet à : www.accentmeubles.com
L’Argenteuil, Lachute QC.
15
Le vendredi 16 juin 2017
DOSS I ER
À la découverte des bienfaits du yoga
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
Le yoga est uneméthode de développement qui remonte à plus de 5000 ans. Depuis les dernières années, cette discipline attire de plus en plus d’adeptes. Mais malgré cette popularité croissante, le yoga conserve une aura de mystère pour les non-initiés. Démystification. Le yoga est une discipline qui marie la méditation, la respiration et l’exercice dans le but d’unir ces trois aspects, d’où le nom yoga, qui signifie union. Avec le rythme de vie effréné, le yoga permet aux participants de se retrouver le temps de la séance, de relaxer et d’abandonner le stress pour un instant. Manon Riendeau est propriétaire du local Espace Yoga, situé sur l’avenue Béthany à Lachute. Depuis un an, elle offre plusieurs types de séances de yoga, mais surtout du « Hatha yoga, qui est très doux pour débu- tants, parce que la majorité des gens de la région de connaissent pas ça ou n’en ont jamais fait », a-t-elle expliqué. « Au commencement de chaque séance, on se trouve à faire de la méditation pour prendre le temps de se centrer, on identifie notre état physique et mental, on fait les techniques de respiration, les postures de yoga puis on termine la séance par une autre séance de méditation », a précisé Manon Riendeau. Étant donné que chaque partie du corps et même les organes sont sollicités, cette pratique procure de nombreux bien- faits, en plus de la détente. Le yoga permet, entre autres, d’améliorer la souplesse, de soulager les raideurs mus- culaires et de fortifier le corps et l’esprit. Il permet également d’oxygéner le corps et d’apaiser l’agitation mentale. N’importe qui peut pratiquer le yoga. La propriétaire d’Espace Yoga établit une seule règle dans son établissement et c’est « zéro compétition ». Il n’est pas question de se comparer à la souplesse de la per- sonne à côté et de juger l’apparence phy- sique des autres dans la salle. La croyance qu’il faut être souple pour faire du yoga n’est pas fondée puisque celui-ci va permettre, justement, de gagner de la souplesse au fil des séances. « Il n’y a pas de compétition, chaque personne est présente sur son tapis avec elle-même. Le regard se porte sur l’intérieur. Nous sommes présents sur notre tapis, ce jour-là, à ce moment-même avec les capa- cités du jour. Chaque jour est différent », a ajouté pour sa part Marie-Christine Fillion- Parent, professeure de yoga dans la région de Rimouski. Le yoga gagne en popularité dans la ré- gion et au studio de Manon Riendeau, de nouveaux cours ont été ajoutés depuis les derniers mois, notamment le Hatha yoga doux, le yoga chaud ou Bikram et le yoga détente, entre autres.
Depuis maintenant un an, Manon Riendeau initie des nouveaux adeptes au yoga, une discipline offrant des bienfaits similaires à l’entraînement physique et qui devient de plus en plus populaire. —photo Kristina Servant
Des bienfaits qui se ressentent Maéva Côté habite à Québec depuis un an et travaille dans un studio de yoga depuis maintenant sixmois. Elle n’avait jamais fait de yoga avant de commencer à travailler au studio et en six mois, elle a remarqué un changement dans son corps : son cycle menstruel s’est régularisé puisqu’elle est moins stressée. « C’est incroyablement relaxant ! Étant stressée de nature, le yoga me fait un bien fou », a mentionné la jeune femme de 18 ans. Elle apprécie tellement le yoga qu’elle pense à suivre une formation pour devenir professeur de yoga et ajouter une corde à son arc après ses études en massothérapie, car le yoga et la massothérapie se complètent. « Je trouve que c’est un beau complément. Le massage enlève le stress, tout comme le yoga. Le massage, c’est quelqu’un qui vous amène vers la détente tandis que le yoga, c’est nous-même qui nous apportons la détente », a confié Manon Riendeau, qui fait également de la massothérapie depuis 25 ans. Adepte de yoga depuis environ six ans, Laurence Loiselle Dupuis voit un change-
« Il existe tellement de types de yoga qu’il est possible de l’adapter selon les besoins de chacun. Certains sont plus actifs que d’autres », a précisé Marie-Christine Fil- lion-Parent. Outre le Hatha yoga, d’autres formes du yoga comprennent le Ashtanga, qui est un yoga énergisant, revigorant, dynamique et qui est caractérisé par des enchaînements au rythme de la respiration. Le Iyangar, pour sa part, fait appel à des accessoires permettant aux participants de retirer tous les bienfaits des postures. Il y a aussi l’Acroyoga, où les postures se font à trois et offre un côté spec- taculaire. Ce dernier type de yoga favorise la confiance en soi et envers les autres, permet de travailler la force et l’équilibre et le plaisir est au rendez-vous. Il est aussi possible d’initier les enfants au yoga. En effet, certains studios de yoga, notamment celui de Manon Riendeau, offrent des cours de yoga/massage parents- enfants, pour les cinq ans et moins. Ces deux cours permettent, tant aux parents qu’aux enfants, d’atteindre le bien-être. Certaines postures permettent l’intégration de l’enfant aux positions.
ment dans son corps et son esprit. Elle a perdu quelques livres en faisant intensé- ment du yoga, malgré peu de changement dans son alimentation. « Je ne voulais pas perdre de poids, c’est l’aspect mental que j’aime principalement du yoga. Avant, je m’énervais plus facilement au travail, je gar- dais mal mon calme. Après, jeme contrôlais beaucoup mieux et tout m’énervait moins au fait, puisque j’étais plus en paix avecmoi- même », a-t-elle souligné. Pour la professeure de yoga, Marie-Chris- tine, elle ne peut s’empêcher de penser aux nombreux bienfaits qu’elle a pu expérimen- ter. « J’ai eu deux opérations au genou gauche et je ne pouvais plus me mettre à genoux depuis 10 ans. Après quelques mois de pra- tique, j’ai réussi à le faire. Désormais, je n’ai plus de difficulté à rester dans cette position. Pour moi, c’était un succès précieux. » Par ses techniques de respiration, ses postures et sa méditation, le yoga offre de bienfaits similaires à ceux d’un entraîne- ment physique. C’est donc une pratique tout indiquée pour les personnes qui veulent se remettre en forme, même si elles apprécient moins l’entraînement physique ou le sport.
L’Argenteuil, Lachute QC.
16
Le vendredi 16 juin 2017
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24Made with FlippingBook Online document