A C T U A L I T É S AUTOS, VÉLOS, CHEVAUX ET CADETS DE LA SQ À GRENVILLE
BRISER LE SILENCE
ERRATUM Dans l’article Un gardien lachutois part pour Rimouski paru dans l’édition du 12 juin, nous avons écrit qu’Alex Blais avait été repêché par les Saguenéens de Shawinigan. Il s’agît plutôt des Saguenéens de Chicoutimi. ERRATUM Dans l’article Compter les poissons paru dans l’édition du 12 juin, la photo a été attribuée à André Farhat. Elle a plutôt été fournie par l’équipe de chercheurs menée par Jean Novotni.
BOUCHE-TROU
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTI EN POUR FEMMES V ICTIMES DE V IOLENCE
ATS 1 866 860-7082
FOR SERV ICES I N ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLI NE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
En vélo, à pied ou à cheval, les agents et cadets de la Sûreté du Québec ont fait plus qu’un simple acte de présence à Grenville. —photo André Farhat
225719
d’infraction, dont 11 pour excès de vitesse, et d’autres pour l’utilisation du cellulaire au volant, le non-port de la ceinture et des équipements non conformes. En même temps, et par pur hasard, des patrouilleurs à vélo de la SQ sillonnaient le village afin de sensibiliser les citoyens à la sécurité. Qui plus est, c’était aussi la journée où les cadets de la SQ venaient contribuer au bon déroulement de la distribution de la banque alimentaire à distribuer ses denrées. Quatre cadets étaient affectés au poste de la MRC d’Argenteuil. Comble de hasard, la patrouille équestre de la SQ est aussi revenue à Grenville, dans le cadre de sa tournée de sensibilisation. La veille, ils avaient effectué un bref passage à Lachute.
ANDRÉ FARHAT andre.farhat@eap.on.ca
On pouvait croire à une action concer- tée de la Sûreté du Québec, avec la présence d’autopatrouilles, de vélos, de cadets et de chevaux. Le jeudi 11 juin, la Sûreté du Québec (SQ) précédait à une opération de contrôle de la vitesse aux abords du pont du Long-Sault, à Grenville. Celle-ci venait boucler l’opération nationale concertée VITESSE, en marche depuis le 5 juin, et dont le thème était Je ralentis. Je sauve des vies. Pendant les quelques heures où ils ont été stationnés près du pont du Long-Sault, les agents de la SQ ont remis 23 constats
OUVERT 7 JOURS SEMAINE
LINDA BOYER-FAWCETT linda@vapesolution.ca
Hawkesbury Mall 250, Main E. Hawkesbury ON 613 632-1876
547, rue Principale Lachute QC 450 562-9493
Soldes printaniers STIHL ƒ
Système de batterie. Créé par STIHL.
269 95 $ ③ PDSM 299,95 $ ÉCONOMISEZ 30 $
SOUFFLEUR À BATTERIE bga 57 AK 20 • 118 WH • 2,2 KG /4,9 LB ①
269 95 $ ③ PDSM 299,95 $ ÉCONOMISEZ 30 $
COUPE-HERBE À BATTERIE FSa 57 AK 10 • 59 WH • 2,6 KG /5,7 LB ①
ÉCONOMISEZ 30 $
SCIE À CHAÎNE À BATTERIE MSA 120 C-BQ AK 20 • 118WH • 2,5 KG /5,5 LB②
399
95 $ ③
PDSM 429,99 $ avec guide-chaîne de 12 po
Panneaux solaire
Relais de charge
449 95 $ ③ PDSM 469,95 $ avec guide-chaîne de 12 po ÉCONOMISEZ 20 $
SCIE À CHAÎNE À BATTERIE MSA 140 C-BQ AK 30 • 187WH • 2,6 KG /5,7 LB②
Ondulateur
599 95 $ ③ PDSM
TONDEUSE ÀGAZON À BATTERIE RMA 460 PLATEAU 19 PO • AK 30 • 187WH • 26,0KG /57,3 LB①
Rabais éclair
699 95 $ ③ PDSM
nouveau TONDEUSE ÀGAZON AUTOPROPULSÉE À BATTERIE RMA 460 V PLATEAU 19 PO • AK 30 • 187WH • 27,0KG /59,5 LB①
SérieWPX -10%
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix des scies à chaîne et des souffleurs sont en vigueur jusqu’au 30 juin 2020. Les prix de tous les autres outils motorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu’au 31 juillet 2020. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants. ① Poids sans batterie. ② Poids moteur seulement. ③ Prix incluant batterie et chargeur.
À partir de 23 95$
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
Batteries pour sports motorisés
OFFRES SPÉCIALE SUR LES BATTERIES
Offre valide jusqu'au 31 juillet 2020
Pompe
Chargeur
Boitier de batterie
325, Principale, Lachute QC J8H 2Z7 Tél.: 450 562-2071 • 450 562-8884 • Téléc.: 450 562-9122 Courriel: ml@prevostelectrique.ca
81, ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker